本文发表在 rolia.net 枫下论坛Allen Greenspan,前央行行长, 在他的自传体中《Age of Turbulence 》说:
在他老人家在过去60年当中,旅行全球,接触到的商界,政界的人当中,都有一个共同的特点:
1, All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
我有限的翻译:所有的人都有一种发自内心的对自己自信心的需要,很大一部分取决于被别人的认同。
2, People have an inbred need to interact with other people. It is essential if we are to receive their approval, which we all seek.
我有限的翻译:人都有发自内心想和别人交流的需要。很大一部分我们都需要别人的认同。
A true hermit is a rare aberration. 真正的隐士,是一个非常少的变异群体。(话外的意思是很少有人是隐士)
正是这种inbred,每个人发自内心想和别人交流,被别人认同的human nature.
What contributes to self-esteem depends on the broad range of learned or consciously chosen values that people believe, correctly or mistakenly, enhance their lives.
自信心在一大部分上取决于我们所学过的,和自我决定的正确或错误的价值观来提高他们的生活。
Greenspan的话向来很深奥。不过,说到了每个人的内心深处。
到这里来的网友,包括我自己,都是想在这个虚拟的网络世界和网友交流,并在同时寻求认同。
自我检讨,我以讲自己的经验,来和大家交流,寻求认同。
有的网友,以自己的房子,车子,钱的多少来交流,寻求认同。
有的网友,以旅游,社会活动来和大家交流,寻求认同。
满月姐姐,据人说是看到的中国人中最有钱的。还来工作事业论坛,也是来寻求交流,寻求认同
鱼头,住豪宅,开宝马,也来工作事业论坛,也是来寻求交流,寻求认同
主席,王小虎,牛哥,都是大牛,来工作事业论坛,不外乎,也是来寻求交流,寻求认同
有人说,当人有钱,有喜悦的消息的时候,不能被人认同, 不能和别人分享,是最痛苦的事情。
哥几个还在水深火热中挣扎,来此论坛不外乎,寻求交流,寻求认同。
砖头,鲜花,都是一种交流的方式。都欢迎!!
仅此。。。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
在他老人家在过去60年当中,旅行全球,接触到的商界,政界的人当中,都有一个共同的特点:
1, All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
我有限的翻译:所有的人都有一种发自内心的对自己自信心的需要,很大一部分取决于被别人的认同。
2, People have an inbred need to interact with other people. It is essential if we are to receive their approval, which we all seek.
我有限的翻译:人都有发自内心想和别人交流的需要。很大一部分我们都需要别人的认同。
A true hermit is a rare aberration. 真正的隐士,是一个非常少的变异群体。(话外的意思是很少有人是隐士)
正是这种inbred,每个人发自内心想和别人交流,被别人认同的human nature.
What contributes to self-esteem depends on the broad range of learned or consciously chosen values that people believe, correctly or mistakenly, enhance their lives.
自信心在一大部分上取决于我们所学过的,和自我决定的正确或错误的价值观来提高他们的生活。
Greenspan的话向来很深奥。不过,说到了每个人的内心深处。
到这里来的网友,包括我自己,都是想在这个虚拟的网络世界和网友交流,并在同时寻求认同。
自我检讨,我以讲自己的经验,来和大家交流,寻求认同。
有的网友,以自己的房子,车子,钱的多少来交流,寻求认同。
有的网友,以旅游,社会活动来和大家交流,寻求认同。
满月姐姐,据人说是看到的中国人中最有钱的。还来工作事业论坛,也是来寻求交流,寻求认同
鱼头,住豪宅,开宝马,也来工作事业论坛,也是来寻求交流,寻求认同
主席,王小虎,牛哥,都是大牛,来工作事业论坛,不外乎,也是来寻求交流,寻求认同
有人说,当人有钱,有喜悦的消息的时候,不能被人认同, 不能和别人分享,是最痛苦的事情。
哥几个还在水深火热中挣扎,来此论坛不外乎,寻求交流,寻求认同。
砖头,鲜花,都是一种交流的方式。都欢迎!!
仅此。。。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net