3万3千条人命让我记住了一个单词 -minmay(柠檬水) @埃德蒙顿华人论坛:埃德蒙顿枫下论坛 The Rolia Forum of Edmonton

3万3千条人命让我记住了一个单词

minmay(柠檬水)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我的英语不好，词汇量也不多。但25日圣诞节让我记住了一个单词－tsunami

我看见贫穷的第三世界国家遭受一场浩劫；
我看见大水冲走的房子，虽然是木质的、不结实，但它却曾是一家人栖息的地方；
我看见绝望的人们脸上的泪水；
我看见失去亲人们的悲恸...
5,6个孩子在水中抱这个一个柱子，一个浪冲过来，在后面的2、3个小孩便被卷走。我的眼泪在这时掉了下来，这几天我一直都为他们担心，不知道他们有没有被救上来。。

25号发生的海啸，是百年来第四大的海底地震造成的，海啸造成3万多人死亡和失踪，其中3分之一是孩子(这是在电视上看到的)。斯里兰卡是受灾最严重的国家，整个东海岸全部受灾。有的整户人家全部死亡，有的整个村庄全部被冲走。当地气温现在在25c以上，也许瘟疫正在逼近他们
受灾的人需要您的帮助。

善良的好心人啊，如果您是佛教徒，请您为他们烧上一柱香
　　　　　　　　如果您是基督徒，请您为他们做次祷告
　　　　　　　　如果您没有宗教信仰，也请您为他们留出一分钟的时间默默祝福。。。
　　　　　　　　如果您想给他们一些实际上的帮助，这里有个地址也许能让您帮他们买上一瓶水、一盒药、一块饼干。

CTR radio station是个斯里兰卡人自己办的泰米尔语电台，他们正在筹集捐款帮助灾民。
CTR的地址是：2815 Eglinton Ave east 就在Eglinto 和 Danforth

您也可以看电视，CNN或者CBC news，也有捐款方法。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/-119.shtml

(#2047845@0)
Last Updated: 2004-12-28

D我也是因为这场灾难记住了这个词. 顶!!! -rlm007(舒服斯基); 2004-12-28 (#2047848@0)

顶! 默默祝福。。。 -peterspan(高山雨林); 2004-12-28 (#2047878@0)

幸灾乐祸不可取，但是也很难做到感同身受。因为他们那些国家和民族很有问题，看看他们当年对美国911的反应就知道了；西方国家、日本、台湾地区、新加坡等对他们的救济并不热切。也许这就是“农夫与蛇”的道理吧 -kent932(Pilot); 2004-12-28 (#2047999@0)

不热衷，不会吧，老鲍说这次美国的救助会超过1B。拿身边的例子，我们公司捐了150K，不包括公司雇员的私人捐助。公司还专门在HR指派了几个人，收集私人捐款。我身边的同事，大多决定捐献一天或者半天所得。 -linklist(小娥); 2004-12-28 (#2048054@0)

开始的几天，美国只捐了10M，全世界加起来大概才20M。后来联合国官员骂他们为富不仁，鲍威尔才开始加码的。不过比起其它国家来，美国确实占了大头。以上只是看新闻知道的，不清楚民间组织和公司的情况 -kent932(Pilot); 2004-12-28 (#2048111@0)

这次出大头的还是欧,美,日等国, 美国前天给人冷言冷语了几句, 今天有追加N MILLIONS. -lile601(lile601); 2004-12-28 {43} (#2048055@0)
大国不要跟这些小国计较, 才能显示大国的风度.

美国这次是比较抠门，至今才掏２０Ｍ，而加拿大已出了５Ｍ。想想美国人口是加国的９到１０倍。所以美国的人均援助不到加拿大的一半！ -hsl(胡司乱令); 2004-12-29 (#2048351@0)

中国的人口是美国的几倍呀? -talk2you(早中大彩早退休); 2004-12-29 (#2048384@0)

你不至于连这里隐含的一个因素都得等我来说明吧：国家ＧＤＰ和人均收入。中国的人均收入根本不能同美加相比（别忘记你指的中国整个人口，大多数仍是贫穷的农民）。好啦，我的课就上到这里！；） -hsl(胡司乱令); 2004-12-29 (#2048401@0)

我也記住了，叫粗納米 -scenario(想當然); 2004-12-28 (#2048059@0)

tsunami这个词来自日语。小日本对地震、海啸的研究和预防还是很厉害的，像去年9月北海道发生8级地震，仅死亡一人，伤300多人 -kent932(Pilot); 2004-12-28 {479} (#2048094@0)
海嘯tsunami取自日文
蕭羨一

「海嘯」的英文「tsunami」，其實係借用日文外來語，又稱「津波」，意指「港口內的巨浪」。海嘯的英文原文「tidal wave」原意是「潮汐波」，然而，海嘯的形成與潮汐完全無關，於是科學家寧願採用日文的「tsunami」，而捨英文的「tidal wave」，以免和「潮汐」混淆。在使用上，「tsunami」幾已取代「tidal wave」，位於檀香山的「太平洋海嘯警報中心」的英文名稱為「Pacific TsunamiWarning Center (PTWC)」，即是一例。

