4. 相逢别是老三分 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔) @埃德蒙顿华人论坛:埃德蒙顿枫下论坛 The Rolia Forum of Edmonton

枫下拾英 / 笔耕枫下 / 气死小草--- 村长门前割草 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {539} (#4971856@0)
鸿蒙初辟谁曾见，便教黄粱续古今
大野龙蛇伤寂寞，小窗鸡犬乐光阴
一般荣辱百般恨，千里江天万里心
寥廓正悲秋已去，雪飞犹作北国吟

一地寒香续古今，牧之笔下堕楼人
凉风似虐仲言老，岁末来吟调馀文
别后总留相遇日，相逢别是老三分
枝头皑雪他乡异，君晓他心我晓君

未有龙蛇识深浅，便凭诳语笑古今
千年鸡犬生还死，一刹江天晴又阴
听风听雨听万籁，在山在野在一心
白发当点三升墨，书尽寥廓与君吟

夜空 --- 挽马兆骏

夜空浩瀚列星辰，仰看泪潸但为君
水长山高路途遥，友悲亲恸生死分
每因怜君转忧己，几度叹昔复伤今
生年未逢灵知我，苦乐红尘同到人

沙发跟着搬过来，好诗啊 ~ -sukiyo(碧海晴天); 2009-1-9 (#4971872@0)

欢迎，欢迎。俺要是内力耗尽，你接着割啊 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 (#4971883@0)

"续古今" 当是大事, "黄粱" 续之便是大事未成. 龙蛇乐命便为鸡犬, 鸡犬未尝不是它日龙蛇. 一.....百.....千....万.....情绪一层一层放开, 所以虽有恨但志未了. ---- By 小曼 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 (#4971935@0)
pat pat~ -blind(丝丝细雨); 2009-1-9 (#4972192@0)
1. 乱花渐欲迷人眼 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {306} (#4972507@0)
说句老实话，俺觉得，评论七言诗比五言诗难许多。

五言或者五律，因为字数少，变化也少一些，如同武功里的外家长拳，使将下来，很容易露出破绽。而七言，因为字数也多，句式的变化多些，可以趁机加些烟幕弹迷魂药，“乱花渐欲迷人眼”，看起来很美，一时难以下刀。

现在，俺就勉为其难，砍砍这几首。才人双子没有跟进，可惜

waiting ... -luckygrass06(小草); 2009-1-9 (#4972671@0)

2. 【转贴】作诗菜谱 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {807} (#4972741@0)
有一个高人说过，诗词的 3 要素：知，觉，情。

知：即识， knowledge。比较理性冷静。

觉：感觉，sense, 或者 feeling, 比较感性。

情：即情绪，喜怒哀乐，英文应该是 emotions? 更直接，激烈，感性。

一般而言，诗词要有知，觉，情。但是，这3个的作用或者重要性却有差别。

“知” 比较理性，入诗比较直接概括，如同开门见山，有话直说。就像俺在幽谷野花里面说的，“知” 倾向于说明概括而非形象表现。因此，“知”过多了就会令人感觉是填鸭式教育，而非领悟。

“觉” 是感性，比较形象和表现，入诗比较感性和启发式。但是，如果多了，容易纤细或者空洞。

“情” 最多变，入诗比较热烈直接，如果用得好，会非常有力。但是，如果使用不好，会容易轻浮无根，或者过于直白。

如何排兵布阵，调遣运用这3 员大将，成就佳作？道理人人明白，但是做起来，那可是难之又难。如同烹调一样，你知道菜谱和烹调方法，但是否真能做出好菜，则另当别论。
3. 便教黄粱续古今 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {675} (#4972901@0)
鸿蒙初辟谁曾见，便教黄粱续古今
大野龙蛇伤寂寞，小窗鸡犬乐光阴
一般荣辱百般恨，千里江天万里心
寥廓正悲秋已去，雪飞犹作北国吟

