本文发表在 rolia.net 枫下论坛滑雪启示录
(一)童真的嘲弄永远让人乐在其中
今天去滑雪,上午陪几个朋友在begainer center练习。因为我已经是第二次滑雪了,所以在这种小坡上觉得很不过瘾,下午我就自己上缆车,从山顶滑下来。刚开始时不太适应,摔了一跤。鼓起勇气,经过第二次,感觉好了。第三次看高手小回旋的动作很漂亮,想起上次滑雪时就想练习的,这次可一定得试试了。速度起来了,我开始做左右急转,结果速度越来越快,渐渐控制不住自己的平衡了,且坡好象也越来越陡了,心理开始发慌,心虚,终于以很优雅漂亮的狗啃动作前扑摔下,在坡上滑行老远....雪地上很松软,也不痛苦,就是觉得很是气恼,上次也是一练习就摔,这次还是一样,一点长进都没有.....很伤心了!趴在雪地上良久.....这时一个小孩,大概4,5岁,滑过来,可能也刚学不久,但小孩协调性好,摇摇晃晃过来了,居然停了下来....我很是感动,心想:哎!西方的小孩多有绅士风度,多有教养,这么大点小孩,自己还不是很精通的情况下,还想着帮助别人。小孩停下来了,扬起带着稚气的小脸,扑闪着真诚的眼睛,冲我很友好地笑着,张开还在喘气的小嘴,用动听的童声对我说:“You are so funny!" 噗!本来都爬起了一半的我又趴了下去。
(二)真诚善意的赞美有时会比恶意歹毒的诽谤更让人痛不欲生
在缆车上,一次我和一个加拿大的中年男子一起上山。我用很蹩脚的英语和他聊了起来,他说他和他的老婆孩子一起来的,他以前有两个餐馆,现在因为他老婆(lawyer)又去学,而他没有上过大学也想上学,就把餐馆卖了。他今年和他老婆是第18次来滑雪,他很喜欢滑雪等等。我也告诉他我从toronto的downtown来,现在也在准备上学,我来加拿大半年了云云。这时就快要到山顶了,我们道再见和祝愿。他满怀诚意地夸我说,你才来半年,你的english is pretty good! 我一脸笑容,很高兴地样子感谢他的赞美。分手了,我独自在山顶上郁闷了半天。感觉好象被人很真诚地打了一记耳光!如果从初中开始学英语算起,学英语都十多年了。先生,如果你知道还会说pretty good吗??在雪地上暴走狂奔!!!
(三)得意的卖弄往往是灾难的开始
这次滑雪是和另外两对夫妇一起去的,一对和我住在同一家house,另一对有车,离我们大概15分钟的路程。昨天晚上有车夫妇中的女同志突然心血来潮,一定要去滑雪,先生很是宠爱,一向言听计重。另一对中的女士也动心了,先生也没有反对。于是焦点集中在我的身上了,因为就我去过blue mountain,知道在什么地方。拗不过两位小姐的纠缠和两位先生的纵容,我只好屈就。于是定好了路线和出发的时间。晚上我上网查了一下,又发现了一个新的地方(snow valley),只要1个多小时的样子(老地方要2个多小时),还便宜。于是我马上大电话给有车夫妇,出发时间由7:00改为8:30。看看时间已经晚上12点多了,觉得不便去打搅在一起的那对夫妇的美梦,心想反正说了是我负责叫醒他们的,大不了我晚点叫不就得了。早上,7:10先生敲门了,我向他解释了,他很理解,觉得变更很有道理,然后就回去了。我半梦半醒,很是得意!后来有车夫妇来的很晚,大概8:50才到我们这儿。上车了,我发现住在我们house的那位女士哈欠不断,心理又开始得意了:女人啊,都爱睡懒觉,今天8:30起也不算早啊,就哈欠连天!于是开始取笑她说:“您这么早就困了??”就这样捅了个大漏子。该小姐忍无可忍,终于打破了往日优容的风度,开始无情地抨击我:“你改了时间也不通知我们,我们今天6:00就起来了,后来也睡不着.....”我无地自容,一脸愧疚,终于下了决心说:“为了以示惩戒,今天滑完雪后,无论多累,晚饭我来做...."就这样把自己给套进去了。真是欲哭无泪啊!!残酷的现实让我们深深地体会到什么叫“聪明反被聪明误”;什么叫“搬起石头砸自己的脚”......更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
