×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

日本《朝日新闻周刊AERA》2002年9月16日文章:性感的中国:我所爱的中 国人—“日中”相爱的理由(作者:高桥淳子)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛她拉着他的衬衣角,小鸟依人地靠在他的身边。而他却连和她牵手都有些害 羞。

在满是缠绵情侣的上海滩,千叶智史(25岁)和周晶(22岁)这一对日中情侣 的恋爱纯真而甜蜜。

4年前,两人同期进入一家香港和日本合资的服装企业,并且同在上海分公司工 作。周晶是公司前台的接待员。对于这个每天早晚上下班时见面的女孩,千叶心动 了。可是,当时周晶有男朋友,千叶只是她的一个普通朋友。

3年过去了,面临工作调动的千叶从今年春天起将赴苏州一家日资物流公司工 作。他不想什么都不说就与周晶告别,留下终生遗憾。于是,一天午休的时候,他 鼓起了勇气,对她说:“你只能把我当作你的同事吗?”

千叶当时的勇气带来了今天两人的相爱。

千叶智史在中国生活已有7年。高中时,他听从班主任的建议,在日本直接参加 了上海师范大学的入学考试,没有经过语言学校,直接来中国上了大学。当时汉语 是从零开始,毕业后他想继续留在中国学习,于是在上海找到了工作。最初他在一 家日本公司工作的月收入只有5000元人民币。后来在新的公司成为正式职员,月收 入达到12—13万日元(约合8—9千元人民币)。今年工作调动后虽然收入又有所增 加,但从日本人的收入水平来看还算不上待遇优厚。

“亲如兄弟般的深厚感情”

尽管如此,他却感到自己已经离不开中国,因为他的爱已经留在了这片土地 上。千叶说:“日本人虽然互相彬彬有礼,但真遇上什么事,却很冷淡。而中国人 之间如果熟了,相互间会建立起亲如兄弟般的深厚感情。”

刚来上海不久,他患上了痢疾。因为当时没有加入医疗保险,他避开面向外国 人、收费较高的医院,来到一家普通医院就诊。在输液过程中虽然感到脚下发软, 但还必须亲自去窗口付医药费。这个国家真是连病人都充满了生命力,付款窗口长 长的队伍中还不断有人插队。好不容易轮到自己,还必须面对态度恶劣的收银员, 找钱时像在摔钱。他当时想,我怎么来到了这样一个国家?

但是,千叶的互学伙伴改变了他对这个国家的不好印象。这个男骇得知千叶生 病的消息,每天陪着他来医院,并给了他无微不至的照顾。

同样,周晶对千叶的爱也是无微不至的。两人决定要结婚后,周晶辞去了工 作,开始学习日语,每到周末专门到苏州为千叶做饭、洗衣和打扫房间。在女性工 作被看作理所当然的中国,最近一些大城市中似乎也出现了希望成为专业家庭主妇 的女性。周晶说:“他一个人在举目无亲的国家生活,怪不容易的,所以我要为他 做家务。”多么令人感动的话语。

据说,上海女性比较好强。也许,结婚后掌握家中主导权的是周晶也未尝可 知。

如今,被这个国家和这个国家的人所吸引,不顾利益得失选择留在中国的日本 人正在增多。一位长期生活在上海的日本女性描述了这种日本人的心理:“比喻起 来可能不雅,这就像喜欢上一个性感但坏脾气的女人的没出息男人的心理。”对方 手段高明,明知自己被置于对方掌中翻弄,但就是身不由己,已经无法摆脱这种刺 激感,离不开对方了。

25岁的川岛春生就是其中一个。他在上海已经生活了6年,今年夏天从复旦大学 本科毕业。他说:“我已经完全陷了进来,因为中国人真是太坦诚了。”在商店购 物,在餐厅就餐,乘出租车,中国人的劣质服务虽然给他留下了许多不好回忆,但 是,只要能和每一个中国人坦诚相对,就会发现每个中国人身上都充满魅力。

“被她数落缺点,感觉抬不起头来”

