本文发表在 rolia.net 枫下论坛很少有人讲述他們的故事﹐也很少有人注意到他們的喜怒哀樂﹐然而﹐這一群人有着我們所未經歷過的艱難經歷。
該文原載于<<多倫多星星生活周報>> 05/13/2005
来自大陆的新移民大概都会注意到,在大多伦多地区的工厂,商店,学校,医院等众多部门,有许许多多来自越南的华侨在辛勤地工作着。初来乍到的大陆移民们只是羡慕他们殷实的收入和稳定的生活状况,或许没有想到他们能够有今天,曾历经过多么艰难的日子。
我所在公司的老板是德国人,公司里有三分之一左右的员工却是早年来自越南的华侨,有的已经在这里工作了二十几年。他们朴实诚恳的敬业精神,赢得了同事们的尊重,他们勤劳智慧的努力,撑起了公司的一片蓝天。丽君女士也是越南华侨,当我应聘来到公司的这个部门时她已在自己的岗位上工作了八,九年了。她性格开朗,聪明好学,易于合作,从一个普通打工妹一步步走来,成为公司技术部门不可或缺的业务骨干。可有谁知道,她当年也曾逃出越南飘洋过海,转辗第三国来到加拿大谋生存?
丽君出生在越南南方的西贡,家中兄妹五人,老家是大陆福建,爸爸年轻时为了躲避国共内战和服兵役的命运而逃到越南。在南北越还没有统一之前,丽君正上小学,她爸爸开了一间公司,专营汽车零件,家里汽车,房子,各种电器俱全,还雇有庸人,生活相当殷实富裕。在西贡-堤岸一带有无数象丽君家一样的华人家庭,他们几代人生活在那里,用辛勤的劳动和汗水,创造出了令人仰慕的财富。
当时的南越,凡涉及人民生活必需品的商业和工业,有九成多都掌握在华人手中。可以说,越南华侨的工商业,是南越的经济命脉。华侨的经济往来,在东南亚,香港,台湾甚至世界各地,都有着举足轻重的影响。谁知随着美军的撤出,越军的坦克于1975年4月30日开进了西贡,丽君家和无数越南华人的噩梦就开始了。
中国人民为了帮助越南推翻殖民统治建立自己的政权付出过巨大牺牲,在全国老百姓还是比较贫穷的状况下,勒紧裤腰带为越南的抗美斗争提供了高达200亿元的各类援助,一列列的火车给他们带去了枪炮坦克,汽车机械,服装粮食,建材油料,真是应有尽有,无所不包。然而,他们一旦取得了政权,立即调转枪口,对准了曾帮助过他们的中国人民和在越南的华侨弟兄姊妹,其无耻和卑鄙实在举世无双和令人愤慨。
根据1978年5月24日中国国务院一名发言人针对越南华侨被驱逐事件发表的谈话得知,早在1977年初,越南当局就打着“净化边境地区” 的幌子,开始有计划地驱赶很早以前从中国迁居越南边境地区的边民,随后,逐步发展到大规模地驱赶旅居越南各地的华侨。
实际1974年后越南北方的黎笋集团就开始排华,他们推行所谓“民族净化” ,全面施行越语教育。这里需要说明一下,越南原本没有文字,只有口语。本世纪初才有从法国留学回来的知识分子采用法语体系创造了越南文字,此题外话了。越南北部原来就居住了大量华人,语言以白话,广东话为主,语调略有不同,许多地方的越南人反倒成了少数民族。南越西贡一带,则是明清以后汉族的移民后裔,讲华语。真正的越南民族京族其实只是居住在中部地区,那里土地贫瘠,经济落后,但却十分好斗。
1976年南北方统一之后,越南当局立即开始大规模反华排华,他们关闭华文学校,禁止华文报纸,解散华人社团,从而在全社会中引起了巨大的恐慌和经济动荡。市面上物价飞涨,通货膨胀,闹的民不聊生。越南当局于是以500:1的比值强迫华人更换新币,以公开的方式掠夺华人财产,而且还设置上限,无论你有多少钱,家有几口人,每家每户只允许兑换200元越南盾。这区区小钱如何能养家糊口?于是华人只有变卖家产实物,以换取微薄收入,近此一项,就令许多华人商家破产倒闭。
由于华人学校被关闭,大批华人子弟失学,丽君当时小学还没毕业就不能读书了,其他的华人孩子也是同样的命运。如今在加拿大的许多中年越南华侨都仅有小学左右的文化程度,就是当年越南的那次排华造成的恶果,这是那一代人心中永远的痛,我们华人的耻辱。