(一)童真的嘲弄永远让人乐在其中
今天去滑雪,上午陪几个朋友在begainer center练习。因为我已经是第二次滑雪了,所以在这种小坡上觉得很不过瘾,下午我就自己上缆车,从山顶滑下来。刚开始时不太适应,摔了一跤。鼓起勇气,经过第二次,感觉好了。第三次看高手小回旋的动作很漂亮,想起上次滑雪时就想练习的,这次可一定得试试了。速度起来了,我开始做左右急转,结果速度越来越快,渐渐控制不住自己的平衡了,且坡好象也越来越陡了,心理开始发慌,心虚,终于以很优雅漂亮的狗啃动作前扑摔下,在坡上滑行老远....雪地上很松软,也不痛苦,就是觉得很是气恼,上次也是一练习就摔,这次还是一样,一点长进都没有.....很伤心了!趴在雪地上良久.....这时一个小孩,大概4,5岁,滑过来,可能也刚学不久,但小孩协调性好,摇摇晃晃过来了,居然停了下来....我很是感动,心想:哎!西方的小孩多有绅士风度,多有教养,这么大点小孩,自己还不是很精通的情况下,还想着帮助别人。小孩停下来了,扬起带着稚气的小脸,扑闪着真诚的眼睛,冲我很友好地笑着,张开还在喘气的小嘴,用动听的童声对我说:“You are so funny!" 噗!本来都爬起了一半的我又趴了下去。
(二)真诚善意的赞美有时会比恶意歹毒的诽谤更让人痛不欲生
在缆车上,一次我和一个加拿大的中年男子一起上山。我用很蹩脚的英语和他聊了起来,他说他和他的老婆孩子一起来的,他以前有两个餐馆,现在因为他老婆(lawyer)又去学,而他没有上过大学也想上学,就把餐馆卖了。他今年和他老婆是第18次来滑雪,他很喜欢滑雪等等。我也告诉他我从toronto的downtown来,现在也在准备上学,我来加拿大半年了云云。这时就快要到山顶了,我们道再见和祝愿。他满怀诚意地夸我说,你才来半年,你的english is pretty good! 我一脸笑容,很高兴地样子感谢他的赞美。分手了,我独自在山顶上郁闷了半天。感觉好象被人很真诚地打了一记耳光!如果从初中开始学英语算起,学英语都十多年了。先生,如果你知道还会说pretty good吗??在雪地上暴走狂奔!!!
(三)得意的卖弄往往是灾难的开始
这次滑雪是和另外两对夫妇一起去的,一对和我住在同一家house,另一对有车,离我们大概15分钟的路程。昨天晚上有车夫妇中的女同志突然心血来潮,一定要去滑雪,先生很是宠爱,一向言听计重。另一对中的女士也动心了,先生也没有反对。于是焦点集中在我的身上了,因为就我去过blue mountain,知道在什么地方。拗不过两位小姐的纠缠和两位先生的纵容,我只好屈就。于是定好了路线和出发的时间。晚上我上网查了一下,又发现了一个新的地方(snow valley),只要1个多小时的样子(老地方要2个多小时),还便宜。于是我马上大电话给有车夫妇,出发时间由7:00改为8:30。看看时间已经晚上12点多了,觉得不便去打搅在一起的那对夫妇的美梦,心想反正说了是我负责叫醒他们的,大不了我晚点叫不就得了。早上,7:10先生敲门了,我向他解释了,他很理解,觉得变更很有道理,然后就回去了。我半梦半醒,很是得意!后来有车夫妇来的很晚,大概8:50才到我们这儿。上车了,我发现住在我们house的那位女士哈欠不断,心理又开始得意了:女人啊,都爱睡懒觉,今天8:30起也不算早啊,就哈欠连天!于是开始取笑她说:“您这么早就困了??”就这样捅了个大漏子。该小姐忍无可忍,终于打破了往日优容的风度,开始无情地抨击我:“你改了时间也不通知我们,我们今天6:00就起来了,后来也睡不着.....”我无地自容,一脸愧疚,终于下了决心说:“为了以示惩戒,今天滑完雪后,无论多累,晚饭我来做...."就这样把自己给套进去了。真是欲哭无泪啊!!残酷的现实让我们深深地体会到什么叫“聪明反被聪明误”;什么叫“搬起石头砸自己的脚”......更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net