×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

(ZT) How Good Drivers Get Killed ?

本文发表在 rolia.net 枫下论坛How Good Drivers Get Killed

By Ralph Kinney Bennett

Reader's Digest

A special report from Reader's Digest and the National Safety Council

On a sunny May afternoon, contractor Philip Swann, 48, drove west on two-lane Route 234 toward his home in Newburg, Md. Three employees were in the pickup truck with him, hitching a ride home. Swann was looking forward to dinner with his wife and three sons.

As Swann headed west, an eastbound Buick veered onto his side of the road. At the wheel was a 16-year-old girl driving on her learner's permit. She was trying to pass a minivan, but had failed to see Swann's pickup. The vehicles slammed into each other head-on. Swann's truck turned upside down and exploded in flames. Swann and one of his passengers were killed; the other two were severely burned. The teenager and her mother, who was also in the car, were badly injured.

A simple error on a clear day, by a novice driver on a straight stretch of road, cost two men their lives and left three young boys fatherless. Every day in America good drivers, obeying speed limits and the rules of the road, are nonetheless injured or killed by careless, drunk, inexperienced or reckless drivers.

So how do these roadway accidents happen? And is there anything you can do to avoid them?

Reader's Digest asked statisticians at the National Safety Council to analyze the nation's 41,611 traffic deaths in 1999 (the latest available data). They were asked to determine common ways that "good" drivers-- any of those found not at fault in an accident -- were killed. Here are the sobering facts.

Head-On Impact

The kind of accident that killed Philip Swann and his friend is a top killer of innocent drivers. Head-ons killed 42 percent of the good drivers in our survey. For those behind the wheel, death by an oncoming auto can be particularly devastating because of the laws of physics: the speed of both cars multiplies the violence of the collision. And they are often the most sudden and unavoidable. "It doesn't appear that Swann had time to take evasive action. It was over in a second," says Maryland State Police Sgt. Randy Stephens, an accident investigator.

Surprisingly, our study shows that only six percent of head-on collisions were caused by drivers passing at inopportune times. Twenty percent occurred on curves where often a driver going too fast veered into the opposite lane. But the great majority, 63 percent, happened when drivers were steering straight. The crashes were likely caused by drivers who were distracted by other things (kids, changing a CD, talking on a cell phone), or who fell asleep, or nearly so, and drifted into oncoming traffic. We found that more than half of these head-ons occurred in daylight and more than 80 percent of them in dry weather. "That tracks with our experience," says Stephens. "More fatal accidents of every type seem to occur in nice weather when drivers may relax their guard; in bad weather, the majority of drivers tend to be more cautious, more attentive."

Is there anything you can do to reduce the risk of meeting another car head-on? There is one measure that eliminates much of the risk. Forget the scenic route and head for the highway. Use major highways where traffic flow is separated by medians, and access is controlled by on- and off-ramps.

Deadliest Sign

Perhaps the most familiar of all traffic signs -- the red octagonal stop sign -- turns out to be a significant risk to good drivers.

Sixteen percent of drivers in our analysis were killed because another driver either did not see, purposely ignored, or showed poor judgment at a stop sign. For example, says Lt. Scott Hunter, traffic-safety coordinator for the North Carolina Highway Patrol, drivers often stop or slow at a sign and then pull out without bothering to check the intersection for an oncoming car. Or, they misjudge an approaching car's distance and speed and pull in front of it.

Hunter and other police officers advise extra wariness when approaching intersections, even when you have the right of way. Their best tip: as you approach and see a car about to cross or enter the road you're on, don't just look at the car to see if it comes to a full stop. Check the driver too. Is he or she looking your way? Does he or she appear distracted? It could be your best warning of an accident waiting to happen.

Red for Danger

It was a clear June evening in Boca Raton, Fla.; the sun was still up. Neil Marvin was at the wheel of his Mercury Grand Marquis with his wife, Paulette, and four friends. Marvin, 66, stopped at a traffic light, and then pulled out routinely when it changed to green. Just then, a Mercedes-Benz driven by Robert Carratelli ran the red light at a speed estimated by police at 80 m.p.h.

The Mercedes slammed into the left side of the Mercury, instantly killing Marvin, his wife and all four friends. Carratelli, who had minor injuries, is now appealing a vehicular-homicide conviction.

