本文发表在 rolia.net 枫下论坛常常责怪自己 当初不应该
常常后悔没有 把你留下来
为什幺明明相爱 到最后还是要分开
是否我们总是徘徊在心门之外

二. 关于一首歌

写这个题目的时候我忽然想到午夜节目里女主持人幽怨的声音和那些男女歌手要流泪又流不出的暧昧的眼睛. 音乐实在是挺伟大的东西, 无论你是单恋失恋还是热恋你都能从某一首歌里找到自己的影子,然后拼命的感动直至热泪盈眶然后从口袋里掏钱买CD (我是太容易感动的人,所以一直感谢盗版的存在没有使我破产). 我实在觉得这很媚俗, 可是我不得不说这本来就是个媚俗的故事.

那个春天到来的时候我迷恋一件蓝色的旗袍, 那让我觉得长大. 男友陈在电话里的声音显得很遥远, 很多时候我和长脚猫还有朋友去打升级, 但比起升级我更喜欢麻将, 因为声音稀里哗啦很有质感.但更多的时候我喜欢自己去上网,喜欢MSN上黄色的笑脸.

在我第一次收到老丁的信前我们遇到几次, 我的朋友Sophia,一个非常积极向上的女孩显然爱上了他, 我偶尔陪她去看他, 在他凌乱的房间里, 他们用我陌生的语言聊天, 我在一边静静的看CHANEL V, 吃雪糕. 我总觉得一个女孩单恋男人的时候大多可笑, Sophia在校园三叉路口的时候总是停下来, 看着我”安,我们去哪里呢”, 我知道右手的方向是丁的公寓, 然后总是目光恍惚的说”不知道”, SOPHIA就说我们去丁那里吧, 他那里有雪糕. 我就笑好啊好啊, 和我可爱的朋友和我最爱的雪糕相比, 因为被爱而幸福或者痛苦的男人又算得了什么呢?

后来我在网吧的时候收到老丁的信, 他说我没有办法下载MSN你给我帮个忙吧, 我感慨着老外都是笨蛋的时候,抬起我的头, 隔着两排座位我看到老丁的背影…

最终我也没有帮他下载到MSN, 因为是网络的问题. 出网吧的时候, 我又开始无聊, 忽然想到学校边的酒吧去喝一杯. “老丁你下午打算做什么呢”, “我没有事情,你呢” ,“我要到酒吧去”, “安,我可以和你一起去么” 我摸了摸口袋, 只有10块钱, ”如果你只喝5块钱的咖啡的话,我倒是可以请你喝一杯.”

酒吧的老板和我很熟, 可能是由于我带了个老外进来的关系就变得更加亲切, 看着他的笑脸我想如果他知道我的口袋里只有10块钱的话他可能会吐血, 当然或者他关心的并不是我的口袋. 叫好咖啡,我跑到音响那边挑碟子放, 那段时间我迷恋迪克牛仔, 于是反反复复听那首<有多少爱可以重来>, 其实我后来不是很喜欢这首歌, 我只是想说,有的时候一个不良的开端往往征兆着悲剧的收场.

我一直跟着音乐把歌词翻译给老丁, 我英文不是很好, 如果不是想给自己留点面子我会说很烂, 但唯一骄傲的是我翻译还不错, 这在我参加工作后得到证明, 我一个留美回来的同事看着我把中文诗翻成英文然后由衷的感慨”安, SHIT你简直是个诗人”. 总之, 我声情并茂的翻译完之后, 老丁开始喜欢迪克牛仔, 然后跟我大谈音乐…更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net