紧接着,越南当局又采取更加残酷的手段“清查华人资产” 。看过电影<<辛德勒名单>>的人一定对影片中德国党卫军扫荡犹太人社区的场景记忆犹新,越南当局清查华人家庭资产的过程与当年党卫军的做法如出一辙。丽君还清楚地记得,1978年的一天,华人集中居住社区突然开来了大批军人和政府人员,将各条街道团团围住,行人只准进不准出,每个华人商家都受到了超乎寻常的严格搜查,将各种商品物料固定资产及往来帐目,现金存款都一一登记下来,然后封存没收。华人一夜之间失掉了自己全部的产业,被迫停止了一切经济活动。谁敢反抗或企图藏匿转移财产都会被抓入狱,有一位商家华人只因收藏了一面大陆的国旗,稽查人员搜出后立即将他带走。
剥夺了华人的資产之后,越南当局还有更损的招数变本加厉地迫害华人;即往华人家派驻稽查人员,每家二人,五户一组,由一位佩枪的组长负责,一住就是半年。这些稽查人员将华人家里的一草一木都登记在册,近距离面对面地监督华人家庭成员的行动,限制华人的一切活动,出入都要翻看所带包裹,以防止华人转移财产。丽君说:这些人十分厚颜无耻和贪得无厌,简直就是一帮无赖和强盗。他们吃住在华人家里不说,还随便拿走华人家里的物品变卖换钱,小到茶壶茶碗,大到电视冰箱洗衣机,华人则敢怒不敢言。
经过几次清剿,大多数华人家庭已经是倾家荡产了,但越南当局仍不死心,三番五次派出税务人员和军人到华人家翻箱倒柜地搜查,这个过程大约持续了大约一年。凡被怀疑藏匿所谓黄金等财产的华人家庭,墙壁天棚都被捣碎拆开,掘地三尺,他们不吸干华人的全部血汗绝不罢休,其狠毒和贪婪令人发指。
最后,越南当局强迫华人在一份文件上签字,“自愿”放弃自己的房产,带上少量的生活必需品和衣物,到乡下去种田。就这样,在越华人被一步步榨干了祖祖辈辈积累的财富,然后又被彻底扫地出门,从此浪迹天涯,无家可归了。
越南当局一方面用高压手段剥夺华人财产制造恐怖气氛逼迫在越华人出逃,另一方面又在华人出逃时收取高额费用,让早已一贫如洗的华人留下“买路钱” ,扒下华人身上的“最后一件衬衫” 。<<合众通讯社>>1978年11月24日发表了一篇特稿,痛揭了越南当局驱赶华人并从事牟利与无耻勾当的事实。其情形如下:
(1) 越南当局直接输出难民的买卖,每位难民平均付出相当于3000美元的黄金作为“出口人头税” 。
(2) 越南官员和士兵协助把难民送上船,而且亲属可以参加送行。
(3) 难民中绝大多数为华人。
据不完全统计,从1975年至1978年7月底,大约有二十几万越南华侨被赶回中国,逃亡其他国家的越南华人则有五,六十万。华人出逃的路线主要是乘船从海上前往香港,菲律宾,东南亚国家,印尼或澳大利亚等,再转辗欧美等西方国家。
那几年里,大约有十几万华人搭乘货轮,渔船甚至小舢板逃亡飘荡于公海上,不知有多少华人葬身于狂风暴雨和惊涛骇浪之中。南中国海,马六甲海峡,印度洋,南太平洋及附近公海是海盗猖獗的海域,那些无法无天的海盗驾驶快艇,架着机枪,在海上肆无忌惮地抢掠九死一生的华人偷渡船,杀死男人,强暴妻女,犯下滔天罪行。苍天有眼,何不佑我子民?茫茫大海,洒下多少华人血泪。
每位逃离越南的华侨都有一番苦难重重险象丛生的逃亡经历,我公司的越南华侨同事曾给我讲述过许多这样的悲惨故事。他们有的乘船偷渡到香港,在那里被关了一年多的难民营,然后才被担保来到加国;有的在海上遇到风浪迷失方向,断水断食几天几夜,几乎被渴死饿死,后被过路船只搭救侥幸活下来;有的在海上遇到海盗,交出所有藏匿的金钱才免于被扔下大海;有的逃到东南亚国家后被关入难民营,几年都找不到接收国家。尽管二十几年已经过去,同事们提起那些辛酸的往事依然悲愤满腔,恍如发生在昨日。
