本文发表在 rolia.net 枫下论坛(第2场)
(几天以后,虽然只是早晨,天气却已经格外地炎热,拼命一般地炽烤着这个城市。马尔斯走进酒馆,酒馆的客人不多,有一个年轻瘦小的骑士在独自喝酒。)
店主:早,骑士先生,你来了?
马尔斯:早上好,店主。
店主:你还是打算在我的酒馆里等着?
马尔斯:这是当然!
店主:骑士先生,你难道不觉得自己这么痴等有些傻?虽然几天前,我们都看到你从失惊的马背上救下了露西娜小姐;虽然出于感激,露西娜小姐和你相约第二天就一起去马场。可是3天已经过去了,你每天在象我墙壁上沉默的酒神一样呆在这里等待。老实说,她有那么多热情的追求者,每天在她官邸的门口众星捧月一样等着她的出现。我认为露西娜小姐早就忘记了和你的约定,除非她再次去驯马场,否则她不会来了。
马尔斯:店主。不要这样轻易亵渎我心中女神的慧名。若不是你给我斟满了最醇香的佳酿,我恐怕我的剑会忍不住刺入你的胸膛。露西娜小姐一定会来的,相信我!我盲人一般灰暗的眼睛,也从她的眼里看到了爱情。
店主:骑士,你可真是执著。随你吧,反正我的手可是一点不厌恶数从你口袋里取钱。哎,这该死的天气,是怎么了?
(这时酒馆里来了几个骑士)
骑士甲: “露西娜小姐真是个上天眷顾的可人儿,不仅美丽地好象夏日花园里最丰润的花朵,更是将军的女儿。”
骑士乙:“可惜这位美女,却被她的父亲囚禁起来。”
骑士丙:“是呀,这是多么令人绝望的消息。”
马尔斯:“这位老兄,你刚才说什么?露西娜小姐被她的父亲囚禁起来了?为什么?”
骑士丙:“老兄,你不是本地的骑士吧。这件事情可是早就传开了。 将军把她许配给了年迈的王爷。可怜的露西娜小姐,我以前可是打算拚死也要把她娶回家的。”
马尔斯:“这么说你们早就知道了?那为什么赶快不把她救出来?”
骑士丁:“救出来?有谁敢违背将军的命令?而且将军的官邸设备森严。要知道,爱情可不能和严酷的现实抗争呢。你们说,是不是?”
(其他几个骑士附和点头。)
马尔斯:你们这些虚伪的男子,简直是在玷污骑士的威名!你们号称热爱那个美丽的姑娘,现在却躲在酒馆里吃喝玩乐,在呕吐池前吞吐垃圾。骑士们,为什么不到闹市里决斗?反而在酒馆里象长舌妇人一样事不关己地讨论一位高雅小姐尊贵的命运!”
骑士甲:你?你是谁?看你的举止穿着,显然是个外乡人。和庞贝城的豪华奢丽格格不入。
骑士乙:算了,不要和这个乡下人一般见识。我们开始进食吧!店主,给我们端来最好的佳酿,还有最新鲜的小羊肉。嗨,乡巴佬,有本事,你自己去把露西娜小姐救出来。
马尔斯:我当然要去!想想我心爱的女神玫瑰一般美丽的脸上布上些许愁云,我的剑就难受地只想刺出去。
骑士丙:乡巴佬,我好心地告诉你吧。听说昨天晚上露西娜小姐已经逃走了,将军为此气得倒在了床上。
马尔斯:她逃去了哪里?
骑士丙:这可没人知道。老兄,庞贝城里象露西娜小姐那样身世显赫的美人虽然不多,可我们这肥沃的土地上平民家的美女可真的不少。嘿,无疑,我心爱的人曾在油橄榄间与她的情人幽会。但是这有什么关系,我自己也不是忠实的情人。还是找个美丽的姑娘约会去吧,老兄,不要再为了露西娜小姐大费周张。
马尔斯:不,我一定要找到她!
骑士丙:随你吧。不过为此我要尊称你一声骑士。同时我要诅咒我那有着草莓一般红润嘴唇的可爱情人的情人 --- 啊,皮基,愿你的被狗咬伤的脓包再次裂开,比上次疼得还要厉害!
(骑士丙离去,马尔斯结账打算离去。一直沉默的年轻的骑士招呼马尔斯过去,小声地说话)
瘦小的骑士:老兄,你真的打算去找露西娜小姐?
马尔斯:当然!我可不能忍受我心爱的可人儿独自在逃亡的路上受苦。
瘦小的骑士:就是说,你愿意和她一起去任何地方?
马尔斯:马尔斯本来就是个流浪的骑士,他只会为有这么一位佳人相伴感到无上荣耀和欣喜。
瘦小的骑士:真的吗?
马尔斯:我以战神的名义起誓 --- 此话当真,绝不虚假。
瘦小的骑士:那你今晚在这里等我吧!我是她的一个朋友。嘘,记住,不要声张!
马尔斯:好的,我可爱的兄弟,我相信你!
瘦小的骑士:为什么?
