1.OLRB6月14日开庭在即,前一段接到律师同时送达我的,要提交OLRB的BOOK OF DOCUMENTS 。详细内容,需要遵守默示保密原则,不能说,严格遵守法律规定。
2.认真看了一下,有几个新证据,非常好,这些证据,我这里没有,但是我一直想有,正琢磨申请法官让大统华提供,大统华主动提供,非常好。虽然这些证据,对哪一方有利,大家各有看法。
其中有一点非常好,店长承认他在现场的录音,之前的录音,我由于文件格式,没法提交,而且翻译也是问题。大统华这次全部转化为文字,而且找了专业的人员,翻译为英文,我看了一下,基本如实。非常好。
3.除了这几个新证据外,其他的,都是把之前双方都已经提供过的证据,编成一本书的形式,前面有目录。类似于国内律师提供的证据目录那样的。
4.之前在国内,我主要是in-house律师,有外聘律师做这些杂活,在律所待的那一小段时间,也有年轻律师做,我基本没干过这些事情。到这边了算是从头学起,大统华律师,专业的,免费教了我一把。
5.实话实说,我和大统华利益对立,律师和我在法庭上是对手,但是,我自己就不自夸了,如实提供是法定义务,没啥说的。人家大统华、律师,所有的证据都是如实提供,没有任何作假,翻译也是客观翻译,不欺负送菜哥英文不行,这一点,果然是法治国家,我没有白来。
6.看了这本书,证据比我自己提交、掌握的还要齐全,除了关于大统华违法劝说员工不要加入工会的证据之外,基本都有了。
7.这几天正好做个PPT,由于我找了非常专业的法庭口译,我就不用英文做了,直接用我熟悉的中文做,提到相关证据的时候,直接说见大统华提供的这本书第多少个文件,方便。做好给翻译,齐活了。
8.在法庭上,用我这辈子最熟悉的中文,操着我们酒吧寺(法专班级群)天天嘲笑我的瓦啄沟普通话,挥洒自如,牛叉哄哄的样子,想想都激动,期待。