相对而言,丽君逃亡的过程比较平淡且有惊无险。他们一家于1978年被扫地出门,因等待亲属担保出国而获准暂时不去乡下。由于房子已经“缴公”,他们只有再付钱“租住” 一间原本属于自己的房子。那时华人偷渡出国是半公开的,渠道不同价格也各异。一般来说成人要缴纳黄金12两,而孩子只需4至8两。丽君第一次随大哥出逃是在1979年,那时她年仅十五岁。家里让尚且年幼的她先行逃离是因为家里没有足够的钱让另一位已经成年的二哥随老大一起走,但那次偷渡由于计划不周误了船期而告失败。
第二次偷渡前丽君和大哥早早启程,赶到了渡口附近的村庄住下,谁知因为他们带的衣物多了一点,遭当地人怀疑和告发,被越南公安抓去关了监狱。她爸爸得知后又花钱找门路,从监狱里将她们兄妹俩救了出来。
第三次出逃已是1985年了,那天晚上丽君同大哥和其他二十几人搭一条渔船趁夜色外逃。为躲避边防公安的搜查,他们在进入公海之前不得不象鱼一般挤进狭小的鱼舱内,丝毫动弹不得,上厕所都不可以。当第二天拂晓小船抵达公海时,丽君的腿和脚都肿得不能动了。小船在大海上漂流了整整四天四夜,从来没坐过船的丽君船晕得厉害,吐的昏天黑地,饱受惊涛骇浪的摧残。抵达了印尼海域后又被印尼军人发现,霎时间巡逻艇和直升机围了上来。丽君至今还记得当年那个可怕的夜晚,天上瓢泼大雨,周围波涛汹涌,探照灯不停地扫来扫去,一船人在滔谷浪尖上胆战心惊地熬了整整一天,才被军人押送到一个叫做 “KUKU” 的小岛关了一个多月监狱,然后又送到一个大岛的难民营里。
那个岛叫“迦兰岛” (音译),联合国难民署在那里设有一个难民营,专门收容东南亚战乱和灾荒中流落到此的各国难民。丽君他们在那里受到了人道主义救助,获得了基本的食品和日用品。一年以后,丽君和大哥等华人被加拿大政府接收,结束了担惊受怕和屈辱的日子,踏上了北美这块自由的土地。
再后来,兄妹俩在加拿大辛勤打工五年多,为了早日挣得足够的钱将仍在越南苦熬的爸爸妈妈和其他兄弟担保出来,丽君的大哥有时不得不打两份工,1990年全家人终于在加拿大团聚。如今,丽君早已结婚,生有一女一男,先生也在同一家公司工作,生活越来越好。其他的兄弟们也都纷纷成家,工作生活在多伦多,爸爸妈妈在家享尽儿孙之福安度幸福的晚年。
现在,大陆新移民逐年增多,相对于当年那些受尽迫害并被驱离家园的越南华侨而言,大陆新移民踏上新生活的开端显得多么轻松和幸运。因此,丽君等当年摆脱苦海而来的人们告誡新的华人移民兄弟姐妹,要珍惜来之不易的生活,热爱美丽的加拿大,切莫因为工作学习和生活的暂时之困惑而怨天尤人自暴自弃,跳楼跳地铁等自残生命的做法更不可取。生活需要奋斗,面对困难更需要勇气。相信我们华人子孙的身上都拥有同样的智慧和能力,燃烧着同样的激情与活力,我们一定能在块肥沃的土地上生根开花,拥抱一片真正属于自己的蓝天。
05/08/2005 于多伦多更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
該文原載于<<多倫多星星生活周報>> 05/13/2005
来自大陆的新移民大概都会注意到,在大多伦多地区的工厂,商店,学校,医院等众多部门,有许许多多来自越南的华侨在辛勤地工作着。初来乍到的大陆移民们只是羡慕他们殷实的收入和稳定的生活状况,或许没有想到他们能够有今天,曾历经过多么艰难的日子。
我所在公司的老板是德国人,公司里有三分之一左右的员工却是早年来自越南的华侨,有的已经在这里工作了二十几年。他们朴实诚恳的敬业精神,赢得了同事们的尊重,他们勤劳智慧的努力,撑起了公司的一片蓝天。丽君女士也是越南华侨,当我应聘来到公司的这个部门时她已在自己的岗位上工作了八,九年了。她性格开朗,聪明好学,易于合作,从一个普通打工妹一步步走来,成为公司技术部门不可或缺的业务骨干。可有谁知道,她当年也曾逃出越南飘洋过海,转辗第三国来到加拿大谋生存?
