我在国内一直在用英语,当翻译、导游和教学,所以没生锈。 至于口音,许多ESL 老师和学生也都觉得我居然没什么口音,这要感谢北京外院的老师教学有方。
你认识的英语专业的是在哪学的? (板砖,我可不想给我母校拉生意......)
找这类工作需要一个TESL证书,我是在 www.teslontario.org申请的。 有了证书以后,就是申请了,TDSB和TCDSB还有一些社区都招老师,也可以向私立语言学校投怀送抱,查yellowpages.ca,就能找到好多。当然还可以自己开班。
至于怎么加拿大土生土长的人照样找不到工作?我接触过的大妈,居然不知道 x+5=7,x=2为什么,即使凭他们的语言,也找不到太好的工作,所以我觉得,新移民还是有优势的。还有些人常年领救济,工资低了还不如不工作。
而且用电脑方面很需要培训,我教她们用Word、发email,真是觉得加拿大的电脑普及太差劲,30多岁20多岁的人也有不会使电脑的。仅电脑使用这一项就足以让他们找不到 office clerk/call centre的活了。
还有,在call cenre,有许多非英语专业的中国移民当CSR,他们的专业包括:电脑、中医、法律、经济、自控、图书馆等,不一而足,许多人还是从ESL/LINC学起来的。
所以,我总是鼓励新移民,语言的不足可以其他方面补。