目前正在找工作的川岛想进一家100%中国出资、员工也全部是中国人的企业。 他想在工作中接触和了解更多的中国人。

如果在日本,川岛的未婚妻李伟(30岁)应该算是比较少见的一类女性。3年 前,川岛和日本朋友在一家俱乐部中认识了李伟。她长得像藤原纪香,说话时细声 细气,声音很甜。但川岛说:“我可经常被她数落缺点,感觉抬不起头来。”

实际上,李伟可是一位很有能力的女企业家。她最早做过妇产科护士。由于姐 姐是演员,有一些积蓄,两人发挥英语特长,干过一阵涉外写字楼中介生意。后 来,姐妹俩和另外两个朋友又合伙炒股,并事先得知原本只面向外国人的B股即将向 中国人放开的消息,2000年一年间4人就赚了200万元。如今,4人共同掌握着繁盛火 锅店的经营权。这是一家可供600名客人同时就餐的大餐馆,李伟任总经理,手下有 120名员工。而川岛如今还靠家里提供的每月3到4万日元(约2000—3000元人民币) 的生活费生活。

川岛不好意思地说:“我们俩的经济水平相差太大,互相间一直避免提起收入 情况。”笔者还是忍不住要问李伟的收入。“她的收入可真叫人吃惊。每月至少2万 元,一般是4—5万元一个月。我即使在日本工作,收入也只有她的一半。”

这在过去,男人也许会觉得“自己很没面子”。但在中国生活了6年,川岛的思 想已经变得灵活多了。其实他们两人间已经形成了一个默契。川岛说:“尽管数额 小,但我可以保证稳定的收入,在她生意失败时也能支撑起生活。”

但两人还没有决定何时结婚。找到工作后,川岛还有许多事情要做,也必须通 过李伟进一步了解中国。李伟的父母是了解抗日战争历史的一代人,虽然他们对川 岛都很好,但今后不可避免地会触及到中日两国间的过去……。趁着现在,川岛必 须一点一滴地为自己的将来打好“生活基础”。

“又能为我做家务,真是值了”

在充满女强人的这个都市,男人总是充满柔情地爱护着自己的女友或是妻子。 上海因此也不乏人称“娘娘腔”的男人。寺口纱织(24岁)的男友刘瑜(23岁)就 可以归入此类。

刘瑜在一家港资建筑公司工作,每天最晚7点下班。下班后他总会先来到纱织租 的公寓,为下班晚的纱织打扫卫生和洗衣做饭。刘瑜厨艺一流,蒸鱼、烧肉和炒 菜,每天的晚饭都非常丰盛。

表情丰富的刘瑜操着流利的日语说:“纱织只会做日本素面、意大利炒面和方 便面,真可怜!”看着引人发笑的男友,纱织也是满心欢喜:“他又能为我做家 务,也会逗我开心,真是值了。像他这样的男孩,在日本恐怕没有吧。”

两人在3年前相识。纱织当时是一名从日本龙谷大学来上海华东师范大学的交换 留学生。一次偶然的机会刘瑜打电话到纱织宿舍,听到纱织声音的他一下就着迷 了:“那是第一次和日本人说话。日本女孩的声音真温柔,与中国女孩完全不同, 于是就特想见面。”

可是,如今已是公司职员的纱织一点也不温柔。每晚刘瑜都会给纱织的手机打 电话:“纱织,几点回来?”“烦死了,不知道!”“打电话本该是件高兴的事, 干吗生气呢!”气得刘瑜挂了电话。

“我是工作第二,家庭第一”

其实纱织也并非真的生气。她就职于一家日资服装企业,在公司中负责生产管 理。每天傍晚是最忙的时候,办公桌上的电话响个不停,不断有日本的客户打入电 话。而刘瑜偏在这个时候打来电话。

刘瑜颇为无奈地说:“纱织是工作第一,她对上司的态度可温柔了。而我是工 作第二,家庭第一。”

这种温差也体现在两人的收入上。纱织月收入1万1千元,而刘瑜只有2200元。 纱织说:“我们的情况和日本的一般情侣正相反。但是,虽然我看起来能干好强, 但实际上我感觉还是刘瑜更能干、更刚强。”