丽君出生在越南南方的西贡,家中兄妹五人,老家是大陆福建,爸爸年轻时为了躲避国共内战和服兵役的命运而逃到越南。在南北越还没有统一之前,丽君正上小学,她爸爸开了一间公司,专营汽车零件,家里汽车,房子,各种电器俱全,还雇有庸人,生活相当殷实富裕。在西贡-堤岸一带有无数象丽君家一样的华人家庭,他们几代人生活在那里,用辛勤的劳动和汗水,创造出了令人仰慕的财富。
当时的南越,凡涉及人民生活必需品的商业和工业,有九成多都掌握在华人手中。可以说,越南华侨的工商业,是南越的经济命脉。华侨的经济往来,在东南亚,香港,台湾甚至世界各地,都有着举足轻重的影响。谁知随着美军的撤出,越军的坦克于1975年4月30日开进了西贡,丽君家和无数越南华人的噩梦就开始了。
中国人民为了帮助越南推翻殖民统治建立自己的政权付出过巨大牺牲,在全国老百姓还是比较贫穷的状况下,勒紧裤腰带为越南的抗美斗争提供了高达200亿元的各类援助,一列列的火车给他们带去了枪炮坦克,汽车机械,服装粮食,建材油料,真是应有尽有,无所不包。然而,他们一旦取得了政权,立即调转枪口,对准了曾帮助过他们的中国人民和在越南的华侨弟兄姊妹,其无耻和卑鄙实在举世无双和令人愤慨。
根据1978年5月24日中国国务院一名发言人针对越南华侨被驱逐事件发表的谈话得知,早在1977年初,越南当局就打着“净化边境地区” 的幌子,开始有计划地驱赶很早以前从中国迁居越南边境地区的边民,随后,逐步发展到大规模地驱赶旅居越南各地的华侨。
实际1974年后越南北方的黎笋集团就开始排华,他们推行所谓“民族净化” ,全面施行越语教育。这里需要说明一下,越南原本没有文字,只有口语。本世纪初才有从法国留学回来的知识分子采用法语体系创造了越南文字,此题外话了。越南北部原来就居住了大量华人,语言以白话,广东话为主,语调略有不同,许多地方的越南人反倒成了少数民族。南越西贡一带,则是明清以后汉族的移民后裔,讲华语。真正的越南民族京族其实只是居住在中部地区,那里土地贫瘠,经济落后,但却十分好斗。
1976年南北方统一之后,越南当局立即开始大规模反华排华,他们关闭华文学校,禁止华文报纸,解散华人社团,从而在全社会中引起了巨大的恐慌和经济动荡。市面上物价飞涨,通货膨胀,闹的民不聊生。越南当局于是以500:1的比值强迫华人更换新币,以公开的方式掠夺华人财产,而且还设置上限,无论你有多少钱,家有几口人,每家每户只允许兑换200元越南盾。这区区小钱如何能养家糊口?于是华人只有变卖家产实物,以换取微薄收入,近此一项,就令许多华人商家破产倒闭。
由于华人学校被关闭,大批华人子弟失学,丽君当时小学还没毕业就不能读书了,其他的华人孩子也是同样的命运。如今在加拿大的许多中年越南华侨都仅有小学左右的文化程度,就是当年越南的那次排华造成的恶果,这是那一代人心中永远的痛,我们华人的耻辱。
