我这个人浏览博客,一向不看作者只看内容的,因此也忘记是谁写的有关国歌的文字了,只记得有提到美国国歌。
偶一向是孤陋寡闻的,第一次看到美国国歌的歌词,很感兴趣,因为孙子即将居住加拿大,我早已有心给他唱加拿大国歌了。又由于孙子是美国籍,因此刚才又去you tube找了下美国国歌的录音,做了书签,顺便也想熟悉下旋律和歌词。
听了好几遍,没有感觉,再去寻找独唱、合唱,也没有感觉。学不会。。。。。。。。
因此想到,喜欢一首歌,不管是国歌还是民歌还是摇滚还是古典歌曲,都是要有缘分的。
对加拿大国歌就不一样,第一次听见就爱上了她。
那是刚移民到加拿大第一年,在华埠警讯中心做义工,八月的一个晚上,参加数个华人侨团赞助组织的千人耆英(每桌20人,共50桌)宴席义工,地点在华埠富大酒家。我分到的工作是将老人引到其餐桌。主持人说粤语,我一窍不通。只见她说了句什么,大堂里响起一阵悠扬的乐声,只见那些坐轮椅的、撑拐杖的老人颤颤巍巍地站了起来,千位耆英开始唱了起来。
我马上意识到:这是加拿大的国歌!她悠扬而又神圣,大气而又平和。我听不清歌词,但脑海中立刻出现远古壮观的班夫冰川,源远流长的奥肯纳根湖泊,飞机上俯瞰到的嵌在大平洋大西洋中的东部西部岛屿,觉得加拿大国歌的旋律一如她的地貌那样宽阔自在。
回到家,我马上下载了加拿大国歌,就这歌词学起来。至今为止,在温哥华老人(英语)合唱团滥竽充数了几年,加拿大国歌是我极少数无需看歌谱歌词能一个人唱的歌曲之一。
而今天听着美国的国歌,对于旋律找不到任何感动的感觉,对于歌词也不喜欢她的硝烟味,因此也失去了学唱和教唱孙子的兴趣。
就像每次到美国旅游,虽然她在加拿大的隔壁,我就觉得这是外国。第一次去美国是1987年,那时的中国还在萌动的”原始“社会。美国给我的印象是眼花缭乱 的繁华和先进。后来移民加拿大后又旅游了美国东部、中部和西部,唯一喜欢的就是夏威夷。在加拿大旅游就不同,即便第一次去东部的海洋省,也会有爱的感觉有 为她骄傲的感觉。
最后总要说说中国国歌吧。小时候说实话我并不喜欢她的旋律,与我酷爱的各民族的民歌差的太远了,旋律过于短促,再加上50年代的收音机音响效果很差,播音 员说话听来也像京剧老生那么沙哑。再说,我对于聂耳、洗星海的乐曲全部都是敬而远之的。认为国歌还不如少年先锋队队歌好听呢。唯有两次,我惊讶地发现国歌可以演奏的那么好听的。一次是1966年国庆 到上海人民广场看焰火,交响乐队现场演奏国歌,在各种西洋乐器的混合声中,我第一次发现我们的国歌还是蛮好听的。还有一次是1969年十七岁那年(16岁就做工了, 童工哦)与几个女友去同事家,她家有一架钢琴。我们竭力要求她弹一曲,她略微思索了一下,就弹了国歌。我是第一次与钢琴近距离接触,觉得她弹的国歌真好听呀。
后来,一直到现在,我每次听到中国国歌,总是觉得六十多年来,国歌的歌词一如既往地表达着老百姓的心愿。这也是缘分吧。
附上加拿大国歌(维基)
O Canada! Our home and native land!
True patriot love, in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
啊,加拿大,吾家园吾故土!
爱国真心,统领您众儿女。
心怀赤诚,看您崛起,
真北之邦自由强壮!
无远弗届,啊,加拿大,
我们为您站着岗。
神佑我土,自由荣光!