两人决定今年秋天一起回一趟纱织在日本和歌山县的老家。知道女儿和中国男 孩谈恋爱的消息,最初纱织的父母担心“别被人骗了”。正因为此,纱织才更有必 要让父母了解刘瑜的为人。

20岁从大学退学,干了6年导游,游遍世界各地的藤崎智子(32岁)6年前在中 国落下了根,一切只是因为遇到了现在的丈夫徐峰。藤崎讨厌加拿大、澳大利亚那 样富裕平静的国家。在中国,既有繁华的大都市,也有不能确保最低生活需求的穷 人。她喜欢竞争、凡事要有个输赢。对于这个国家,不是讨厌,就是喜爱,没有中 间回答。

身边都是不断挑战的人群,这种感觉也很刺激。

藤崎担任上海万豪酒店销售部副部长。她把徐峰和4岁的儿子、以及徐峰70岁的 母亲留在了苏州,一人在上海工作。

徐峰的母亲曾任中国银行苏州分行副总经理。虽然5个孩子都由保姆带大,但她 和孩子之间还是建立起了很强的亲情。文革中,她受到冲击,但还是熬过了重重苦 难。因此,她是好强的藤崎的支持者,也是女性自立自强、工作家庭兼顾的模范。

藤崎曾从徐峰母亲那里听说了她在南京大屠杀中的亲身见闻。大批中国人被赶 入自己挖出的大坑,活生生地被埋入土中。鲜活的回忆从婆婆嘴里说出是如此地震 撼人心。

藤崎说:“如果是一般人,肯定不同意自己的儿子和日本人结婚。但她却把我 当作亲生女儿一般疼爱。她心胸的宽广、内心的坚强,日本人是比不上的。”

这种人与人之间的联系,正在缩短着两个国家间的距离。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 事业与工作 / 日本《朝日新闻周刊AERA》2002年9月16日文章:性感的中国:我所爱的中 国人—“日中”相爱的理由(作者:高桥淳子)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛她拉着他的衬衣角,小鸟依人地靠在他的身边。而他却连和她牵手都有些害 羞。

    在满是缠绵情侣的上海滩,千叶智史(25岁)和周晶(22岁)这一对日中情侣 的恋爱纯真而甜蜜。

    4年前,两人同期进入一家香港和日本合资的服装企业,并且同在上海分公司工 作。周晶是公司前台的接待员。对于这个每天早晚上下班时见面的女孩,千叶心动 了。可是,当时周晶有男朋友,千叶只是她的一个普通朋友。

    3年过去了,面临工作调动的千叶从今年春天起将赴苏州一家日资物流公司工 作。他不想什么都不说就与周晶告别,留下终生遗憾。于是,一天午休的时候,他 鼓起了勇气,对她说:“你只能把我当作你的同事吗?”

    千叶当时的勇气带来了今天两人的相爱。

    千叶智史在中国生活已有7年。高中时,他听从班主任的建议,在日本直接参加 了上海师范大学的入学考试,没有经过语言学校,直接来中国上了大学。当时汉语 是从零开始,毕业后他想继续留在中国学习,于是在上海找到了工作。最初他在一 家日本公司工作的月收入只有5000元人民币。后来在新的公司成为正式职员,月收 入达到12—13万日元(约合8—9千元人民币)。今年工作调动后虽然收入又有所增 加,但从日本人的收入水平来看还算不上待遇优厚。

    “亲如兄弟般的深厚感情”

    尽管如此,他却感到自己已经离不开中国,因为他的爱已经留在了这片土地 上。千叶说:“日本人虽然互相彬彬有礼,但真遇上什么事,却很冷淡。而中国人 之间如果熟了,相互间会建立起亲如兄弟般的深厚感情。”

    刚来上海不久,他患上了痢疾。因为当时没有加入医疗保险,他避开面向外国 人、收费较高的医院,来到一家普通医院就诊。在输液过程中虽然感到脚下发软, 但还必须亲自去窗口付医药费。这个国家真是连病人都充满了生命力,付款窗口长 长的队伍中还不断有人插队。好不容易轮到自己,还必须面对态度恶劣的收银员, 找钱时像在摔钱。他当时想,我怎么来到了这样一个国家?