Red-light running turned out to be another deadly accident for innocent drivers, killing eight percent of them. When the Insurance Institute for Highway Safety monitored a busy intersection in Arlington County, Virginia, for several months, they found a driver running the light every 12 minutes on average. It was as high as once every five minutes during peak rush hours. "That's more than 100 chances a day for an unsuspecting motorist to become a crash victim," says Institute safety expert Richard Retting.


Red-light running is on the rise nationwide. In a six-year study, the Insurance Institute for Highway Safety found that deadly crashes at red lights increased at more than three times the rate of all other types of fatal auto accidents.

To avoid them, the best advice remains the lesson motorists learned from their high school driver-ed teachers: "Even when your light has changed to green, take one more look both ways before proceeding," says Lt. Steve Farago, chief traffic officer of the Mesa, Ariz., Police Department. "You've got to protect yourself. Too many drivers consider the yellow light a 'last chance' to get through an intersection rather than a caution signal. We're trying to cut down on red-light accidents by reminding drivers to brake on yellow, stop on red."

Even if you're tooling around a shopping-mall parking lot, there are traffic signs you must obey. Yet many drivers simply blow them off. As a result, a variety of other "failure to yield" collisions -- beyond traffic signs and stop lights -- make up smaller percentages of driver deaths, but taken together, they can be serious killers. And they occur where there are no stop signs or traffic lights, at unmarked side roads, in driveways, and at entries to shopping-center parking lots. These kinds of failure-to-yield accidents took the lives of 11 percent of our good drivers who had the right of way.

The most important conclusion to draw from the statistics compiled by the National Safety Council is this: stick to major highways whenever you can. An overwhelming 86 percent of traffic fatalities happen on side roads and byways. Only 14 percent occur on major highways, according to statistics from the National Highway Traffic Safety Administration.

Says driving-safety consultant Lawrence Lonero, of Northpoint Associates in Ontario, Canada: "My wife and I took a trip throughout the eastern and southeastern United States on the interstates and, amazing as it may seem, we never saw an accident in 5000 miles of driving."

And most obvious of all: wear your seat belt, all the time. Period. The National Highway Traffic Safety Administration says seat belts reduce the risk of fatal injury by 45 percent in a car and 60 percent in a light truck.

But even with every safety precaution taken, says Gary Magwood, a driving educator and a contributor to Drivers.com, a driver-safety website, motorists must remember that the driver's seat is an inherently unsafe place to be. "Learn to use your eyes to look far down the road. Learn to spot problems before they happen," he says. "And remember that the safest vehicles on the best-designed highways on clear, sunny days are driven by fallible human beings who can crash into each other."

From the July 2001 issue of Reader's Digest. Click here to subscribe.

Copyright © 2001 The Readers's Digest Association, Inc. All rights reserved.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 爱车一族 / 转载tom上看到的一片好文章,讲的正是加拿大的情况。谨向原作者致敬。----不违章的好司机是如何出车祸丧生的?(zt)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛不违章的好司机是如何出车祸丧生的?(zt)
    文章来源: $$ 于 2004-12-01 09:45:30

    不知道广大车友有没有曾经考虑过这些问题:如何在开车时保证安全不出事故?只做到自己不违章就可以了吗?别人违章了怎么办?如何能避免被别的违章开车人撞到?
    最近我在今年第十一期的加拿大<读者文摘>杂志中看到一篇文章,题目是How good drivers get killed? 对以上问题进行了探讨。我觉得不错,特将其中重要部分翻译出来贴在这里,希望能对广大车友有所帮助。文章如下:

    加拿大每天都有相当数量的好司机――他们既不超速,也不违规――却被一些疲劳驾驶、粗心大意、酒后驾车、经验不足或者不计后果的司机碰撞以致受伤甚至丧生。这些事故是如何发生的?怎么样才能避免这种事情发生在自己身上?

