本文发表在 rolia.net 枫下论坛加拿大世事漫谈:加拿大政党之争,“理念”还是“利益”?
文字:卓子
5月2日,加拿大“不期而至”联邦政府大选的投票日。越是临近决战,各路英雄好汉拉帮结派的加拿大政党,血拼越是惨烈。
眼前的加拿大政党党魁们,恐怕是全体加拿大国民中,最忙最辛苦的人了:凭借现代交通工具,马不停蹄在加拿大全境飞来飞去,给自己政党的参选人打气鼓劲。所到之处,党魁们心目中铁定票源的拥戴者们,济济一堂,犹如汉语语境中的“誓师动员大会”,党纲标语,竞选口号,各自政党的标志颜色,绿党的绿色,保守党的蓝色,自由党的红色,新民主党的橙色,铺满全场,个个都有“志在必得,舍我其谁”的气势。
英文媒体也常使用Political Star(政坛之星)之类的词汇,竞选集会首要目的,是施展党魁领袖风采。党魁出场的架势,万众拥戴的场景,可与流行明星媲美。听CD或者看DVD,和见识明星风采的现场演唱会,感受是完全不同的。党魁们也需要和各地的选民近距离接触,握手,问好,打招呼,大打亲民牌:记得投我党一票哦。
加拿大新闻自由,不属于任何政党的新闻媒体,对待竞选集会,自有毒眼毒舌侍候。各政党面对媒体无孔不入地深挖细究,记者刁钻提问又惊又怕的同时,也很乐意坐收免费广告之效。电视镜头前,每位党魁无不口若悬河侃侃而谈。
竞选党纲大多数也是现炒现卖,边写边改,台前的党魁们装出胸有成竹的自信满满样子,后台手忙脚乱的幕僚们,紧盯竞选对手出什么牌,知己知彼之后,对自己的竞选纲领修修补补。三天两头变化的竞选政纲,正是在加拿大东西南北各处的竞选集会现场,时不时地抖露出来,政党的许诺,开给选民的空头支票,借竞选集会现场直播,以期赢得选民的亲睐。
公立加拿大广播公司(CBC)和私营加拿大电视(CTV)面对竞选这样火爆的新闻素材,公私合营资源共享,联手举办电视竞选辩论,给各位党魁展示竞选纲领,提供媒体平台,供全体选民了解。辩论分两场现场直播,分别用加拿大官方语言英语和法语,请四大政党的党魁们面对面辩论一场。
电视辩论之后,党魁们彼此的攻击和热嘲冷讽,也就只有凭借这些变化多端高潮迭起的竞选聚会了。这也是竞选集会的绝妙“秀”点:各党魁之间隔空骂架,不在同一个空间,对同一个议题,对自己对手的举措,说长道短说三道四。加拿大国会是百年老店,如此成熟的民主实践,衣冠楚楚文质彬彬的政客们,挖苦讥讽嘲笑起自己的竞选对手,措辞火药味十足。
竞选集会约定俗成“物以类聚人以群分”,政党自己出面组织,现场也是这个政党的拥趸们一统天下。保守党的一次竞选集会,想保持“清一色”保守党拥戴者,不许几个学生入场。因为这几个学生的脸书(Facebook)上,有跟自由党党魁叶礼庭的合影,以为是自由党拥趸来闹场的。
竞选集会现场,忠心耿耿的拥护者,也很可能跟自己政党的党魁,就自己关注的议题,面对面提出相当尖锐的问题,期待党的领导人表明态度。对某个议题和党魁意见不合,甚至有普通选民当场发飙的情势发生。
人类文明进化到现在,饱受上千年的城邦战争农民起义宫廷政变的血腥苦难之后,总算发明出来民主选举这个和平的权力分享交接模式。看多了选战的战火纷飞,听多了选战的炮声隆隆,不免有些迷惑:电视辩论上的唇枪舌剑,竞选集会时的隔空骂架,甚至粉丝们都存心让意见不合的领袖下不来台,争来斗去,政党之争,到底是在争什么?
