比较中国学生和外国学生的工作适应能力 -bbslandcom(benben) @埃德蒙顿华人论坛:埃德蒙顿枫下论坛 The Rolia Forum of Edmonton

比较中国学生和外国学生的工作适应能力

bbslandcom(benben)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我公司来来去去一拨拨waterloo大学co-op学生，大概工作8个月，工资每小时20元。

白人学生特别活泼，很快跟大家打成一片。有时候我很惊讶，他知道的某些事情我都以前不知道。周末想办法找加班机会，因为可以拿双倍工资。他就说，我不在乎别人怎么说，我就想多挣钱。临走时还跟经理打招呼，有正式工作机会他愿意来。

最近又来了一拨女孩，其中一个是北京过来的中国女孩。她的普通话应该和英文一样好了。当时我们一些中国同事还很高兴，多照顾这位同胞。这孩子很勤快，可就是成天绷着脸，埋头干活，不怎么说话。另一位一起来的她的同学是一个高大的黑女孩，干活慢，却时常跟我们这些正式员工套近乎。我们的名字都在工作制服上，这位黑孩子经常亲切地称呼我们的名字，主动请教问题，毕竟刚来，很多事情不熟悉。

一位白人同事跟我聊天：“the Chinese girl always looks angry and serious”。我马上开玩笑:"she looks angry to you, not to me."逗得他哈哈大笑。

在国外，我们中国人确实经常继承那种只会埋头干活，不注意表达和交流。对于姚明和其他球员，比如易建联，王治郅，姚明经常和队友、媒体开玩笑，这方面他占了很多优势，别人容易了解和接纳你，也就意味着多了机会。

我还是建议同胞，不要怕说英文出丑，只怕胆子不够大。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

(#5819983@0)
Last Updated: 2010-1-19

笑贫不笑娼的社会啊，埋头苦干的被当作是笨蛋，油腔滑调的美其名曰适应能力，WTF。 -siemens2008(更换昵称); 2010-1-19 (#5820014@0)

您误解我的本意。埋头干活当然好，只是我们同胞经常不善于表达自己，不利于职业发展 -bbslandcom(benben); 2010-1-19 (#5820118@0)
just curious, have u worked or r u working for siemens? i did when i was in china. -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5821791@0)
问题是，到底啥叫“干”？ -flu200(袁绍ing); 2010-1-25 {116} (#5834990@0)
“苦干”好像不等于埋头不理人吧。这年头啥都要TEAM　WORK，人家小白到处联络－你难道以为他们就都喜欢这种满脸堆笑应酬吗？

你和那女学生谈过了么?没谈的话何必舍近求远啊. -buma(。。。。); 2010-1-19 (#5820045@0)

没有。本人并不是想成心找人聊天套近乎，随便观察的一些感想 -bbslandcom(benben); 2010-1-19 (#5820123@0)

你们不是要帮助她吗？那就提醒她一下吧，也是帮助。不过，人的性格，一时半会也不是能改变的。 -hurrah(猫眼); 2010-1-19 (#5820161@0)

+1.. LZ should talk to her about what he posted here. -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5823490@0)

yao 常套近乎; 经常开玩笑.....别人容易了解和接纳你，也就意味着多了机会...You said so.. -richjohn(器材派长老); 2010-1-20 (#5822390@0)

lol... -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5823492@0)

我过去有个朋友，姓艾，外号叫爱学习，你如果姓艾的话，我给你起个外号叫爱敢想好了， lol -buma(。。。。); 2010-1-21 (#5824977@0)

EQ is more important than IQ at workplace and daily life. -thornthorn(Holy Moly); 2010-1-19 (#5820054@0)

+1. -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5821777@0)

LZ说的很对. 支持一下. -wincity(toad); 2010-1-19 (#5820063@0)

北京出来的女孩，普通话应该不会太差吧 -atomo(京V 02009); 2010-1-19 (#5820157@0)

能得出的结论是：你们那里干的活没有什么技术含量。 -frankwoo(柳五随风); 2010-1-19 (#5820712@0)

为什么? -wincity(toad); 2010-1-19 (#5820718@0)

无论你有多么迷人的笑容，如果不能解决问题，只能然别人觉得很烦。 -frankwoo(柳五随风); 2010-1-19 (#5820725@0)

你怎么知道那个白人或那个黑人就不能解决问题呢? 我觉得LZ是对的. 我们中国人, 亏就亏在不说话, 不习惯或不懂得或不屑于和别人沟通, 导致在找工和工作上竞争不过水平不如咱们的人. -wincity(toad); 2010-1-19 (#5820744@0)

试着站在Owner的角度看问题，自然一目了然；如果还是看不出来问题，那么恭喜了，快倒闭了。 -frankwoo(柳五随风); 2010-1-19 (#5820854@0)

这就是加拿大的STUPID，干活的反而吃不开，成天插科打诨，吹牛拍马的倒受欢迎。不过你们那儿估计是政府或大公司？NORTEL是怎么倒下的？所以西方国家的衰落是必然的，只是时间问题。不过在加拿大时间长了，磨洋工的功夫是涨了不少， -newsky(rat); 2010-1-19 {122} (#5820756@0)

三天能干完的活非要干个两礼拜，还有就是扯皮功夫，能耍赖就耍赖，这也是融入主流社会吧。反正公司垮了，甚至国家衰落都与我无关。

别看插科打诨，说板脸就板脸一点不含糊，不像老中要面子，这可是制人之道啊。 -rfpasdfas(zizai); 2010-1-20 (#5821445@0)