    <读者文摘>调查了2001年发生的2800例交通死亡和22万例交通受伤案例(可以看到的最新数据)。该调查发现了“好”司机们――在事故中无责任一方――的主要致死原因。结果如下:

    一、迎头碰撞。事故中导致无责任司机死亡的第一杀手是迎头碰撞,这可能是很多人都没有想到的。这占到了致命碰撞总数的18%。这类碰撞通常发生的极其突然且无可避免。“事故发生时他们可能都没有看到对方,因此他们什么也没有做,直到最后一秒。”

    更令人惊奇的是,这其中的绝大多数,超过70%,是发生在司机直线行驶时。左右转弯时发生的仅占到5%。碰撞通常都是由于司机注意力分散引起的,如照顾孩子、换CD、收音机调台、调整空调或打手机等等。

    “马路上的第一杀手不是那些酒后驾车的司机,而是不安全或经验不足的司机。”疲劳和困倦驾驶造成了4%的致命碰撞,并且在非致命碰撞中排在第五位。

    调查还发现,近一半的致死碰撞和超过60%的致重伤碰撞发生在白天。而近80%发生在晴天。“好天气使人们对开车时的危险放松了警惕。”“我们忘记了危险,于是调收音机、打手机、和车上的人说话,因此而失去了面对车祸时最需要的那半秒钟的反应时间。而坏天气时那些危险是显而易见的,所以我们反而更加集中精神驾驶、车开得更慢、前车距留得更大、更仔细地计划行车路线。”

    如何能避免被别的车迎头撞上呢?

    “永远要给自己留一条逃生通道。”当发现对面来车有可能进入到你的行车道时,目光一定要放得尽量远,远到地平线的道路尽头。(不妨借用一下旁边的人行道,)保持恒定车速,让一侧车轮上人行道而另一侧留在路上。当危险过去后,你就可以回来了。(这一段译自原文,我也不知道可行性如何。但是“永远要给自己留一条逃生通道”却和我的补钟师傅教我的不谋而合,具体操作可能因人而异了,大家自己领悟吧,译者。)

    二、停牌。我们常见的红色八角形停牌,却成了好司机们的重大危险。调查发现,6%的致命碰撞是因为司机们没有看见、或故意疏忽、或判断错误引起的。

    我们通常都是在停牌前停一下或者慢行,然后也不仔细检查路口附近驶近的车辆状况就开了出ァ;蛘哂惺贝砦蟮嘏卸狭死闯档木嗬牒退俣龋更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • “永远要给自己留一条逃生通道。”顶!
      • 没错,defensive driving,要把发生车祸的可能性消灭在它发生以前,下面是6天前俺按照一贯执行的defensive driving成功避免一起被撞事故的经过
        星期一早,下雪,刚上401 WEST,就发现堵得厉害,马上从VICTORIA PARK下来改走YORK MILLS。下雪,路滑,车速都比较慢。发现后面一辆车跟着俺太近,于是稍微加速拉开距离,然后连续几次轻点刹车提醒,后车明白了,于是拉开了距离。刚过404,在那个坡度较大的下坡,后车换道走了。可没过一分钟,后面又跟上一个中年白大妈,车跟得更近。再次使用前面那招以示提醒,却无效,继续跟得紧紧的。以前就在ROLIA看到有人说中年白大妈经常有比较猛的,于是赶快找机会换到左边一条道,惹不起俺还躲不起么?
        继续前行,那中年白大妈始终在右边车道离俺不远的地方。没过多久,那中年白大妈追尾啦,哈哈,俺总算躲掉了,虽然当时速度不快,应该碰得不严重,但出点事怎么也是让人烦心的事吧。
    • thanks for sharing.
    • 好,谢谢,已保存!
    • 8错!看来眼观六路耳闻八方很重要,在危险碰到你之前就躲开了
      • 两次在401上躲过后面追尾,而且都是在堵车车速不快的情况下。当时在最左线,停下来后视镜看着后车直冲上来没有一点减速的想法,赶紧松离合一脚油门拉到紧急停车道上。后面的才反应过来急刹停在我的位子上。
        堵车人很容易乏,一走神就容易出问题。
        • 这个方法不错!值得借鉴。(设想一下大家都跑过去了,那车岂不是可以一路过去了:)
        • PFPF. DX 的defensive driving 已融化在血液里,落实在行动上了 :-))
        • 未必就好,我在401上遇到同样问题,堵车踩刹车,从后视镜里眼看后面的车冲上来,结果这位司机反应快,自己打车把拐到紧急车道上,在和我并行的位置上停下来。
          • 这下可不好办了:(
            • 眼观六路耳闻八方很重要,这种情况还是自己把刹车踩死,避免连环碰撞,运气不好的话你还要赔前面的车,多冤
          • 401到404的弯道上和Sheppard路上遇到同样问题,堵车踩刹车,从后视镜里眼看后面的车冲上来,司机反应快,自己把车打到边上.
            • 所以说真正的老司机决不能只盯着前面车的PG,至少要注意前面两三辆车的情况,视线有遮挡情况不明的时候提前做好准备,防患于未然
              • 要向ceo(主吃人)那样躲左右后那些危险驾驶drivers
        • 呵呵,我上次就是因为401堵车,前面有辆车想换右线,然后又突然换回来,并且突然刹车,因距离太近,我的右灯与她的左灯接吻了。 因此无论是慢车还是快车,一定要全神开车。
    • 害人之心不可有,防人之心不可无
    • 两个月前这里转过一个帖子找不到了:因为右边的车强行并线,此兄居然躲到逆行上和皮卡对撞,车辆报废所幸人无恙,从而得出了个日本车不经撞的结论。赶上这么一主真倒霉了
    • (ZT) How Good Drivers Get Killed ?
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛How Good Drivers Get Killed

