This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / 我曾经爱过你- 普希金
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会象我爱你一样
戈宝权 译
-mssg(mssg);
2003-1-10
{281}
(#966956@0)
-
可是我依然爱着你
-midnightblues(北极*逛街*熊 Zzz Zzz);
2003-1-10
(#966958@0)
-
我一直认为：诗，是要用写诗的那种语言去读的。
-dnc(蛋泥);
2003-1-10
(#966961@0)
-
诗，是要用写诗的那种心情去读的
-iliveyou(两只猫猫跑得快);
2003-1-10
(#967151@0)
-
美丽的一刻，永恒。
-susse(八卦不仙);
2003-1-10
(#967004@0)