This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / 明信理财中“They were cousins,they could never marry ...”的广告说明老外也看不懂意大利歌剧，想想紫禁城多少国人峰拥而至，狂炒三大高音，又有几人听得懂？真不明白你中国人去向往什么洋人的“高雅”艺术，又高雅在哪？
-dayafterday(悠悠我心);
2002-5-13
(#519592@0)
-
欣赏音乐、戏剧的很多感受是从个人的理解出发的。只要能了解歌剧的情节，具体的歌词不必明白。明信的广告无非是个噱头。老兄不忿崇洋媚外选错了例子。
-diao_david(静心读书);
2002-5-13
(#519612@0)
-
高呀，您在那听天书般居然也听得精神抖擞，可惜这种高雅是附在西方发达的经济基础上，多少其它民族的音乐文化却很少象你这样喜欢高雅艺术的人去捧场。我并非用这个例子斥责崇洋媚外，你理解错了，我只是看不惯那些听不懂硬装懂的人。
-dayafterday(悠悠我心);
2002-5-13
(#519676@0)
-
静心听过三大高音演唱的普契尼的歌剧再来评论吧。
-diao_david(静心读书);
2002-5-13
(#519692@0)
-
不明白为何来自西方的艺术就“高雅”，就非得去听一下，看一下，否则就不高雅？其它民族的文化渊源流长，一样是艺术宝库，却无人愿意去听、看，因其不高雅，人们都峰拥去了解西方主流的“高雅”，否则自己就很不“高雅”。
-dayafterday(悠悠我心);
2002-5-13
(#519711@0)
-
当个大嘴演的“Pretty Woman”看看就知道了。
-scorpio(scorpio);
2002-5-14
(#519858@0)
-
你这个推论过程比较偏颇。我想说的是：作为艺术，歌剧自有它的魅力。并没有否认其他艺术。比起歌剧来，中国的名曲，特别是古曲，例如《高山流水》《断魂香》等等，更适合一个人静听，细品其中的意味。
《春江花月夜》、《汗天雷》、《步步高》之类比较热闹的曲子，才适合在大众场合演奏。
保持一个开放的心灵，不卑不亢，才能赢得他人的尊重。我们这些中国学生给老师的礼物就是中国古曲集锦的一张CD。
-diao_david(静心读书);
2002-5-14
{206}
(#520040@0)
-
对西方艺术(绘画、诗歌、歌剧等)要达到会欣赏的意境，不对其人文、宗教、哲学、风俗、历史等有一定水平的知识，就象老外看“铡美案”、“四郎探母”，纯属凑热闹，如明明不懂还硬要说“好，好得很”，不滑稽吗？老外也说京剧很美，但极少象国人那样为附高雅甘受洋罪的，人家也不会说那是什么高压低压。至于您说听不懂歌词没关系，欣赏意境就行了---您整个剧情都听不明白，靠简介去猜情节，还看的津津有味，哈哈，有趣！
-dayafterday(悠悠我心);
2002-5-14
{285}
(#520564@0)
-
其实欣赏的方面可以不同阿. 比如对于老外来说很难体会“铡美案”、“四郎探母" 故事背景, 但是可以欣赏唱腔, 动作等等. 我们听不懂歌词, 则更多地集中在声音, 音乐, 舞台, 服装...也很有趣. 欣赏的角度不同. 都能各得其乐. :-))
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-5-14
(#520584@0)
-
头一、两次我也很感兴趣啊，但如不能真正体会其内涵，再看就没啥意思了，不可思议的是大多数国人却热炒，其实多数人强调的是“我去看过了、听过了”，至于“懂不懂”， it doesn't matter.
-dayafterday(悠悠我心);
2002-5-14
(#520622@0)
-
这么说的话...有道理. 热炒, 说明他们MARKETING做得好啊...哈哈...
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-5-14
(#520637@0)
-
如果是为了“高雅”一把去听，那就是附庸风雅。可是，不要因为有一些人“附庸风雅”，就认为所有的人都是怀着这样的心态，毕竟人与人的审美能力和倾向不同，西洋歌剧对于中国人来说，未必比民乐更难懂。艺术往往是超越语言和国界的。
-amber(琥珀);
2002-5-14
(#520716@0)
-
说说AVE MARIA的感想
-slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎);
2002-5-13
(#519713@0)
-
Ave Maria
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-16
(#525092@0)
-
据说，就是他们自己人听的也是不明白的，但是为了证明自己高雅，不得不去听，还要假门三道地感些不知名的动。
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-5-14
(#520054@0)
-
也许我真的没有那个细胞，那三个鬼子的嚎叫简直就是鬼哭狼嚎，还是愿意听自己国家的民乐，不过外国也有很多的好东西，比如多瑙河之波等等。各位欣赏外国音乐的大虾们来扔砖头吧，呵呵
-111111(快乐老家);
2002-5-13
(#519708@0)
-
我也不喜欢意大利歌剧，可是那是伟大的核心同志所喜欢的。
-wins(wins);
2002-5-13
(#519717@0)
-
我喜欢听歌剧，虽然听不懂，这跟崇洋媚外有何干？我还喜欢刘三姐等红色革命歌曲、京剧越剧、交响乐、流行歌曲、英文乡村民谣，这只是音乐爱好的事情，无所谓高雅不高雅。
-kevin2000(流星雨-没事绝不折腾);
2002-5-14
(#520246@0)
-
刘三姐----革命歌曲？ 韩英，江姐，江水英，铁梅。。。唱的才是革命歌曲么。
-mike2000(风筝);
2002-5-14
(#520691@0)
-
只要是好听的歌曲和音乐，无所谓的高雅不高雅，不知道哪个道貌岸然的人把音乐分成高雅和通俗，到底是什么是高雅和通俗的标准那？又是谁制定的这个标准那？制定这个标准的人根据什么来定的标准那？制定这个标准的人到底是一个什么样的人那？很多的问题大家最好弄清楚了原则再来讨论，要不真是浪费口舌和精力。你说是不是？
-111111(快乐老家);
2002-5-14
{116}
(#520720@0)