老君这是原唱。写得很浑厚大气，题为赠老楼，不过作为写己来看可能更合适。

此首通篇抒情，起笔很高亢。便教黄粱续古今，似乎应该是诗眼了，慨叹英雄有志难申，，有恨难了，可详见小曼帮主的解码。

3，4 一正一反，大野龙蛇对照小窗鸡犬，“伤” 与 “乐” 相互映衬，描述铺陈。5，6 抒情感慨，最后以景作结，稳妥。

此篇如果说缺点的话，俺这个琴牛觉得，“知” 的成分比较多，比较概括和总结，“感” 少一些，使 “情” 多少 “浮” 了一些。虽然 “阔大”，但是不 “深微”，以老君功力，当不是炼丹炉之最好金丹。

琴牛琴牛，得罪得罪。双子，海市，小草来补充补充啊。

小曼说的对，老大的这首诗虽然说送给老娄，但也并非写的全是老娄。蛇伤寂寞与鸡犬升天，虽然有老娄的影子，但可能老大是鸡年出生，也未可知。 -luckygrass06(小草); 2009-1-9 (#4973055@0)
总算熬到周五了，，，你放我一马吧。。。。。 -kqc(海市); 2009-1-9 (#4973126@0)
唉，既然都看到了，就顺便讨好一下老大： “直阔”有“直阔”的气概，“深微“有”深微“的精妙。如果千诗一面都是类似的风格，也就没意思了。。。 -kqc(海市); 2009-1-9 (#4973130@0)

奸猾啊奸猾，还说你是石头呢 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 (#4973518@0)

初看同感，仔细想想，老大便是老大，深沉含蓄，壮志未酬也不会象我们这些乐不思蜀的鸡犬那样JJYY -mademoiselle(N/A); 2009-1-11 (#4974744@0)

4. 相逢别是老三分 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {944} (#4972957@0)
一地寒香续古今，牧之笔下堕楼人
凉风似虐仲言老，岁末来吟调馀文
别后总留相遇日，相逢别是老三分
枝头皑雪他乡异，君晓他心我晓君

小草这是和作，却真不错。

1，2 以“和” 入笔，当参照老君原唱来读才解其味。

3，4 叙事。凉风似虐仲言老，这个“仲言” 是指何仲言吗？是指自己，还是老君？猎狗回来说：

"何逊，字仲言，东海郯（今山东省郯城县西）人。八岁能赋诗。少时被范　云赏识，结为忘年交。范称何诗“能含清浊，中今古”。累官至卢陵王记室，　卒。有《何水部集》。何诗不多，风格清泠，足成家数。"

Any way, 这个即使解码不完全关系也不大。

全诗好在下半篇。5，6 真细深微，7，8 情深。别后总留相遇日，相逢别是老三分。日后若能重逢，各自当更加苍老，多少感慨隐忍其中。相逢别是老三分，真是大实话，却真好，就那么轻轻悠悠地走进了俺琴牛的心中。

小草大处着眼，小处下笔，很深细，很动人。破草，俺很不情愿地赞一个！

如果批评的话，第2 句。小草自己说是为了以金谷园，对老君之黄粱梦。却使全诗 “隔” 得很，这是逞强，不是写诗，哼哼。。。拍小草一巴掌，高兴！

自砖：第二句与第三句连起来看才有味道。仲言老，即何逊老，出自姜夔的词 -luckygrass06(小草); 2009-1-9 (#4973069@0)

是这个吗？？ -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {1082} (#4973534@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛２６　　暗香

　　　　辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此
　　　　两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗
　　　　香》《疏影》。

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。　　江国，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊

２６　　暗香
￣￣
　　　　辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此
　　　　两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗
　　　　香》《疏影》。

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。　　江国，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊

【注释】

何逊：南朝梁人，能诗，以爱梅闻名。何逊曾作《扬州法曹梅花盛开》云，「兔园标物序，惊时最是梅。」后迁官，因爱扬州之梅，要求转任扬州。这里作者以何逊自比。

春风词笔：何逊《咏春风》，「可闻不可见，能重复能轻。镜前飘落粉，琴上响馀声。」

寄与：这里暗用南朝宋人陆凯的《赠范晔诗》，「折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。」陆凯所折的花是梅花。

千树压西湖：宋时西湖孤山遍植梅花。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

槑刀能给我解释一下啥叫”相逢别是老三分“吗？ -kqc(海市); 2009-1-9 (#4973134@0)

