This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / 看看这首诗 The Time Around Scars by Michael Ondaatje--<英国病人>的作者. 讲讲你的感想, 谢谢.
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2237896@0)
-
抢个龙椅再慢慢地说~~
-njzy("王朔");
2005-4-13
(#2237921@0)
-
慢了不行, 我急啊!
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2237923@0)
-
午间休息来露露头~诗人通过这首小诗揭示了他本人的感受, 引导读者不仅从身体的角度,更是从感情的角度反映人性,人情,与人心.诗人将伤痕描述为 "it sleeps, smooth and white,\ the size of a leech" ,又将他妻子的描述为"like spread raindrops\ on knees and ankles" ,非常奇妙的想象和生动, 让不同经历的读者都情不自禁地留意自己身体的和心灵的伤痕,领略到各自的酸甜苦辣,小诗想一个画展,你所看到是诗人的生动的想象, 但是你得不到诗人在想什么, 需要的是你不得不关注诗人的想象,需要的是你自己的补充..........
-njzy("王朔");
2005-4-13
{466}
(#2238318@0)
-
thanks, 我的补充 (#2238305)
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238323@0)
-
Michael Ondaatje lives in Toronto with his international fame in English literature, more important, he is immigrant from asia, English is not his mother tongue
-table(桌子来了);
2005-4-13
(#2237953@0)
-
yes, have your read the novel <English Patient>?In the novel, he talked about a thief (the spy whose finger got cut off in the movie) who went to steal things from a big house in Forest Hills. While taking all the valuables, he remembered to take some piano books for his friend's daughter, who was learning to play piano.
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
{275}
(#2237997@0)
-
I love the movie English patient, but the novel? @_@ please forgive my poor English ability to read it, anyway, his career story itself is a very good example for many thinkings, such as Canadian culture.
-table(桌子来了);
2005-4-13
(#2238019@0)
-
I like the movie very much too. Another Indian writter who writes in English: Arundhati Roy <God of Small Things>
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238039@0)
-
这两本都是我喜欢的，Arundhati Roy 还是建筑系毕业的才女
-mrblack(黑森);
2005-4-13
(#2238049@0)
-
握手.
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238066@0)
-
Michael Ondaatje is not an Indian writer, he is from Sri Lanka
-table(桌子来了);
2005-4-13
(#2238074@0)
-
Oh, thanks for the correction
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238081@0)
-
#2237848
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238022@0)
-
Still no response?
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238085@0)
-
all the love that never occurred between us. this is most hopeless love I ever heared, a big sigh
-table(桌子来了);
2005-4-13
(#2238123@0)
-
thanks for your response!My daughter is to read this poem publicly somewhere, and I am trying to help her.
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
{81}
(#2238140@0)
-
(The scar is) A medallion of emotion and time. An open sesame to a world of love, the beauty of pain, desire, and non-fulfillment.
-fangsongfangsong(放松放松);
2005-4-13
(#2238215@0)
-
thanks!
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238224@0)
-
My own readingWe wish the memory is more beautiful, we hope that every scar we have reminds us something deep in our heart, be it love, hate, joy, sadness or bitterness. But, sigh, there are things that we remember clearly for no emotional reason, like a scar from an accident.
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
{263}
(#2238305@0)
-
Hee hee, I have the invisible scars all over the place and some scars are forming while I speak. ;-)
-fangsongfangsong(放松放松);
2005-4-13
(#2238336@0)
-
so you are richer than most of us. :)
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238345@0)
-
"richer" invisibly and poorer visibly, this is called "balance". :)
-fangsongfangsong(放松放松);
2005-4-13
(#2238354@0)
-
agree to agree. :)
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238444@0)
-
爱的代价还记得年少时的梦吗,象朵永远不凋零的花
陪我经过那风吹雨打,看世事无常,看沧桑变化
那些为爱所付出的代价,是永远都难忘的啊
所有真心的痴心的话,永在我心中,虽然已没有他
走吧,走吧,人总要学着自己长大
走吧,走吧,人生难免经历苦痛挣扎
走吧,走吧,为自己的心找一个家
也曾伤心流泪,也曾黯然心碎,这是爱的代价
也许我偶尔还是会想他,偶尔难免会惦记着他
就当他是个老朋友啊,也让我心疼,也让我牵挂
只是我心中不再有火花,让往事都随风去吧
所有真心的痴心的话,都在我心中,虽然已没有他
-pipibug(golf);
2005-4-13
{460}
(#2238422@0)
-
Thanks! 你们都有这么多, 这么美好的记忆啊? 我手指上的疤痕就是从蹬子上摔下来, 碰大地上的一个小刀, 仅此而已. :)
-klassische(老音乐迷);
2005-4-13
(#2238450@0)
-
明天我狂扁你，在你心上留个小疤，呵呵。
-x888(我是来干正经事儿的。);
2005-4-13
(#2238464@0)
-
砖，我的砖在哪里。。。砸
-pipibug(golf);
2005-4-13
(#2238477@0)
-
我这会儿又不忍心让他心上留个疤了。
-x888(我是来干正经事儿的。);
2005-4-13
(#2238675@0)
-
xia gu rou chang, rou chang xia gu, ah ;-)
-fangsongfangsong(放松放松);
2005-4-13
(#2238615@0)
-
侠骨柔肠－－－try this, then u can input chinese on the web....http://www.inputking.com/ or (#2238412)
-pipibug(golf);
2005-4-13
(#2238640@0)
-
完了，这下作案有可能不方便了。;-)
-fangsongfangsong(放松放松);
2005-4-13
(#2238659@0)