不出所料,大统华的律师给我发发来邮件,提出6月份最后一周的三个工作日,让我选一天,作为开庭日期。还算手下留情,不是最后的两个工作日:
Pursuant to the Board’s direction, please advise if you are available on any of the following dates:
June 14, 24, 25, 26
不愧专业律师,知道我想尽快开庭,但是就是提出最晚的一周。我同意,自然好,我不同意,我猜测,起码可以明里暗里暗示我这个人那个啥。但是,没办法啊,咱就是想早点开庭啊,回复,希望8号之后的第一个工作日,10号,周一:
As the decision said:
the applicant remains entitled to have this application proceed expeditiously.The responding party provides no indication of how long its advisor will be out of the country, but it does propose that the hearing be rescheduled after June 8, 2024.
Therefore, it will be better for me to have the hearing on June 10,2023.
然后又收到回复,这一次,意图就很明确了:
The Board will generally try and schedule a matter for a date both parties are available. We have provided all of the dates the Responding Party is available.
Are you available on any of the dates we have offered?
意思就是,我们就这三天,你看着吧呗。
那好吧,我就看着吧,反正我就是想早点,这回,懒得用chatGPT修改了,直接回复
NO,i can not agree with any day of those sorry!
然后就是收到律师提交并抄送我的申请,除了原文引用我回复的邮件之外(这个毫无问题,严谨,就应该这样),重点是这句话:
It appears the Applicant’s response is based on his preference rather than his availability. We therefore request these matters be set down for one of the dates on which the Responding Party is available.
第一,就差明说刁民哥是个自私、只考虑自己的无赖了。
第二,我们反正就那三天有时间,你法官就从那三天选吧。果然大度,居然给了三天的选择,没有直接说他们就那一天有时间。
其实,抖这个机灵干啥啊,开庭的时候,主要是证据,这些没啥用,律政影视剧看多了吧!!
老规矩,我自己写好,chatGPT修改,这个不能马虎:
As T&T stated in their request for postponement, the advisor of T&T is expected to return to Canada by the end of May and suggests deferring the hearing until after June 8th. Promptly scheduling the hearing, as everyone is aware, is crucial for the applicant. The applicant understands that upon the return of T&T's advisor to Canada, there will be many matters to attend to, and the lawyers will also have a lot of work to do. However, given that this hearing has already been postponed for over a month at T&T's request, the applicant still hopes it can proceed after the return of the said advisor. Recognizing that it may be difficult for T&T and its lawyers to understand the applicant's sentiment, the applicant requests that the committee decide on the hearing date, and he will firmly abide by it.
(1)你大统华自己说的,那个HR5月底回来,而且你自己申请延期都6月8日之后。
(2)HR回来,有很多事情要干,律师也有很多事情要干,但是,都按照你们的要求延期一个月了,你们有困难,就不能克服一下吗?你们的困难大得过刁民哥吗,刁民哥都能克服,你们就不能?
(3)表态,听委员会的,任何决定,坚决服从。咱在军都山下、小月河边学习了7年的屠龙术,这点觉悟还是有的。
其实,刁民哥知道,委员会大概率是按照对方选定的时间来定,但是,刁民哥就是不想认为鱼肉。而且,到期前,对方再次申请延期,也不是不可能的事情。
另外,上面的英语,还是有点Chinglish,chatGPT这哥们,天天跟我混,英语被我拖下水了,哈哈!