本文发表在 rolia.net 枫下论坛Happy Canada Day!
加拿大世事漫谈：你去“唱歌”了吗？
文字：卓子
中国大陆来加拿大的移民，加拿大国籍法规定的三年“移民监”一满，多少有点犹豫：是不是要递交加拿大国籍的入籍申请表？毕竟中华人民共和国不承认双重国籍，一旦入了加拿大国籍，中国护照自动视为废纸，与生俱来的中国国籍，也随之烟消云散了。自主自愿申请加入加拿大国籍，是一桩重大的人生决策，犹豫一把，也是人之常情。
身边的朋友，大多数起初犹犹豫豫的申请者，最终还是会去“唱歌”。这儿“唱歌”有专门的意思，一个汉语词汇，居然在英语法语作为官方语言的加拿大，演绎成为一个特有含义的词汇，也算是一桩语言奇观吧，指的是加拿大新公民入籍仪式，新公民和公民部的官员一起，宣誓效忠伊丽莎白女王二世，合唱加拿大国歌。“你去唱歌了吗？”，就是问你“完成了加拿大国籍入籍典礼了吗？”。
加拿大本国公民，和侨居加拿大的他国公民，要说各项福利待遇，人权保障，健康保健，子女教育等方面，还真的是一视同仁，没有另眼相看。加拿大大名鼎鼎的人权宪章，不仅保护她的公民，也张开怀抱胸襟，保护所有在这片土地上的人类成员。公民，侨民，难民，无问你的来源地，无关你的种族肤色，一旦踏上加拿大国土，都受保护。
国家公民和拿着另外一个国家的护照侨居别国，有一项非常根本的政治权利是不同的：民主国家选举时，国际通行的惯例是，只授予本国公民选举权和被选举权。
比如闹哄哄的美国总统选举，选出历史上第一个有黑人血统的总统奥巴马，他的反对者虎视眈眈地鸡蛋里头挑骨头，拿出美国的选举法条款，挑战奥巴马的被选举资格，网络上流言四起谣言纷飞，对奥巴马的出生地说三道四。他这个混血儿，到底出生在依然算做美国国土的夏威夷，还是生在他老爹的故国肯尼亚？原来美国的总统候选人，法律规定有一项硬指标，必须出生在美国国土。
加拿大再民主，再人权，这样的国际惯例还是要的，每逢加拿大三级政府（联邦，省，市镇）的选举，选民登记册上，理所当然只有你“唱歌”之后变成加拿大公民，才会有你作为合格选民的名字。
真是地球村时代的政治奇观，一个外籍侨民，以这个国家为家，工作，生活，婚丧嫁娶，生生不息，给这个地方缴税，替这个国家生儿育女，生活的每一个细节，都在这个政府的掌控管理之中，政府的每项决策，都影响到侨民的利益和权力。民主选举政府的时候，因为没去“唱歌”，不是本国公民，而失去了发言权。不是口口声声平等呀，民主呀，人权么？遇到真枪实弹的选举，却因为没去“唱歌”，国籍成为一道天河，侨民的政治权利被剥夺了。
从另一个角度讲，一个外国人，却要对另外一个国家的政治大事政府组成指手划脚，拥有发言权，那岂不是我们汉语时常挂在嘴边的“粗暴干涉他国内政”？
也是左右为难吧。已有加拿大的政治学家建议，开放市镇一级的民主选举给非加拿大公民的他国侨民，毕竟市镇政府不涉及国家主权的外交军事等事项，民主选举上来的市议员们，组成市镇议会，审议通过的地方法规（By Law），不过是吃喝拉撒睡的市民生活，外籍侨民，不管你是不是已经“唱歌”，也应该有发言权的。
加拿大是新老移民组成的国家，对待公民和外来侨民，除了选举权和被选举权之外，大致上还是一视同仁的。唱完歌之后，变成公民的日子，还是作为侨民的那个日子，一日三餐，日复一日，没什么区别。
