毕竟英文是中国人第二语言，无论如何，很难讲出其中细微之间的语感。

其实对于别的老外，如果是英语是第二语言，也是有这种情况。我一个项目，有俄罗斯程序员参与，项目的一个赞助人是俄罗斯人，我们远程开会（多伦多，美国和俄罗斯），一般是英文，但是他们如果要讨论比较复杂逻辑和算法，两个俄罗斯人之间用英文交流就似乎有点问题，然后他们就会说，对不起，我们用俄语交流一下，然后哇啦哇啦一通，然后再跟大家解释一下他们的交流结果。我是项目负责人，我不反对他们这样做，因为这有利于项目之间的准确的快速的交流。

当然有许多人爱用英文写东西，这是很好的，只是不适合我，当然也一些别的人，毕竟看英文不如看中文舒服，特别那个语感，英文和中文会不一样。