紧接着,越南当局又采取更加残酷的手段“清查华人资产” 。看过电影<<辛德勒名单>>的人一定对影片中德国党卫军扫荡犹太人社区的场景记忆犹新,越南当局清查华人家庭资产的过程与当年党卫军的做法如出一辙。丽君还清楚地记得,1978年的一天,华人集中居住社区突然开来了大批军人和政府人员,将各条街道团团围住,行人只准进不准出,每个华人商家都受到了超乎寻常的严格搜查,将各种商品物料固定资产及往来帐目,现金存款都一一登记下来,然后封存没收。华人一夜之间失掉了自己全部的产业,被迫停止了一切经济活动。谁敢反抗或企图藏匿转移财产都会被抓入狱,有一位商家华人只因收藏了一面大陆的国旗,稽查人员搜出后立即将他带走。
剥夺了华人的資产之后,越南当局还有更损的招数变本加厉地迫害华人;即往华人家派驻稽查人员,每家二人,五户一组,由一位佩枪的组长负责,一住就是半年。这些稽查人员将华人家里的一草一木都登记在册,近距离面对面地监督华人家庭成员的行动,限制华人的一切活动,出入都要翻看所带包裹,以防止华人转移财产。丽君说:这些人十分厚颜无耻和贪得无厌,简直就是一帮无赖和强盗。他们吃住在华人家里不说,还随便拿走华人家里的物品变卖换钱,小到茶壶茶碗,大到电视冰箱洗衣机,华人则敢怒不敢言。
经过几次清剿,大多数华人家庭已经是倾家荡产了,但越南当局仍不死心,三番五次派出税务人员和军人到华人家翻箱倒柜地搜查,这个过程大约持续了大约一年。凡被怀疑藏匿所谓黄金等财产的华人家庭,墙壁天棚都被捣碎拆开,掘地三尺,他们不吸干华人的全部血汗绝不罢休,其狠毒和贪婪令人发指。
最后,越南当局强迫华人在一份文件上签字,“自愿”放弃自己的房产,带上少量的生活必需品和衣物,到乡下去种田。就这样,在越华人被一步步榨干了祖祖辈辈积累的财富,然后又被彻底扫地出门,从此浪迹天涯,无家可归了。
越南当局一方面用高压手段剥夺华人财产制造恐怖气氛逼迫在越华人出逃,另一方面又在华人出逃时收取高额费用,让早已一贫如洗的华人留下“买路钱” ,扒下华人身上的“最后一件衬衫” 。<<合众通讯社>>1978年11月24日发表了一篇特稿,痛揭了越南当局驱赶华人并从事牟利与无耻勾当的事实。其情形如下:
(1) 越南当局直接输出难民的买卖,每位难民平均付出相当于3000美元的黄金作为“出口人头税” 。
(2) 越南官员和士兵协助把难民送上船,而且亲属可以参加送行。
(3) 难民中绝大多数为华人。
据不完全统计,从1975年至1978年7月底,大约有二十几万越南华侨被赶回中国,逃亡其他国家的越南华人则有五,六十万。华人出逃的路线主要是乘船从海上前往香港,菲律宾,东南亚国家,印尼或澳大利亚等,再转辗欧美等西方国家。
那几年里,大约有十几万华人搭乘货轮,渔船甚至小舢板逃亡飘荡于公海上,不知有多少华人葬身于狂风暴雨和惊涛骇浪之中。南中国海,马六甲海峡,印度洋,南太平洋及附近公海是海盗猖獗的海域,那些无法无天的海盗驾驶快艇,架着机枪,在海上肆无忌惮地抢掠九死一生的华人偷渡船,杀死男人,强暴妻女,犯下滔天罪行。苍天有眼,何不佑我子民?茫茫大海,洒下多少华人血泪。
每位逃离越南的华侨都有一番苦难重重险象丛生的逃亡经历,我公司的越南华侨同事曾给我讲述过许多这样的悲惨故事。他们有的乘船偷渡到香港,在那里被关了一年多的难民营,然后才被担保来到加国;有的在海上遇到风浪迷失方向,断水断食几天几夜,几乎被渴死饿死,后被过路船只搭救侥幸活下来;有的在海上遇到海盗,交出所有藏匿的金钱才免于被扔下大海;有的逃到东南亚国家后被关入难民营,几年都找不到接收国家。尽管二十几年已经过去,同事们提起那些辛酸的往事依然悲愤满腔,恍如发生在昨日。