啊,加拿大,我们为您站着岗。
啊,加拿大,我们为您站着岗。
******************************
砸砖的献花的,都请欣赏下吧
偶一向是孤陋寡闻的,第一次看到美国国歌的歌词,很感兴趣,因为孙子即将居住加拿大,我早已有心给他唱加拿大国歌了。又由于孙子是美国籍,因此刚才又去you tube找了下美国国歌的录音,做了书签,顺便也想熟悉下旋律和歌词。
听了好几遍,没有感觉,再去寻找独唱、合唱,也没有感觉。学不会。。。。。。。。
因此想到,喜欢一首歌,不管是国歌还是民歌还是摇滚还是古典歌曲,都是要有缘分的。
对加拿大国歌就不一样,第一次听见就爱上了她。
那是刚移民到加拿大第一年,在华埠警讯中心做义工,八月的一个晚上,参加数个华人侨团赞助组织的千人耆英(每桌20人,共50桌)宴席义工,地点在华埠富大酒家。我分到的工作是将老人引到其餐桌。主持人说粤语,我一窍不通。只见她说了句什么,大堂里响起一阵悠扬的乐声,只见那些坐轮椅的、撑拐杖的老人颤颤巍巍地站了起来,千位耆英开始唱了起来。
我马上意识到:这是加拿大的国歌!她悠扬而又神圣,大气而又平和。我听不清歌词,但脑海中立刻出现远古壮观的班夫冰川,源远流长的奥肯纳根湖泊,飞机上俯瞰到的嵌在大平洋大西洋中的东部西部岛屿,觉得加拿大国歌的旋律一如她的地貌那样宽阔自在。
回到家,我马上下载了加拿大国歌,就这歌词学起来。至今为止,在温哥华老人(英语)合唱团滥竽充数了几年,加拿大国歌是我极少数无需看歌谱歌词能一个人唱的歌曲之一。
而今天听着美国的国歌,对于旋律找不到任何感动的感觉,对于歌词也不喜欢她的硝烟味,因此也失去了学唱和教唱孙子的兴趣。
就像每次到美国旅游,虽然她在加拿大的隔壁,我就觉得这是外国。第一次去美国是1987年,那时的中国还在萌动的”原始“社会。美国给我的印象是眼花缭乱 的繁华和先进。后来移民加拿大后又旅游了美国东部、中部和西部,唯一喜欢的就是夏威夷。在加拿大旅游就不同,即便第一次去东部的海洋省,也会有爱的感觉有 为她骄傲的感觉。
最后总要说说中国国歌吧。小时候说实话我并不喜欢她的旋律,与我酷爱的各民族的民歌差的太远了,旋律过于短促,再加上50年代的收音机音响效果很差,播音 员说话听来也像京剧老生那么沙哑。再说,我对于聂耳、洗星海的乐曲全部都是敬而远之的。认为国歌还不如少年先锋队队歌好听呢。唯有两次,我惊讶地发现国歌可以演奏的那么好听的。一次是1966年国庆 到上海人民广场看焰火,交响乐队现场演奏国歌,在各种西洋乐器的混合声中,我第一次发现我们的国歌还是蛮好听的。还有一次是1969年十七岁那年(16岁就做工了, 童工哦)与几个女友去同事家,她家有一架钢琴。我们竭力要求她弹一曲,她略微思索了一下,就弹了国歌。我是第一次与钢琴近距离接触,觉得她弹的国歌真好听呀。
后来,一直到现在,我每次听到中国国歌,总是觉得六十多年来,国歌的歌词一如既往地表达着老百姓的心愿。这也是缘分吧。
附上加拿大国歌(维基)
O Canada! Our home and native land!
True patriot love, in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
啊,加拿大,吾家园吾故土!
爱国真心,统领您众儿女。
心怀赤诚,看您崛起,
真北之邦自由强壮!
无远弗届,啊,加拿大,
我们为您站着岗。
神佑我土,自由荣光!
啊,加拿大,我们为您站着岗。
啊,加拿大,我们为您站着岗。
******************************
砸砖的献花的,都请欣赏下吧
(#8043637@0)
Last Updated: 2013-2-6
Last Updated: 2013-2-6