This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / 一首很美的法语歌，magic boul'vard，送给喜欢和正在学法语的同学们，看看能懂几个词哈。
-lazycat(chat paresseuse);
2004-2-15
{1844}
(#1606267@0)
-
法语一个字都不懂，不过歌真是好听，谢谢。
-cherry126(尚影);
2004-2-15
(#1606290@0)
-
it doesn't run?
-jennycc(birdflu);
2004-2-15
(#1606568@0)
-
nice
-rainrain(雨语 裁字卧北风);
2004-2-15
(#1606292@0)
-
再一次被深深地感动了，这条魔力大道。。。猫猫，为什么是boul' vard而不是boulevard呢？我的法语不很灵光。：-）
-magicboulevard(在远方);
2004-2-15
{67}
(#1606297@0)
-
俺也不知道，搜到的这首歌的歌名就4这样地。
-lazycat(chat paresseuse);
2004-2-15
(#1606305@0)
-
原来是这样的，谢谢。
-magicboulevard(在远方);
2004-2-15
(#1606359@0)
-
Very nice songit's spelling in French, or German I guess? the short form of boulevard in French is Boul, which is Blvd in English. Just like petite, petit, either way. well, just my guess.
-beentaken(无牙字);
2004-2-15
{177}
(#1606395@0)
-
Thank you! :-))俺只知道le,la放在某些名词前边，可以缩写，查了字典，写的也是boulevard, 所以俺很奇怪这个小辫辫。嘿嘿，不好意思，俺的法语实在是水平有限，多谢多谢!
-magicboulevard(在远方);
2004-2-15
{143}
(#1606419@0)
-
pleasureI know no French either, but learned the short form from address book. :)
-beentaken(无牙字);
2004-2-15
{74}
(#1606437@0)
-
Interesting and interested!What a unique way to learn French! Where did you get the address book in French? Montreal?
-magicboulevard(在远方);
2004-2-15
{92}
(#1606470@0)
-
no, I am not that hunger for French :Dthe address book, actually the postal code book listed almost every address and its postal code, just like yellow book for convenience. You are not gonna learn French in that way, r u? :-)
-beentaken(无牙字);
2004-2-15
{188}
(#1606571@0)
-
口语中一些音素可以轻读或省略，如petit 可发为/pti/，写做 p‘tit。在书面语见不到这种省略，但在口语和歌曲中有很多。
-tours(无);
2004-2-15
(#1606864@0)