This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

其实关于这几句曾有过挺有趣说法:

whru(site)

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂。借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村.

一说是: 清明时节-的-雨, 当然要是-纷纷-地下, 所以-纷纷-二字多余;
行人当然要在路上,所以路上二字蛇足;
同理,既然有"?" ,当然是问句, 如何还要"借问" ?
谁都可以遥指杏花村, 未必一定要牧童的.
所以应该是:
清明时节雨-- --行人欲断魂。--酒家何处有? --遥指杏花村.

其次: "清明"和"时节" 实在是重复, "清明" 本身就是时节, 在哪个时节, 不管人是否在行都会欲断魂的, 只要还说的是人而不是鬼,就是没有断魂的,欲与不欲已经没有关系.
酒家有吗? 和何处有酒家是一个意思, 只要告诉啦杏花村, 指与不指也无所谓. 所以: 才有上个帖.
HAHAHAHA

(#1852063@0)
Last Updated: 2004-8-22
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 乐韵书香 / 黄河远上，白云间一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关. 清明时节雨，纷纷路上。行人欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指杏花村。 -vega_lee(天津包子-就不改); 2004-8-14 (#1841640@0)

sour -eglington(eglington); 2004-8-14 (#1841649@0)
acid -surgein(太阳照在Labor工上); 2004-8-14 (#1841653@0)
包子打G？？？ -false(假巴意思); 2004-8-14 (#1841787@0)
清明雨纷纷, 行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村 -sailor(野苹果); 2004-8-14 (#1841815@0)

清明雨, 人断魂。酒家有？杏花村 -whru(site); 2004-8-21 (#1851346@0)

其实关于这几句曾有过挺有趣说法: -whru(site); 2004-8-22 {591} (#1852063@0)
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂。借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村.

一说是: 清明时节-的-雨, 当然要是-纷纷-地下, 所以-纷纷-二字多余;
行人当然要在路上,所以路上二字蛇足;
同理,既然有"?" ,当然是问句, 如何还要"借问" ?
谁都可以遥指杏花村, 未必一定要牧童的.
所以应该是:
清明时节雨-- --行人欲断魂。--酒家何处有? --遥指杏花村.

其次: "清明"和"时节" 实在是重复, "清明" 本身就是时节, 在哪个时节, 不管人是否在行都会欲断魂的, 只要还说的是人而不是鬼,就是没有断魂的,欲与不欲已经没有关系.
酒家有吗? 和何处有酒家是一个意思, 只要告诉啦杏花村, 指与不指也无所谓. 所以: 才有上个帖.
HAHAHAHA

多了一个“间”字。。。 -lazycow(阳光心情); 2004-8-14 (#1842028@0)

o,这就顺了. -eagle_no1(瞎起哄); 2004-8-14 (#1842061@0)

黄河远上, 白云间一片孤城万仞, 山羌笛, 何须怨，杨柳春风不度, 玉门关, 清明时, 节雨纷纷路上。行人欲, 断魂借! 问酒家何处有牧童？遥指杏花村。---- 同志(童痴) -mochou(莫愁湖畔听钟人); 2004-8-19 (#1849350@0)
您应该用繁体，再来竖行，那才叫鳟（俊）呢 -win(秋天的菠菜); 2004-8-22 (#1852596@0)
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指--杏花村 -benbendan(相忘于江湖); 2004-8-22 (#1852620@0)

@Edmonton

其实关于这几句曾有过挺有趣说法:

Replies, comments and Discussions:

More Topics