This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 事业工作 / 【尴尬】我最尴尬的一次，是在疫情期间跟老外同事开会，就我和另外俩男士，他俩都打开了camera，我没开，他俩都明显的胖了很多都变成了梯形脸双下巴，因为很熟，我也没多想，脱口而出，你俩都胖了，后来被人家当作反面教材，经常跟别人说起我是如何不恰当言辞如何让别人尴尬的。 我后来的解释是，在我们的文化里，胖了瘦了这样的comments在熟人之间很正常，胖了甚至是夸赞，等于说你最近过得挺滋润，心宽体胖嘛。
-**🥓;
2023-2-14
{359}
(#15193390@0)
+3
-
“你俩都胖了”，英语怎么说地？
-xz730000(笑一笑，十年少);
2023-2-14
(#15193395@0)
-
You both put on some weights.
-**🥓;
2023-2-14
(#15193410@0)
+2
-
下次带个问号。
-xz730000(笑一笑，十年少);
2023-2-14
(#15193415@0)
+2
-
也不行，任何judgemental的comments都不恰当. 谈论高矮胖瘦长相好看丑陋，就跟谈论privacy一样是禁忌的
-**🥓;
2023-2-14
(#15193418@0)
+4
-
我也有这毛病，得下决心改了。但一般不会说人胖了，都是发现人瘦了才说。
-**🦑;
2023-2-14
(#15193409@0)
+1
-
一般只说瘦，说瘦也要小心。我回去上班，老板说瘦了好多。我就觉得他想说我老了好多，其实就是线下比线上瘦而已。
-magistrex(Magix);
2023-2-14
(#15193419@0)
-
这个有点多心了
-lanblue(蓝);
2023-2-14
(#15193420@0)
-
他还说了一大堆，注意健康之类的。
-magistrex(Magix);
2023-2-14
(#15193428@0)
-
谈论高矮胖瘦长相好看丑陋，就跟谈论privacy一样是禁忌的
-**🥓;
2023-2-14
(#15193422@0)
+4
-
太难了
-magistrex(Magix);
2023-2-14
(#15193436@0)
-
就是眼看着双下巴，也得说：11，美女瘦了。😂
-troyd(小C);
2023-2-14
(#15193424@0)
-
这个噢，有神器，每天用，包你下巴线条杠杠的漂亮。
-magistrex(Magix);
2023-2-14
(#15193435@0)
-
我说人瘦了都会加一句更年轻了
-titima2(活到老学到老);
2023-2-14
(#15193510@0)
-
凡是都要较真那只有你好我好了
-**🦀;
2023-2-14
(#15193423@0)
-
其实在加拿大职场，真的是你好我好的样子，只要不过分，大家都好。
-**🥓;
2023-2-14
(#15193433@0)
+3
-
我也犯同样错误。因为对方不仅仅是胖了。是胀了,象气球一样。
-gr8(老中);
2023-2-18
(#15204618@0)
-
冲口而出没办法了，真要评价胖了必须以三明治方式来。"you look great! Did you put on a couple of lbs? You look so young, healthy, basically you are glowing!"
-**🥕;
2023-2-18
(#15204641@0)
-
为什么控制不住要评论外貌呢？不能关心别人最近过得好不好吗？(How are you lately?) 关心别人才是美德。
-**💞;
2023-2-18
(#15204656@0)
-
说了“真要评价”，就是假设感觉must let it out的策略。据我观察，how are you 是标准的开场白，很多时候说者无心，回答的也顺嘴一答，无功无过。评价好看了，如果是关系还行不会误解为性暗示的人，肯定加分项。
-**🥕;
2023-2-18
(#15204676@0)