马尔斯:我亲爱的小骑士,就因为你漂亮的大眼睛纯净无暇。
(瘦小的骑士离去,马尔斯继续留下来等待)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
(几天以后,虽然只是早晨,天气却已经格外地炎热,拼命一般地炽烤着这个城市。马尔斯走进酒馆,酒馆的客人不多,有一个年轻瘦小的骑士在独自喝酒。)
店主:早,骑士先生,你来了?
马尔斯:早上好,店主。
店主:你还是打算在我的酒馆里等着?
马尔斯:这是当然!
店主:骑士先生,你难道不觉得自己这么痴等有些傻?虽然几天前,我们都看到你从失惊的马背上救下了露西娜小姐;虽然出于感激,露西娜小姐和你相约第二天就一起去马场。可是3天已经过去了,你每天在象我墙壁上沉默的酒神一样呆在这里等待。老实说,她有那么多热情的追求者,每天在她官邸的门口众星捧月一样等着她的出现。我认为露西娜小姐早就忘记了和你的约定,除非她再次去驯马场,否则她不会来了。
马尔斯:店主。不要这样轻易亵渎我心中女神的慧名。若不是你给我斟满了最醇香的佳酿,我恐怕我的剑会忍不住刺入你的胸膛。露西娜小姐一定会来的,相信我!我盲人一般灰暗的眼睛,也从她的眼里看到了爱情。
店主:骑士,你可真是执著。随你吧,反正我的手可是一点不厌恶数从你口袋里取钱。哎,这该死的天气,是怎么了?
(这时酒馆里来了几个骑士)
骑士甲: “露西娜小姐真是个上天眷顾的可人儿,不仅美丽地好象夏日花园里最丰润的花朵,更是将军的女儿。”
骑士乙:“可惜这位美女,却被她的父亲囚禁起来。”
骑士丙:“是呀,这是多么令人绝望的消息。”
马尔斯:“这位老兄,你刚才说什么?露西娜小姐被她的父亲囚禁起来了?为什么?”
骑士丙:“老兄,你不是本地的骑士吧。这件事情可是早就传开了。 将军把她许配给了年迈的王爷。可怜的露西娜小姐,我以前可是打算拚死也要把她娶回家的。”
马尔斯:“这么说你们早就知道了?那为什么赶快不把她救出来?”
骑士丁:“救出来?有谁敢违背将军的命令?而且将军的官邸设备森严。要知道,爱情可不能和严酷的现实抗争呢。你们说,是不是?”
(其他几个骑士附和点头。)
马尔斯:你们这些虚伪的男子,简直是在玷污骑士的威名!你们号称热爱那个美丽的姑娘,现在却躲在酒馆里吃喝玩乐,在呕吐池前吞吐垃圾。骑士们,为什么不到闹市里决斗?反而在酒馆里象长舌妇人一样事不关己地讨论一位高雅小姐尊贵的命运!”
骑士甲:你?你是谁?看你的举止穿着,显然是个外乡人。和庞贝城的豪华奢丽格格不入。
骑士乙:算了,不要和这个乡下人一般见识。我们开始进食吧!店主,给我们端来最好的佳酿,还有最新鲜的小羊肉。嗨,乡巴佬,有本事,你自己去把露西娜小姐救出来。
马尔斯:我当然要去!想想我心爱的女神玫瑰一般美丽的脸上布上些许愁云,我的剑就难受地只想刺出去。
骑士丙:乡巴佬,我好心地告诉你吧。听说昨天晚上露西娜小姐已经逃走了,将军为此气得倒在了床上。
马尔斯:她逃去了哪里?
骑士丙:这可没人知道。老兄,庞贝城里象露西娜小姐那样身世显赫的美人虽然不多,可我们这肥沃的土地上平民家的美女可真的不少。嘿,无疑,我心爱的人曾在油橄榄间与她的情人幽会。但是这有什么关系,我自己也不是忠实的情人。还是找个美丽的姑娘约会去吧,老兄,不要再为了露西娜小姐大费周张。
马尔斯:不,我一定要找到她!
骑士丙:随你吧。不过为此我要尊称你一声骑士。同时我要诅咒我那有着草莓一般红润嘴唇的可爱情人的情人 --- 啊,皮基,愿你的被狗咬伤的脓包再次裂开,比上次疼得还要厉害!
(骑士丙离去,马尔斯结账打算离去。一直沉默的年轻的骑士招呼马尔斯过去,小声地说话)
瘦小的骑士:老兄,你真的打算去找露西娜小姐?
马尔斯:当然!我可不能忍受我心爱的可人儿独自在逃亡的路上受苦。
瘦小的骑士:就是说,你愿意和她一起去任何地方?
马尔斯:马尔斯本来就是个流浪的骑士,他只会为有这么一位佳人相伴感到无上荣耀和欣喜。
瘦小的骑士:真的吗?
马尔斯:我以战神的名义起誓 --- 此话当真,绝不虚假。
瘦小的骑士:那你今晚在这里等我吧!我是她的一个朋友。嘘,记住,不要声张!
马尔斯:好的,我可爱的兄弟,我相信你!
瘦小的骑士:为什么?
马尔斯:我亲爱的小骑士,就因为你漂亮的大眼睛纯净无暇。
(瘦小的骑士离去,马尔斯继续留下来等待)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net