    但是,千叶的互学伙伴改变了他对这个国家的不好印象。这个男骇得知千叶生 病的消息,每天陪着他来医院,并给了他无微不至的照顾。

    同样,周晶对千叶的爱也是无微不至的。两人决定要结婚后,周晶辞去了工 作,开始学习日语,每到周末专门到苏州为千叶做饭、洗衣和打扫房间。在女性工 作被看作理所当然的中国,最近一些大城市中似乎也出现了希望成为专业家庭主妇 的女性。周晶说:“他一个人在举目无亲的国家生活,怪不容易的,所以我要为他 做家务。”多么令人感动的话语。

    据说,上海女性比较好强。也许,结婚后掌握家中主导权的是周晶也未尝可 知。

    如今,被这个国家和这个国家的人所吸引,不顾利益得失选择留在中国的日本 人正在增多。一位长期生活在上海的日本女性描述了这种日本人的心理:“比喻起 来可能不雅,这就像喜欢上一个性感但坏脾气的女人的没出息男人的心理。”对方 手段高明,明知自己被置于对方掌中翻弄,但就是身不由己,已经无法摆脱这种刺 激感,离不开对方了。

    25岁的川岛春生就是其中一个。他在上海已经生活了6年,今年夏天从复旦大学 本科毕业。他说:“我已经完全陷了进来,因为中国人真是太坦诚了。”在商店购 物,在餐厅就餐,乘出租车,中国人的劣质服务虽然给他留下了许多不好回忆,但 是,只要能和每一个中国人坦诚相对,就会发现每个中国人身上都充满魅力。

    “被她数落缺点,感觉抬不起头来”

    目前正在找工作的川岛想进一家100%中国出资、员工也全部是中国人的企业。 他想在工作中接触和了解更多的中国人。

    如果在日本,川岛的未婚妻李伟(30岁)应该算是比较少见的一类女性。3年 前,川岛和日本朋友在一家俱乐部中认识了李伟。她长得像藤原纪香,说话时细声 细气,声音很甜。但川岛说:“我可经常被她数落缺点,感觉抬不起头来。”

    实际上,李伟可是一位很有能力的女企业家。她最早做过妇产科护士。由于姐 姐是演员,有一些积蓄,两人发挥英语特长,干过一阵涉外写字楼中介生意。后 来,姐妹俩和另外两个朋友又合伙炒股,并事先得知原本只面向外国人的B股即将向 中国人放开的消息,2000年一年间4人就赚了200万元。如今,4人共同掌握着繁盛火 锅店的经营权。这是一家可供600名客人同时就餐的大餐馆,李伟任总经理,手下有 120名员工。而川岛如今还靠家里提供的每月3到4万日元(约2000—3000元人民币) 的生活费生活。

    川岛不好意思地说:“我们俩的经济水平相差太大,互相间一直避免提起收入 情况。”笔者还是忍不住要问李伟的收入。“她的收入可真叫人吃惊。每月至少2万 元,一般是4—5万元一个月。我即使在日本工作,收入也只有她的一半。”

    这在过去,男人也许会觉得“自己很没面子”。但在中国生活了6年,川岛的思 想已经变得灵活多了。其实他们两人间已经形成了一个默契。川岛说:“尽管数额 小,但我可以保证稳定的收入,在她生意失败时也能支撑起生活。”

    但两人还没有决定何时结婚。找到工作后,川岛还有许多事情要做,也必须通 过李伟进一步了解中国。李伟的父母是了解抗日战争历史的一代人,虽然他们对川 岛都很好,但今后不可避免地会触及到中日两国间的过去……。趁着现在,川岛必 须一点一滴地为自己的将来打好“生活基础”。

    “又能为我做家务,真是值了”

    在充满女强人的这个都市,男人总是充满柔情地爱护着自己的女友或是妻子。 上海因此也不乏人称“娘娘腔”的男人。寺口纱织(24岁)的男友刘瑜(23岁)就 可以归入此类。

