本文发表在 rolia.net 枫下论坛Miserere ?Quel suon,
quelle preci solenni
Have mercy on a soul about to set out
upon hat journey from
which there is no returning!
Have mercy on it, divine bounty,
may it not fall prey to hell!
That sound, those sad and
solemn prayers fill the air
with sombre terror!
The anguish with which I am filled
checks the breath on my lips and stops
my very heartbeat!
Oh! death is ever
slow in coming
to him who longs to die!
Farewell.
Oh heaven!
.. farewell, Leonora, farewell!
I feel my senses fail me...
Have mercy on a soul about to set out
upon that journey from
which there is no returning!
Have mercy on it, divine bounty,
may it not fall prey to hell!
Above the dreadful tower.
Have mercy!
alas! it seems as if death...
Have mercy!
... on wings of darkness
Have mercy!
卙overs?br>
Have mercy!
Oh, those portals, perhaps,.
Have mercy!
... will open for him
only when his body
is already cold,
厀hen his body is cold!
Have mercy!
I am paying with my blood
the love I centered on you!
Do not forget me
Leonora, farewell,
Leonora, farewell, farewell!
I forget you! Me, forget you!
Have mercy!
I am paying with... . my blood...
You, you!...forget you!
Have mercy!
the love I centered on you!
Me forget you!...
Me forget you!...
Have mercy!
Do not forget me
Farewell, Leonora, farewell,
Have mercy!
You, you! Forget you!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
quelle preci solenni
Have mercy on a soul about to set out
upon hat journey from
which there is no returning!
Have mercy on it, divine bounty,
may it not fall prey to hell!
That sound, those sad and
solemn prayers fill the air
with sombre terror!
The anguish with which I am filled
checks the breath on my lips and stops
my very heartbeat!
Oh! death is ever
slow in coming
to him who longs to die!
Farewell.
Oh heaven!
.. farewell, Leonora, farewell!
I feel my senses fail me...
Have mercy on a soul about to set out
upon that journey from
which there is no returning!
Have mercy on it, divine bounty,
may it not fall prey to hell!
Above the dreadful tower.
Have mercy!
alas! it seems as if death...
Have mercy!
... on wings of darkness
Have mercy!
卙overs?br>
Have mercy!
Oh, those portals, perhaps,.
Have mercy!
... will open for him
only when his body
is already cold,
厀hen his body is cold!
Have mercy!
I am paying with my blood
the love I centered on you!
Do not forget me
Leonora, farewell,
Leonora, farewell, farewell!
I forget you! Me, forget you!
Have mercy!
I am paying with... . my blood...
You, you!...forget you!
Have mercy!
the love I centered on you!
Me forget you!...
Me forget you!...
Have mercy!
Do not forget me
Farewell, Leonora, farewell,
Have mercy!
You, you! Forget you!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net