This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

枫下拾英 / 乐韵书香 / 苏州话版的天涯歌女，才是正宗的。 -wandanla(ss); 10-27 {397} (#16358536@0) +2

正是 “此曲只应天上有，人间能得几回闻”，这个版本才是韵味十足。据说吴侬软语好多字词的发音和日语颇为相似。 -ff2021(码农闰土); 10-28 (#16358551@0) +1

皆为优美的语言，港版粤语的好听也来自沪语的加持。而苏州话是沪语的精髓……古村新司的星绝美地阐释了日语的美。 -wandanla(ss); 10-28 (#16358562@0)

上海话以宁波话为重。因为宁波人数量大、且有社会地位，现在上海话的第一人称复数“阿拉”即来自宁波话。
这样，形成以上海本地话（松江话）为主，多种吴语方言（苏州话、宁波话为主）的共存、混杂和融合的新上海话。
-xiaozuiba(老牌铲屎官); 10-29 {280} (#16361017@0) +1

个人以为，主要还是因为宁波移民以经商为主，社会经济地位处于中上层，人们总是倾向于模仿上层阶级的口音。苏北移民不少于宁波，如果和宁波人的社会地位掉个个，今天上海话就是苏北话和吴语的结合，宁波口音是受嘲笑的对象了。 -grainsw(两只小猪之神勇小白鼠); 10-29 (#16361097@0)

也有文化的上层，苏州话是靠这点融入上海话的 -xiaozuiba(老牌铲屎官); 10-29 (#16361119@0)

上海人的文化要靠苏州，宁波就是铜臭。 -wandanla(ss); 10-29 (#16361381@0)

真好听啊(⊙o⊙) -**🦅; 10-28 (#16360366@0)

好听的不要不要🤝 -wandanla(ss); 10-29 (#16360973@0)

More Topics

新发现的肖邦圆舞曲

月亮代表我的心，送给老黄。

海阔天空，粤语版的，送给小艾。

昨天重复看了遍电影Sleepless in Seattle, 里面有首 Celine Dion唱的歌 When I fall in love... 马上网上找了谱子看着弹了下

顶级史诗级神曲《Victory》气势磅礴，极度震撼

枫下论坛主坛 / 枫下拾英 / 乐韵书香