汉语简洁表达总结得很到位:争权夺利。英语有类似说法,分得更细。一个“权”字,就有Power和Right两个截然不同的说法,“利”字的英语翻译,也可以有Profits,Interests和Benefits等等。临近投票日,各政党纷纷对选民抛出重磅炸弹,自然也都是利字当头,动辄几十亿的税收优惠,尤其针对家庭和纳税人的优惠,给人的感觉,简直就是直接拿钱买选票。争的当真的就是一个赤裸裸的“利”字啊!政党是利益集团代言人的说法,也因此深入人心。“谁给俺减税,俺就投谁的票”,这样的腔调,也在某些选民心目中,大行其市。
哪怕是同样派钱买选票的做法,依据政党的本性定义,背后的动机和企图,其实大异其趣。同样是减税,保守党减大企业的税,新民主党减小企业的税,都是利益所在,却折射出不同的理念。不管承不承认利益背后有更深层的理念支撑,也不管喜不喜欢金钱之外的“虚”玩意儿,政党之争,归根结蒂是“理念”之争。
比如,“人工流产”在加拿大是争议多年的议题,反对者选民和支持者选民,动不动就利用大选的机会,敲打那些在竞选集会现场的政客们,不能含含糊糊,不能左右逢源,Yes Or No,给个清晰明了的回答。类似这样的竞选议题,非关加税和减税,既不偏向大公司富豪们的大班桌利益,也不偏向老百姓家的餐桌利益,钱乎?税乎?却成为好些选民决定自己投票意向时,甄别政党“理念”的关键因素。
绿党的竞选政纲,秉持自己的政党“理念”,旗帜鲜明地支持大麻合法化。有意思的是,根据绿党的如意算盘,对照如今政府对烟酒的合法管制,三年之内,政府可以从合法大麻买卖中,征收到25亿加元的税收。贯彻自己政党的“理念”之余,倒是兼顾到了利字当头的那个“利益”。倒是某些选民,为自己舍弃25亿税收利益,而坚守了一回自己反对大麻合法化的理念,振振有辞地道德高尚了一把。
利益,还是理念?加拿大人总可以在几个坏苹果中,挑一个不那么坏的苹果,符合你的理念,或者保护你的利益。实在哪个政党也看不上眼,那就自组一个党,反正加拿大又没有党禁。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
文字:卓子
5月2日,加拿大“不期而至”联邦政府大选的投票日。越是临近决战,各路英雄好汉拉帮结派的加拿大政党,血拼越是惨烈。
眼前的加拿大政党党魁们,恐怕是全体加拿大国民中,最忙最辛苦的人了:凭借现代交通工具,马不停蹄在加拿大全境飞来飞去,给自己政党的参选人打气鼓劲。所到之处,党魁们心目中铁定票源的拥戴者们,济济一堂,犹如汉语语境中的“誓师动员大会”,党纲标语,竞选口号,各自政党的标志颜色,绿党的绿色,保守党的蓝色,自由党的红色,新民主党的橙色,铺满全场,个个都有“志在必得,舍我其谁”的气势。
英文媒体也常使用Political Star(政坛之星)之类的词汇,竞选集会首要目的,是施展党魁领袖风采。党魁出场的架势,万众拥戴的场景,可与流行明星媲美。听CD或者看DVD,和见识明星风采的现场演唱会,感受是完全不同的。党魁们也需要和各地的选民近距离接触,握手,问好,打招呼,大打亲民牌:记得投我党一票哦。
加拿大新闻自由,不属于任何政党的新闻媒体,对待竞选集会,自有毒眼毒舌侍候。各政党面对媒体无孔不入地深挖细究,记者刁钻提问又惊又怕的同时,也很乐意坐收免费广告之效。电视镜头前,每位党魁无不口若悬河侃侃而谈。
竞选党纲大多数也是现炒现卖,边写边改,台前的党魁们装出胸有成竹的自信满满样子,后台手忙脚乱的幕僚们,紧盯竞选对手出什么牌,知己知彼之后,对自己的竞选纲领修修补补。三天两头变化的竞选政纲,正是在加拿大东西南北各处的竞选集会现场,时不时地抖露出来,政党的许诺,开给选民的空头支票,借竞选集会现场直播,以期赢得选民的亲睐。