这种情况在哪儿都一样。在中国难道就不是这样吗？永远都是会来事儿的，能套近乎的吃香，整天绷着个脸，埋头苦干的谁爱搭理。大多数国移们好像这么简单的道理都没明白。 -zq_frank(Frank); 2010-1-20 (#5821522@0)

+1. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5821548@0)
不适应社会, 反骂社会stupid, WTF, 说明我们的问题是观念问题. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5821559@0)
在国内这样吃不开才移民的嘛。起码，赚得换成人民币比国内多。 -vega_lee(天津包子-就不改); 2010-1-20 (#5821682@0)
+1. -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5821781@0)
9494, 大多数国移们没明白这么简单的道理, and didn't know what to do, so they left China for Canada. If they still don't understand and figure out what to do here, sigh, sigh, sigh ... -infoinfo(橡皮); 2010-1-21 (#5825444@0)
bump -cam2007(虎小鞭); 2010-1-22 (#5829376@0)

总体来说，确实有这样的 Stereotype。但人的本性难移，改不了。 -rollor(Rollor); 2010-1-20 (#5821598@0)

一个肤浅的社会，还居然有人很赞同 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5821645@0)

今天，你看起来年轻了很多。 -buma(。。。。); 2010-1-20 (#5821659@0)

明天，你看起来苍老了很多 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5821688@0)

拉平了 -buma(。。。。); 2010-1-20 (#5821767@0)

就是啊，理想的社会应该为不同的人提供同样的机会发挥每个人的特长，而不是像某些人说的让每个人去适应畸形的社会形态（中国就是如此）。 -siemens2008(更换昵称); 2010-1-20 (#5821716@0)

把正常说成畸形, 咳! -wincity(toad); 2010-1-20 (#5821766@0)

sorry, i disagree with u. -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5821830@0)

哪个disagree 呢 ? 是肤浅呢，还是赞同肤浅？ -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5822100@0)

你问谁呢? 是海棠呢, 还是你自己? -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822148@0)

海棠 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5822176@0)

开一个玩笑. 海棠回你的贴, 难到还disagree别人? -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822195@0)
我也disagree, by the way, with you. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822199@0)

满大街的人都有可能 disagree 的，不吃惊 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5822219@0)

你为什么觉得跟周围的人沟通沟通, 是肤浅? 难到整天板个脸, 一句话没有, 就是深刻? -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822254@0)

肤浅当然不是指跟周围沟通沟通，肤浅是指一个过于崇尚沟通的社会 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5822343@0)

well said! thanks for sharing... thats how it is no matter u like it or not. we are ppl not robots right? -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5821776@0)

可惜你一片好心却迟早要变成驴肝肺的... -xfile(I服了U); 2010-1-20 (#5821783@0)

服了U -thornthorn(Holy Moly); 2010-1-20 (#5821794@0)

why? -wincity(toad); 2010-1-20 (#5821800@0)

你问题还真多。There are things we know that we know. There are known unknowns. there are things that we now know we don't know. But there are also unknown unknowns. -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-1-20 (#5822245@0)

越来越糊涂了. 这ROLIA, 问个问题也会被harass. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822277@0)

做人糊涂是福气呀，那给你讲个笑话吧。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-1-20 {149} (#5822301@0)
有天俺咳嗽，喘不过气，就去看急诊。跟医生说我coughing, short of breath, 医生听后，很认真的在病例上写下， coughing, SOB.

我在想我要不要投诉他。。。

那要看真糊涂还是假糊涂 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5822355@0)
whats SOB? -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5822378@0)

short of breath -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-20 (#5822388@0)
装糊涂吧? 你英语这么好. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822407@0)

hey, toad, i just googled SOB. found the answer to my question. lol.... that was a funny story that酷猫 told ....i really didnt get it in the first place...OMG! -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5823471@0)

你英语这么好, 难道没有经过大量阅读? 稍微读两本小说, 你就能见到这个词. 或者稍微看两部电影. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5823602@0)

谢谢你的夸奖。其实我的英语也许没你说的那么好。我没大量阅读，英语电影倒是经常看。知道SOB的全称。但是书面这么一写，真的一下子没认出来。。。笑S了。。。 -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5823735@0)

原来如此啊. 记得好像高尚人士都不太用全称的. -wincity(toad); 2010-1-21 (#5825017@0)

你怎么说海棠不是高尚人士呢 -vetra(豆泡果之多泡泡); 2010-1-21 (#5825459@0)

我可没有说, 是你自己说的. -wincity(toad); 2010-1-21 (#5825608@0)

toad, Holy Moly was just joking cuz he followed the guy whose ID is I服了U. showing Holy Moly kinda disagreed with I服了U. -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5822374@0)

thanks. i was asking why he disagreed. i kind of agree with 服了U, especially after so many opposing replies. -wincity(toad); 2010-1-20 (#5822433@0)

i got what u mean toad. now i guess that Holy Moly maybe agrees with I服了U too. lol... -setmefree(海棠不依旧); 2010-1-20 (#5823476@0)
海棠不依旧=Smartie :) -thornthorn(Holy Moly); 2010-1-21 (#5824964@0)

拍的也太露骨了吧. -wincity(toad); 2010-1-21 (#5825006@0)

Thank you for the complimant -thornthorn(Holy Moly); 2010-1-21 (#5825208@0)

每个team都不一样，我们这里就不怎么在乎COOP学生说不说话，并且总有一个位置是留给中国学生的。 -uwofri(0x2B||!0x2B); 2010-1-21 (#5825583@0)

"she looks angry to you, not to me" 会不会被同事误认为小女孩种族歧视你同事呢？ -wangqingshui(忘情水); 2010-1-21 (#5825674@0)

@Edmonton

比较中国学生和外国学生的工作适应能力

Replies, comments and Discussions:

More Topics