你想故意气小草咋地？好，俺来解释 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {125} (#4973517@0)
If Grass's current age is A, then when meeting with the friend again,

his age appears to be: (1 + 30%) * A

明白了？

哈哈哈。。。。隔了 -kqc(海市); 2009-1-9 (#4973530@0)
那“别”字就不好解了。 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-10 (#4974494@0)

就是，不伦不类，两句连用两个别字也失去了意义。。 -kqc(海市); 2009-1-10 (#4974605@0)
你们就气小草吧，明知小草爱生气，赫赫 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 {55} (#4974693@0)
别是 = 更是，是否也讲得通？

不过，别是，比更是有味

草诗常有好句，却也常有苟且之处：） -diaoyu(太上老君); 2009-1-10 (#4973680@0)

同意。“苟且” 二字，赫赫赫赫、、、、 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 (#4973905@0)

笑外有音啊，莫乱套典故。 -diaoyu(太上老君); 2009-1-10 (#4974120@0)

5. 在山在野在一心 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-9 {564} (#4973572@0)
未有龙蛇识深浅，便凭诳语笑古今
千年鸡犬生还死，一刹江天晴又阴
听风听雨听万籁，在山在野在一心
白发当点三升墨，书尽寥廓与君吟

老楼这首也是和作，也很不错，是另外一番景象。

起也是承接原唱，虽然无奇，但是起唱低调些是稳妥之法。3，4 翻老君之句，而自出己意，纵览古今。5，6 承上启下，抱玉如怀，内转向自身，挺有力道。老君说 “在山在野在一心” 象意大利拌面，不知何意？是说生硬吗？俺觉得很才情的啊。

而结则笔力弱了些，有些气力耗尽的感觉。此首好处，在中间2联，流畅喷薄，一气直下。

此首起和结被小曼鄙视，中间2联被夸赞。小曼金口玉言，老楼之组织鉴定似乎是五五开了？

有点异议。1. 抛开老干体，如果老大的龙蛇是指娄，而鸡犬是说自己，3、4句就不是很好了。2.在山在水在一方吧 -luckygrass06(小草); 2009-1-10 (#4973660@0)

如果这样，是扣得不紧。 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 {157} (#4973927@0)
不过用 “千年鸡犬” 来泛指千百年来的纷纷过客，翻云覆雨，3，4 是另外一种意思，也不错。俺一直都是这样解读的，所以觉得 “晴又阴” 问题不大，这点与老君意见相异。
"在山在水在一方"?????你当是窈窕淑女君子好逑呀 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-10 (#4974497@0)

就是。人家小曼用还凑合 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 (#4974682@0)

我是指晴又阴与全诗基调相悖，成意大利拌面。迁就韵脚的缘故吧 -diaoyu(太上老君); 2009-1-10 (#4973678@0)

理解成世事变化莫测？ -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-10 (#4974500@0)

俺是这样解读来着 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 (#4974685@0)
子娄这个老干派要在我面前跳舞，要强调光明面，就应该是“阴又晴”，落在“晴”上，可是他要步我这个“阴”字，家伙就没辙了。还是读书不够多。 -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975528@0)

hahaha -kqc(海市); 2009-1-11 (#4975539@0)

而且，既然龙蛇鸡犬均不在话下，便是一股豪气，是执着，竟忽然“在山在野在一心”，洒脱疏淡得没有来由，可见心中原是拌面，啥东西都有，还未理得清楚。“白发点墨”，夫子自道也。 -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975559@0)

可怜老娄好容易弄出两个妙联，总算夫子也微微首肯了。。。现在又被老大砸成这样，估计要站墙角哭鼻子去了。。这帖不该叫“气死小草”，应该叫“气死老娄” -kqc(海市); 2009-1-11 (#4975569@0)

支持我吗？ -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975659@0)

mssd, 支持，坚决支持老大，四脚都举起来。老大难道要搜集千把个签名去跟娄二理论？ -kqc(海市); 2009-1-11 (#4975741@0)

有你们的支持，老娄就不敢向我下黑手：） -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975815@0)

老楼呢？捡黑砖去了？ -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-12 (#4976712@0)

呵呵呵呵～～～～～“白发点墨”，夫子自道？ -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-11 (#4975618@0)

不是你这个夫子 -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975661@0)