      By Ralph Kinney Bennett

      Reader's Digest

      A special report from Reader's Digest and the National Safety Council

      On a sunny May afternoon, contractor Philip Swann, 48, drove west on two-lane Route 234 toward his home in Newburg, Md. Three employees were in the pickup truck with him, hitching a ride home. Swann was looking forward to dinner with his wife and three sons.

      As Swann headed west, an eastbound Buick veered onto his side of the road. At the wheel was a 16-year-old girl driving on her learner's permit. She was trying to pass a minivan, but had failed to see Swann's pickup. The vehicles slammed into each other head-on. Swann's truck turned upside down and exploded in flames. Swann and one of his passengers were killed; the other two were severely burned. The teenager and her mother, who was also in the car, were badly injured.

      A simple error on a clear day, by a novice driver on a straight stretch of road, cost two men their lives and left three young boys fatherless. Every day in America good drivers, obeying speed limits and the rules of the road, are nonetheless injured or killed by careless, drunk, inexperienced or reckless drivers.

      So how do these roadway accidents happen? And is there anything you can do to avoid them?

      Reader's Digest asked statisticians at the National Safety Council to analyze the nation's 41,611 traffic deaths in 1999 (the latest available data). They were asked to determine common ways that "good" drivers-- any of those found not at fault in an accident -- were killed. Here are the sobering facts.

      Head-On Impact

      The kind of accident that killed Philip Swann and his friend is a top killer of innocent drivers. Head-ons killed 42 percent of the good drivers in our survey. For those behind the wheel, death by an oncoming auto can be particularly devastating because of the laws of physics: the speed of both cars multiplies the violence of the collision. And they are often the most sudden and unavoidable. "It doesn't appear that Swann had time to take evasive action. It was over in a second," says Maryland State Police Sgt. Randy Stephens, an accident investigator.

      Surprisingly, our study shows that only six percent of head-on collisions were caused by drivers passing at inopportune times. Twenty percent occurred on curves where often a driver going too fast veered into the opposite lane. But the great majority, 63 percent, happened when drivers were steering straight. The crashes were likely caused by drivers who were distracted by other things (kids, changing a CD, talking on a cell phone), or who fell asleep, or nearly so, and drifted into oncoming traffic. We found that more than half of these head-ons occurred in daylight and more than 80 percent of them in dry weather. "That tracks with our experience," says Stephens. "More fatal accidents of every type seem to occur in nice weather when drivers may relax their guard; in bad weather, the majority of drivers tend to be more cautious, more attentive."

      Is there anything you can do to reduce the risk of meeting another car head-on? There is one measure that eliminates much of the risk. Forget the scenic route and head for the highway. Use major highways where traffic flow is separated by medians, and access is controlled by on- and off-ramps.

      Deadliest Sign

      Perhaps the most familiar of all traffic signs -- the red octagonal stop sign -- turns out to be a significant risk to good drivers.