家中有小小孩，加拿大政府的牛奶金，跟你去“唱歌”没关系，不加不减，如期打到你的银行账户上。不幸丢了工作，加拿大政府的就业保险金，也不会因为你去“唱歌”了，变成了她的公民，就多添加给你一块两块。想去检查身体，拿出健康卡仔细瞧瞧，你去“唱歌”之前之后，一点区别都没有，该政府出的医疗费，政府一样眼皮子都不眨，付给你的医生。
如果你秉持华人特色的内向，委婉，含蓄，不动声色，到了要去“唱歌”的重大日子，也只不过是日常打扮，你自己不说，别人也看不出你 “唱歌”仪式之后，从侨民变成了公民。
如果去“唱歌”的日子，你打扮得漂漂亮亮，正正规规，加拿大同事们会注意到，是一个不寻常的日子，你要去“唱歌”了。他们出生在加拿大，百分百正宗加拿大公民，但往前数三代，恐怕老爸的老爸，都是一样的是移民而来的加拿大人。欢迎新公民加入加拿大大家庭的日常礼貌，普通加拿大人都习以为常，祝贺你恭喜你，英文的表达很简单，就是一个词，叫congratulations。
遇到热情奔放民族后裔的加拿大人，比如意大利西班牙葡萄牙后裔等等一众以“拉丁情人”自诩的同事甚至老板，知道你要去“唱歌”了，可能会给你一个激动的夸张拥抱，一点掩饰也不讲的左右两脸颊亲吻。走得近的同事，可能会热心地问你多一些细节，打探你“唱歌”之后，如何庆贺这人生的重大喜事。
亲密到了“闺蜜”级别的加拿大好友，可能会好为人师，自作主张，为了你去“唱歌”这样重大日子，出几个办庆贺晚会的点子，红酒，白酒，都是洋人的葡萄酒，奶酪，色拉，苹果派，都是洋人的晚会食物，也不管不顾是否华人特色。
最好彩的，遇到平易近人通情达理体贴下属的老板，知道你去“唱歌” 了，也许高兴之余，放你一天半天的带薪假期，专门用来庆贺“加入加拿大大家庭”这样的大喜事呢！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
加拿大世事漫谈：你去“唱歌”了吗？
文字：卓子
中国大陆来加拿大的移民，加拿大国籍法规定的三年“移民监”一满，多少有点犹豫：是不是要递交加拿大国籍的入籍申请表？毕竟中华人民共和国不承认双重国籍，一旦入了加拿大国籍，中国护照自动视为废纸，与生俱来的中国国籍，也随之烟消云散了。自主自愿申请加入加拿大国籍，是一桩重大的人生决策，犹豫一把，也是人之常情。
身边的朋友，大多数起初犹犹豫豫的申请者，最终还是会去“唱歌”。这儿“唱歌”有专门的意思，一个汉语词汇，居然在英语法语作为官方语言的加拿大，演绎成为一个特有含义的词汇，也算是一桩语言奇观吧，指的是加拿大新公民入籍仪式，新公民和公民部的官员一起，宣誓效忠伊丽莎白女王二世，合唱加拿大国歌。“你去唱歌了吗？”，就是问你“完成了加拿大国籍入籍典礼了吗？”。
加拿大本国公民，和侨居加拿大的他国公民，要说各项福利待遇，人权保障，健康保健，子女教育等方面，还真的是一视同仁，没有另眼相看。加拿大大名鼎鼎的人权宪章，不仅保护她的公民，也张开怀抱胸襟，保护所有在这片土地上的人类成员。公民，侨民，难民，无问你的来源地，无关你的种族肤色，一旦踏上加拿大国土，都受保护。
国家公民和拿着另外一个国家的护照侨居别国，有一项非常根本的政治权利是不同的：民主国家选举时，国际通行的惯例是，只授予本国公民选举权和被选举权。
比如闹哄哄的美国总统选举，选出历史上第一个有黑人血统的总统奥巴马，他的反对者虎视眈眈地鸡蛋里头挑骨头，拿出美国的选举法条款，挑战奥巴马的被选举资格，网络上流言四起谣言纷飞，对奥巴马的出生地说三道四。他这个混血儿，到底出生在依然算做美国国土的夏威夷，还是生在他老爹的故国肯尼亚？原来美国的总统候选人，法律规定有一项硬指标，必须出生在美国国土。