相对而言,丽君逃亡的过程比较平淡且有惊无险。他们一家于1978年被扫地出门,因等待亲属担保出国而获准暂时不去乡下。由于房子已经“缴公”,他们只有再付钱“租住” 一间原本属于自己的房子。那时华人偷渡出国是半公开的,渠道不同价格也各异。一般来说成人要缴纳黄金12两,而孩子只需4至8两。丽君第一次随大哥出逃是在1979年,那时她年仅十五岁。家里让尚且年幼的她先行逃离是因为家里没有足够的钱让另一位已经成年的二哥随老大一起走,但那次偷渡由于计划不周误了船期而告失败。
第二次偷渡前丽君和大哥早早启程,赶到了渡口附近的村庄住下,谁知因为他们带的衣物多了一点,遭当地人怀疑和告发,被越南公安抓去关了监狱。她爸爸得知后又花钱找门路,从监狱里将她们兄妹俩救了出来。
第三次出逃已是1985年了,那天晚上丽君同大哥和其他二十几人搭一条渔船趁夜色外逃。为躲避边防公安的搜查,他们在进入公海之前不得不象鱼一般挤进狭小的鱼舱内,丝毫动弹不得,上厕所都不可以。当第二天拂晓小船抵达公海时,丽君的腿和脚都肿得不能动了。小船在大海上漂流了整整四天四夜,从来没坐过船的丽君船晕得厉害,吐的昏天黑地,饱受惊涛骇浪的摧残。抵达了印尼海域后又被印尼军人发现,霎时间巡逻艇和直升机围了上来。丽君至今还记得当年那个可怕的夜晚,天上瓢泼大雨,周围波涛汹涌,探照灯不停地扫来扫去,一船人在滔谷浪尖上胆战心惊地熬了整整一天,才被军人押送到一个叫做 “KUKU” 的小岛关了一个多月监狱,然后又送到一个大岛的难民营里。
那个岛叫“迦兰岛” (音译),联合国难民署在那里设有一个难民营,专门收容东南亚战乱和灾荒中流落到此的各国难民。丽君他们在那里受到了人道主义救助,获得了基本的食品和日用品。一年以后,丽君和大哥等华人被加拿大政府接收,结束了担惊受怕和屈辱的日子,踏上了北美这块自由的土地。
再后来,兄妹俩在加拿大辛勤打工五年多,为了早日挣得足够的钱将仍在越南苦熬的爸爸妈妈和其他兄弟担保出来,丽君的大哥有时不得不打两份工,1990年全家人终于在加拿大团聚。如今,丽君早已结婚,生有一女一男,先生也在同一家公司工作,生活越来越好。其他的兄弟们也都纷纷成家,工作生活在多伦多,爸爸妈妈在家享尽儿孙之福安度幸福的晚年。
现在,大陆新移民逐年增多,相对于当年那些受尽迫害并被驱离家园的越南华侨而言,大陆新移民踏上新生活的开端显得多么轻松和幸运。因此,丽君等当年摆脱苦海而来的人们告誡新的华人移民兄弟姐妹,要珍惜来之不易的生活,热爱美丽的加拿大,切莫因为工作学习和生活的暂时之困惑而怨天尤人自暴自弃,跳楼跳地铁等自残生命的做法更不可取。生活需要奋斗,面对困难更需要勇气。相信我们华人子孙的身上都拥有同样的智慧和能力,燃烧着同样的激情与活力,我们一定能在块肥沃的土地上生根开花,拥抱一片真正属于自己的蓝天。
05/08/2005 于多伦多更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net