太平洋地區最常發生災難性地震海嘯，日本即佔了六○％。

多谢你的解释! 英文还有称其为 sea wave的, 其实这类词才是海啸的英文表达. -wind999(Wind); 2004-12-29 (#2048726@0)

T is not pronounced. -friendch(Friendch); 2004-12-29 (#2048366@0)

Tsunami 是日语"津波"两个汉字的发音,Tsu 是"津"的发音为"次", nami 是"波"的发音为"纳米", "津波"是指由海底地震而引起的地壳变动,或是由于暴风雨的影响,很大的很长的海浪对陆地的来回往复的强烈冲击. -icecanadaice(皇甫丽雯); 2004-12-29 (#2048918@0)

很惨。泰国我才去过没多久，想像一下那些沙滩遭遇灾难后的惨象，眼睁睁看着自己身旁的人被巨浪吞噬，真难受。 -heian(黑暗㊣); 2004-12-28 (#2048117@0)

ＣＣＴＶ说是四万人，ＴＶＢＳ说是五万人，死亡人数还在上升。。。 -maple88(枫叶); 2004-12-28 (#2048208@0)
不管什么肤色，什么种族、什么宗教，在人家遇到灾难的时候，还请您伸出援助的手。毕竟，生命是可贵的，孩子们是无辜的。下列链接图片很惨，请慎入!同时更正一下地址 -minmay(柠檬水); 2004-12-29 {699} (#2048379@0)
CTR的全称是Canadaian Tamil Radio,是在加拿大的泰米尔语斯里兰卡人自己办的电台，他们正在为家乡的灾民的筹款。让我们一起来帮助他们吧。
我的第一个帖子中，CTR的地址有误(其实他们是在我说的那个地址的隔壁，只是他们在楼上，所以地址就不同)，请原谅。
下面是从CTR来一些信息：
These people are in need of cooked food, water,cloth,medicine,blood&shelter.
Canadian Tamil Radio is raising fund for Tamils rehabilitation organization.
let us join and be kind enough to donate whatever we can to help these helpless people.

to donate:
Canadian Tamil Radio
2801-B Eglinton Ave E,
Scarborough, Ontario
M1J 2E1, Canada

for more info:
tel 416-264-8798
fax:416-264-9500
Thank you for your kindness
http://ctr24.com/photogallery/4/

你想帮人家，人家还不一定高兴。别瞎忙活。还是看看新闻吧。帮忙其实还是个政治问题。 -cw2000(CW2004); 2004-12-29 (#2048390@0)

没错，东南亚接受西方各种援助形式，包括美国的侦察机；但是拒绝大陆的救护队，以德报怨的结果反而让人觉得不中用。所以孔子说“以直报怨，以德报德”还是很有道理的 -kent932(Pilot); 2004-12-29 {264} (#2048403@0)
（zt）
“或曰：以德报怨，何如?”子曰：何以报德?以直抱怨，以德报德。”孔子不主张以德报怨的，应该用公正来回报怨恨，以德报德，是非分明，顺理事物逻辑上的正确性与合理性。绝不滥杂价值判断，也不以一切利害为准则，其科学精神和社会的公德，不知是否会为当今掌权据势者所汗颜。

强烈顶！给一些人洗洗脑子。包括ukraine的选举等等，开口闭口民主，哪是那么简单的事情？还是citytv比较直接，美国支持谁，russian支持谁，清楚明白。 -cw2000(CW2004); 2004-12-29 (#2048405@0)
中国政府在台湾地震时的表现：10万美元，还是用实物形式 -cerboros(Once Upon Great King); 2004-12-29 {233} (#2048745@0)
再说中国根本就没有什么民间组织。红十字直接归卫生部管，救援队直接从军队里来。东西都是军队工厂里的东西，值多少钱还真难说。

其实历届救援美国出力最多。以前一个报导说过去美国对巴勒斯坦捐的款是沙特的100倍。只是出头的往往都被人骂。

不用实打实的掏钱, 又表达了大度, 合算! 谁象美国出钱最多,还给人说STINGY. 不过要做大哥, 就不在乎这些了. -lile601(lile601); 2004-12-29 {96} (#2048483@0)
截止29日的官方援助:
法国: 130K
挪威(UN 那个官员的国家): 750K
加拿大: 8M
日本:30 M
美国: 35M

USD? -babyface(★Yeah Right ! ★); 2004-12-29 (#2048731@0)

yes, USD -lile601(lile601); 2004-12-29 (#2048794@0)

3个月前在普吉和PP岛住了好几天，真是很美的地方。听说PP岛已经全部被淹没了，唉，世事无常啊 -xiaoliu(刘队长); 2004-12-29 {118} (#2048377@0)

不知道带我们出海的长尾船，船上的那位老大怎样了，希望他没事。所以人哪，该吃吃，该玩玩，该完完，别想太多了，珍惜眼前吧。

@Edmonton

3万3千条人命让我记住了一个单词

Replies, comments and Discussions:

More Topics