加拿大再民主，再人权，这样的国际惯例还是要的，每逢加拿大三级政府（联邦，省，市镇）的选举，选民登记册上，理所当然只有你“唱歌”之后变成加拿大公民，才会有你作为合格选民的名字。
真是地球村时代的政治奇观，一个外籍侨民，以这个国家为家，工作，生活，婚丧嫁娶，生生不息，给这个地方缴税，替这个国家生儿育女，生活的每一个细节，都在这个政府的掌控管理之中，政府的每项决策，都影响到侨民的利益和权力。民主选举政府的时候，因为没去“唱歌”，不是本国公民，而失去了发言权。不是口口声声平等呀，民主呀，人权么？遇到真枪实弹的选举，却因为没去“唱歌”，国籍成为一道天河，侨民的政治权利被剥夺了。
从另一个角度讲，一个外国人，却要对另外一个国家的政治大事政府组成指手划脚，拥有发言权，那岂不是我们汉语时常挂在嘴边的“粗暴干涉他国内政”？
也是左右为难吧。已有加拿大的政治学家建议，开放市镇一级的民主选举给非加拿大公民的他国侨民，毕竟市镇政府不涉及国家主权的外交军事等事项，民主选举上来的市议员们，组成市镇议会，审议通过的地方法规（By Law），不过是吃喝拉撒睡的市民生活，外籍侨民，不管你是不是已经“唱歌”，也应该有发言权的。
加拿大是新老移民组成的国家，对待公民和外来侨民，除了选举权和被选举权之外，大致上还是一视同仁的。唱完歌之后，变成公民的日子，还是作为侨民的那个日子，一日三餐，日复一日，没什么区别。
家中有小小孩，加拿大政府的牛奶金，跟你去“唱歌”没关系，不加不减，如期打到你的银行账户上。不幸丢了工作，加拿大政府的就业保险金，也不会因为你去“唱歌”了，变成了她的公民，就多添加给你一块两块。想去检查身体，拿出健康卡仔细瞧瞧，你去“唱歌”之前之后，一点区别都没有，该政府出的医疗费，政府一样眼皮子都不眨，付给你的医生。
如果你秉持华人特色的内向，委婉，含蓄，不动声色，到了要去“唱歌”的重大日子，也只不过是日常打扮，你自己不说，别人也看不出你 “唱歌”仪式之后，从侨民变成了公民。
如果去“唱歌”的日子，你打扮得漂漂亮亮，正正规规，加拿大同事们会注意到，是一个不寻常的日子，你要去“唱歌”了。他们出生在加拿大，百分百正宗加拿大公民，但往前数三代，恐怕老爸的老爸，都是一样的是移民而来的加拿大人。欢迎新公民加入加拿大大家庭的日常礼貌，普通加拿大人都习以为常，祝贺你恭喜你，英文的表达很简单，就是一个词，叫congratulations。
遇到热情奔放民族后裔的加拿大人，比如意大利西班牙葡萄牙后裔等等一众以“拉丁情人”自诩的同事甚至老板，知道你要去“唱歌”了，可能会给你一个激动的夸张拥抱，一点掩饰也不讲的左右两脸颊亲吻。走得近的同事，可能会热心地问你多一些细节，打探你“唱歌”之后，如何庆贺这人生的重大喜事。
亲密到了“闺蜜”级别的加拿大好友，可能会好为人师，自作主张，为了你去“唱歌”这样重大日子，出几个办庆贺晚会的点子，红酒，白酒，都是洋人的葡萄酒，奶酪，色拉，苹果派，都是洋人的晚会食物，也不管不顾是否华人特色。
最好彩的，遇到平易近人通情达理体贴下属的老板，知道你去“唱歌” 了，也许高兴之余，放你一天半天的带薪假期，专门用来庆贺“加入加拿大大家庭”这样的大喜事呢！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net