    刘瑜在一家港资建筑公司工作,每天最晚7点下班。下班后他总会先来到纱织租 的公寓,为下班晚的纱织打扫卫生和洗衣做饭。刘瑜厨艺一流,蒸鱼、烧肉和炒 菜,每天的晚饭都非常丰盛。

    表情丰富的刘瑜操着流利的日语说:“纱织只会做日本素面、意大利炒面和方 便面,真可怜!”看着引人发笑的男友,纱织也是满心欢喜:“他又能为我做家 务,也会逗我开心,真是值了。像他这样的男孩,在日本恐怕没有吧。”

    两人在3年前相识。纱织当时是一名从日本龙谷大学来上海华东师范大学的交换 留学生。一次偶然的机会刘瑜打电话到纱织宿舍,听到纱织声音的他一下就着迷 了:“那是第一次和日本人说话。日本女孩的声音真温柔,与中国女孩完全不同, 于是就特想见面。”

    可是,如今已是公司职员的纱织一点也不温柔。每晚刘瑜都会给纱织的手机打 电话:“纱织,几点回来?”“烦死了,不知道!”“打电话本该是件高兴的事, 干吗生气呢!”气得刘瑜挂了电话。

    “我是工作第二,家庭第一”

    其实纱织也并非真的生气。她就职于一家日资服装企业,在公司中负责生产管 理。每天傍晚是最忙的时候,办公桌上的电话响个不停,不断有日本的客户打入电 话。而刘瑜偏在这个时候打来电话。

    刘瑜颇为无奈地说:“纱织是工作第一,她对上司的态度可温柔了。而我是工 作第二,家庭第一。”

    这种温差也体现在两人的收入上。纱织月收入1万1千元,而刘瑜只有2200元。 纱织说:“我们的情况和日本的一般情侣正相反。但是,虽然我看起来能干好强, 但实际上我感觉还是刘瑜更能干、更刚强。”

    两人决定今年秋天一起回一趟纱织在日本和歌山县的老家。知道女儿和中国男 孩谈恋爱的消息,最初纱织的父母担心“别被人骗了”。正因为此,纱织才更有必 要让父母了解刘瑜的为人。

    20岁从大学退学,干了6年导游,游遍世界各地的藤崎智子(32岁)6年前在中 国落下了根,一切只是因为遇到了现在的丈夫徐峰。藤崎讨厌加拿大、澳大利亚那 样富裕平静的国家。在中国,既有繁华的大都市,也有不能确保最低生活需求的穷 人。她喜欢竞争、凡事要有个输赢。对于这个国家,不是讨厌,就是喜爱,没有中 间回答。

    身边都是不断挑战的人群,这种感觉也很刺激。

    藤崎担任上海万豪酒店销售部副部长。她把徐峰和4岁的儿子、以及徐峰70岁的 母亲留在了苏州,一人在上海工作。

    徐峰的母亲曾任中国银行苏州分行副总经理。虽然5个孩子都由保姆带大,但她 和孩子之间还是建立起了很强的亲情。文革中,她受到冲击,但还是熬过了重重苦 难。因此,她是好强的藤崎的支持者,也是女性自立自强、工作家庭兼顾的模范。

    藤崎曾从徐峰母亲那里听说了她在南京大屠杀中的亲身见闻。大批中国人被赶 入自己挖出的大坑,活生生地被埋入土中。鲜活的回忆从婆婆嘴里说出是如此地震 撼人心。

    藤崎说:“如果是一般人,肯定不同意自己的儿子和日本人结婚。但她却把我 当作亲生女儿一般疼爱。她心胸的宽广、内心的坚强,日本人是比不上的。”

    这种人与人之间的联系,正在缩短着两个国家间的距离。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • ?!
    • 恩,第一个案例那个女孩的男朋友呢?人间蒸发了?
    • 大东亚**圈?
      • If China takes the leadership, I don't mind 大东亚**圈.
        • Agree!
        • 己所不欲勿施于人
          • 你不觉得理论很压抑人性吗?
            • 你要是不顾及对方感受估计你LD早就走道了
              • 要有针对性。
                • 其实每个人都在寻求一种平衡嘛, 大家的支撑点可能不同
                  • 你一正经说话我就不习惯;)