Contents通常包括店内的一切设备,装修,家具,库存等属于店主自己的有形资产。如果是零售业,后者(liability)就远比前者重要。Liability或叫责任险。
比如顾客在你店门前的停车场滑倒了摔伤了,有可能去告你。这种诉讼通常都是沾边就赖的。比如第一被告是店铺老板,第二被告就是房东。如果你店主没有买租客的保险,自己又赔不起,剩下的只有房东买单了。商业租约往往是厚厚的一本。那里面所有保护房东的细则都涉及到了,包括免除房东因为你的经营被牵扯进官司里去,包括万一这种事情发生了,房东的一切开销,损失也由你负责。所以如果房东被判替你赔偿,房东回国头来就告你要钱。如果你没买保险,而且已经成了穷光蛋,破产了,房东也拿你没办法了。所以房东强制性地要求店主买好责任险。
比如顾客在你店门前的停车场滑倒了摔伤了,有可能去告你。这种诉讼通常都是沾边就赖的。比如第一被告是店铺老板,第二被告就是房东。如果你店主没有买租客的保险,自己又赔不起,剩下的只有房东买单了。商业租约往往是厚厚的一本。那里面所有保护房东的细则都涉及到了,包括免除房东因为你的经营被牵扯进官司里去,包括万一这种事情发生了,房东的一切开销,损失也由你负责。所以如果房东被判替你赔偿,房东回国头来就告你要钱。如果你没买保险,而且已经成了穷光蛋,破产了,房东也拿你没办法了。所以房东强制性地要求店主买好责任险。