公立加拿大广播公司(CBC)和私营加拿大电视(CTV)面对竞选这样火爆的新闻素材,公私合营资源共享,联手举办电视竞选辩论,给各位党魁展示竞选纲领,提供媒体平台,供全体选民了解。辩论分两场现场直播,分别用加拿大官方语言英语和法语,请四大政党的党魁们面对面辩论一场。
电视辩论之后,党魁们彼此的攻击和热嘲冷讽,也就只有凭借这些变化多端高潮迭起的竞选聚会了。这也是竞选集会的绝妙“秀”点:各党魁之间隔空骂架,不在同一个空间,对同一个议题,对自己对手的举措,说长道短说三道四。加拿大国会是百年老店,如此成熟的民主实践,衣冠楚楚文质彬彬的政客们,挖苦讥讽嘲笑起自己的竞选对手,措辞火药味十足。
竞选集会约定俗成“物以类聚人以群分”,政党自己出面组织,现场也是这个政党的拥趸们一统天下。保守党的一次竞选集会,想保持“清一色”保守党拥戴者,不许几个学生入场。因为这几个学生的脸书(Facebook)上,有跟自由党党魁叶礼庭的合影,以为是自由党拥趸来闹场的。
竞选集会现场,忠心耿耿的拥护者,也很可能跟自己政党的党魁,就自己关注的议题,面对面提出相当尖锐的问题,期待党的领导人表明态度。对某个议题和党魁意见不合,甚至有普通选民当场发飙的情势发生。
人类文明进化到现在,饱受上千年的城邦战争农民起义宫廷政变的血腥苦难之后,总算发明出来民主选举这个和平的权力分享交接模式。看多了选战的战火纷飞,听多了选战的炮声隆隆,不免有些迷惑:电视辩论上的唇枪舌剑,竞选集会时的隔空骂架,甚至粉丝们都存心让意见不合的领袖下不来台,争来斗去,政党之争,到底是在争什么?
汉语简洁表达总结得很到位:争权夺利。英语有类似说法,分得更细。一个“权”字,就有Power和Right两个截然不同的说法,“利”字的英语翻译,也可以有Profits,Interests和Benefits等等。临近投票日,各政党纷纷对选民抛出重磅炸弹,自然也都是利字当头,动辄几十亿的税收优惠,尤其针对家庭和纳税人的优惠,给人的感觉,简直就是直接拿钱买选票。争的当真的就是一个赤裸裸的“利”字啊!政党是利益集团代言人的说法,也因此深入人心。“谁给俺减税,俺就投谁的票”,这样的腔调,也在某些选民心目中,大行其市。
哪怕是同样派钱买选票的做法,依据政党的本性定义,背后的动机和企图,其实大异其趣。同样是减税,保守党减大企业的税,新民主党减小企业的税,都是利益所在,却折射出不同的理念。不管承不承认利益背后有更深层的理念支撑,也不管喜不喜欢金钱之外的“虚”玩意儿,政党之争,归根结蒂是“理念”之争。
比如,“人工流产”在加拿大是争议多年的议题,反对者选民和支持者选民,动不动就利用大选的机会,敲打那些在竞选集会现场的政客们,不能含含糊糊,不能左右逢源,Yes Or No,给个清晰明了的回答。类似这样的竞选议题,非关加税和减税,既不偏向大公司富豪们的大班桌利益,也不偏向老百姓家的餐桌利益,钱乎?税乎?却成为好些选民决定自己投票意向时,甄别政党“理念”的关键因素。
绿党的竞选政纲,秉持自己的政党“理念”,旗帜鲜明地支持大麻合法化。有意思的是,根据绿党的如意算盘,对照如今政府对烟酒的合法管制,三年之内,政府可以从合法大麻买卖中,征收到25亿加元的税收。贯彻自己政党的“理念”之余,倒是兼顾到了利字当头的那个“利益”。倒是某些选民,为自己舍弃25亿税收利益,而坚守了一回自己反对大麻合法化的理念,振振有辞地道德高尚了一把。
利益,还是理念?加拿大人总可以在几个坏苹果中,挑一个不那么坏的苹果,符合你的理念,或者保护你的利益。实在哪个政党也看不上眼,那就自组一个党,反正加拿大又没有党禁。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net