Judgement 和 judgemental 是完全不同的两个概念。

说某人吝啬，说某人脸皮薄，说某人善良，是 judgement。说 Lady Gaga fake，superficial，也是 judgement。

Judgemental 完全是另外一个意思。说只有一个孩子的朋友不幸福，是judgemental。说让老人拼房的儿女不孝顺，是judgemental。说用Media Player刷固件看中文电视的同志折腾，也是judgemental。

说小布什愚蠢，是judgement。说小布什有罪，是judgemental。

任何言行，都是基于某个judgement。没有 judgement，我们就会无所适从。

Judgement 非但没错，而且是必需的。有了良好的 judgement，我们的工作生活才会顺利。

你说Gaga fake，白人大嫂批评你judge人，如何对付这个白人大嫂，就需要良好的judgment。

如果你觉得她有理，你可能会说sorry。如果你觉得她假正经，你可能会生气。如果你觉得她是白痴，没礼貌，你可能会让她shut up。如果你觉得她有病，你可能会同情她，一笑了之。如果你觉得她是Gaga的粉丝，也许还很狂热，你可能会说：Sorry if I hurt your feelings。She's a great artist。

我觉得白人大嫂没有恶意，只是水平有限，所以我说：I respectfully disagree。