      Sixteen percent of drivers in our analysis were killed because another driver either did not see, purposely ignored, or showed poor judgment at a stop sign. For example, says Lt. Scott Hunter, traffic-safety coordinator for the North Carolina Highway Patrol, drivers often stop or slow at a sign and then pull out without bothering to check the intersection for an oncoming car. Or, they misjudge an approaching car's distance and speed and pull in front of it.

      Hunter and other police officers advise extra wariness when approaching intersections, even when you have the right of way. Their best tip: as you approach and see a car about to cross or enter the road you're on, don't just look at the car to see if it comes to a full stop. Check the driver too. Is he or she looking your way? Does he or she appear distracted? It could be your best warning of an accident waiting to happen.

      Red for Danger

      It was a clear June evening in Boca Raton, Fla.; the sun was still up. Neil Marvin was at the wheel of his Mercury Grand Marquis with his wife, Paulette, and four friends. Marvin, 66, stopped at a traffic light, and then pulled out routinely when it changed to green. Just then, a Mercedes-Benz driven by Robert Carratelli ran the red light at a speed estimated by police at 80 m.p.h.

      The Mercedes slammed into the left side of the Mercury, instantly killing Marvin, his wife and all four friends. Carratelli, who had minor injuries, is now appealing a vehicular-homicide conviction.

      Red-light running turned out to be another deadly accident for innocent drivers, killing eight percent of them. When the Insurance Institute for Highway Safety monitored a busy intersection in Arlington County, Virginia, for several months, they found a driver running the light every 12 minutes on average. It was as high as once every five minutes during peak rush hours. "That's more than 100 chances a day for an unsuspecting motorist to become a crash victim," says Institute safety expert Richard Retting.


      Red-light running is on the rise nationwide. In a six-year study, the Insurance Institute for Highway Safety found that deadly crashes at red lights increased at more than three times the rate of all other types of fatal auto accidents.

      To avoid them, the best advice remains the lesson motorists learned from their high school driver-ed teachers: "Even when your light has changed to green, take one more look both ways before proceeding," says Lt. Steve Farago, chief traffic officer of the Mesa, Ariz., Police Department. "You've got to protect yourself. Too many drivers consider the yellow light a 'last chance' to get through an intersection rather than a caution signal. We're trying to cut down on red-light accidents by reminding drivers to brake on yellow, stop on red."

      Even if you're tooling around a shopping-mall parking lot, there are traffic signs you must obey. Yet many drivers simply blow them off. As a result, a variety of other "failure to yield" collisions -- beyond traffic signs and stop lights -- make up smaller percentages of driver deaths, but taken together, they can be serious killers. And they occur where there are no stop signs or traffic lights, at unmarked side roads, in driveways, and at entries to shopping-center parking lots. These kinds of failure-to-yield accidents took the lives of 11 percent of our good drivers who had the right of way.

      The most important conclusion to draw from the statistics compiled by the National Safety Council is this: stick to major highways whenever you can. An overwhelming 86 percent of traffic fatalities happen on side roads and byways. Only 14 percent occur on major highways, according to statistics from the National Highway Traffic Safety Administration.

      Says driving-safety consultant Lawrence Lonero, of Northpoint Associates in Ontario, Canada: "My wife and I took a trip throughout the eastern and southeastern United States on the interstates and, amazing as it may seem, we never saw an accident in 5000 miles of driving."

      And most obvious of all: wear your seat belt, all the time. Period. The National Highway Traffic Safety Administration says seat belts reduce the risk of fatal injury by 45 percent in a car and 60 percent in a light truck.

      But even with every safety precaution taken, says Gary Magwood, a driving educator and a contributor to Drivers.com, a driver-safety website, motorists must remember that the driver's seat is an inherently unsafe place to be. "Learn to use your eyes to look far down the road. Learn to spot problems before they happen," he says. "And remember that the safest vehicles on the best-designed highways on clear, sunny days are driven by fallible human beings who can crash into each other."

      From the July 2001 issue of Reader's Digest. Click here to subscribe.

      Copyright © 2001 The Readers's Digest Association, Inc. All rights reserved.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 开车要提高警惕,别以为自己不犯错就不会出事。上次401上1加拿大阿姨换线不查盲点,差点把我给报销,幸好我躲得快从2辆车中间穿过,擦伤右后方一点皮,她自己的左前方被撞凹进去了都