哦 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-11 (#4975716@0)

敢问老楼年岁几何？还能如此豪气，不简单 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-11 (#4975660@0)

岂凭年齿论雌雄 -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975667@0)

话是如此。但是岁月的确磨人啊。老而弥坚，很不容易地 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-11 (#4975684@0)

哈哈，原来如此。你知老楼多也 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-11 (#4975648@0)

哈哈，老大厉害，又红又黑。这一年多来我便是以老大为榜样认真学习揣摩先进经验，总算有了小小的进步：） -jennica(whoami); 2009-1-11 (#4975558@0)

又红又专，怎么又红又黑？ -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975710@0)

嗯那，有理，这确实是步韵惹的毛病。 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-11 (#4975612@0)

刀刀也同意中二联较好？ -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-10 (#4974504@0)

那是。你都给老楼年终鉴定了，俺还不马首是瞻 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 (#4974695@0)

6. 春兰秋菊，各自有芳。 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 {475} (#4973584@0)
夜空 --- 挽马兆骏

夜空浩瀚列星辰，仰看泪潸但为君
水长山高路途遥，友悲亲恸生死分
每因怜君转忧己，几度叹昔复伤今
生年未逢灵知我，苦乐红尘同到人

俺自己这首，与老君的原唱毫不相干，十三不靠。纯粹是借老君的韵脚，来浇自己心中之一时块垒。写得很直浅，敬陪末座。

老君等3人唱和，各有擅场。老君阔大锤炼，占一 “格” 字。小草深细，占一 “情” 字。而老楼则气盛，占一 “壮” 字。春兰秋菊，各自有芳。

好了，俺琴牛完了。收工。

海市和双子，你们不补充补充学习心得？？？

刀刀过谦，用诗做挽联，古来只有范仲俺能之。你这一格占个‘悲’字。 -luckygrass06(小草); 2009-1-10 (#4973659@0)

唉，今天早上去参加一位86岁辞世老人的葬礼。 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 {151} (#4973937@0)
他生在福建，加入国民党军队做军医。后来去台湾，悬壶济世，后来又来加拿大。在这里辞别人寰。

听他的40 年的故交老友追忆生前点滴，感慨。我们都是匆匆过客啊

pat pat~ -luckygrass06(小草); 2009-1-10 (#4974009@0)

看到你们探幽烛微，我好羡慕瓦！可惜我连字面意思也多有不解，请问：鸿蒙初辟谁曾见，便教黄粱续古今是说什么的亚？寒香，凉风似虐，仲言，调馀是指什么呢？多谢指点！ -poemfan(岭原山谷); 2009-1-10 (#4974118@0)

大家一起商榷学习了。各位作者在此，俺就不越俎代庖了。“寒香”，俺觉得似乎是指梅香？ -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 (#4974170@0)

有道理，也有可能是菊香。 -poemfan(岭原山谷); 2009-1-10 (#4974613@0)

根据上下文和作者引用何逊的典故来看，梅花可能性比较大 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-10 (#4974701@0)

差点以为我马甲自己跑出来了 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-10 (#4974510@0)

原来你的ID 是此意啊？？？俺还以为。。。 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-11 (#4975104@0)

hohoho....砍得好也。。。 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-10 (#4974493@0)

那是否有小奖励？ -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-11 (#4974730@0)

阿甘躲在这里又砍上了，佩服 -jennica(whoami); 2009-1-11 (#4975504@0)
我记得小照已经贴过了哈 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-11 (#4975611@0)

讲点人品好不好？ -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-11 {20} (#4975651@0)
那个也能算？俄滴神啊

真想要呀，pm我你的email。 -pfans(必罗帮主小曼); 2009-1-11 (#4975718@0)

私相授受 -diaoyu(太上老君); 2009-1-11 (#4975722@0)

没空读，但是为你的不停的耕地，送杯茶，送你雅号，黄金老牛 -oxteeth(半夏当归); 2009-1-12 (#4976475@0)

谢谢。感动ing。。。 -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 2009-1-12 (#4976714@0)

写的真好，尽管不全懂。 -dami(大米); 2009-1-13 (#4980370@0)

@Edmonton

4. 相逢别是老三分

Replies, comments and Discussions:

More Topics