×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

塔斯社VS.纽约时报:莫斯科恐怖袭击的背后是谁

关于塔斯社的英文报道,我看了两篇,先讲第一篇(Investigation into Crocus City Hall attack progressing rapidly, Lavrov says,原文参见塔斯社英文网站),是俄罗斯外长拉夫罗夫关于恐怖调查的进展的相关表态,要点如下:

1.1领导很重视调查工作。大帝已经要求,要对事件进行严格、全面调查评估,调查当局、总检察长办公室和情报机构已收到所有必要的指示。工作正在进行中,很快就取得了成果,“所有策划、组织、资助和实施恐怖袭击的人都将受到公正的惩罚”。

1.2敌对势力及其外交官员,有着谜一样的自信,说这事和乌克兰无关,一直想办法说服俄罗斯,这事就是ISIS干的,和其他人无关,和乌克兰无关。

1.3依照common sense,从谁受益的角度,不能排除和乌克兰有关,“我们已经说过很多次,我们将等待调查完成后再得出最终结论。调查人员仍在寻找证据,新的情况正在浮出水面,但我们根本不能忽视很浅显的道理,尤其是当嫌疑人者已经在乌克兰边境附近被拘留”。

除了依据在乌克兰边境被拘留就怀疑乌克兰,有点站不住脚之外(之前的文章说过了莫斯科恐怖袭击:ISIS-K是谁)。其他的,在我看来,比较客观。

第二篇(Russian investigators have evidence of Ukraine link to Crocus terrorists),标题直接说有证据证明乌克兰和袭击有关,来看看具体的说法。怕有误解,我都直接引用报道英文原文。

2.1有证据证明,发动袭击的恐怖分子,收到的大量资金、加密货币都可以追溯到乌克兰,该等资金、加密货币用于此次袭击。

A video image of gunmen opening fire at Crocus City Hall. ISIS quickly claimed responsibility for the massacre.

俄罗斯调查委员会(Russia’s Investigative Committee)发布的声明说:

"Investigators have verified information that large amounts of money and cryptocurrency that the perpetrators of the terrorist attack received trace back to Ukraine; the funds were used in preparing the crime," 

3.2调查委员会确认,此次袭击是恐怖分子精心策划、准备的,其幕后的老板(mastermind)也是周密部署,并提供了大量资金。通过对从嫌疑人身上搜出来的通讯设施(technichal equipment)里面的信息进行分析,证明了相关的资金来源于乌克兰民族主义者(Ukrainian nationalists)。调查委员会的声明说:

"Investigators’ work with the detained terrorists, the examination of technical equipment that was seized from them and the analysis of information about financial transactions prove their connection to Ukrainian nationalists," the statement said.

Shamsidin Fariduni, one of the four men suspected of carrying our Friday’s attack, in court in Moscow.

这里要注意:

(1)证据目前还看不到,下一步可以关注。

(2)调查委员会声明说的是和乌克兰民族主义者有关,没说和乌克兰政府有关。乌克兰政府和乌克兰民族主义者不是一回事,正如我之前的文章表达的,大帝狂热支持者俄罗斯民族主义者和大帝代表的俄罗斯政府不是一回事(普京大帝的新任务:既要大俄罗斯的荣光,又要小民族的苦力和炮灰)。


作为敌对势力,纽约时报自然如拉夫罗夫说的,极力的说这事和乌克兰没关系,就是极端势力自主开展的。下面简单介绍“俄安全机构为何未能阻止莫斯科音乐厅恐袭发生”(纽约时报中文网有中文版,我引用中文版)

3.1美国驻俄大使馆在3月7日发出警告,莫斯科音乐会在48小时内遭受袭击的风险非常大。在那之前一天,驻当地的中情局私下还向俄罗斯官员发出了警告,其中至少包括一个额外的细节:该阴谋涉及伊斯兰国的呼罗珊分支(ISIS-K)。

美国官员也表示,俄罗斯的确在48小时内升级了安保措施。但是,袭击没有发生,所以俄罗斯开始懈怠起来。

而俄罗斯内部政府内部,对该警告的阴谋论开始抬头,普京在对俄联邦安全局高层发表讲话时,对公开警告嗤之以鼻,并借此机会再次攻击西方。所以我们就看到了,大帝说的,“赤裸裸的讹诈”,企图“恐吓和破坏我们社会的稳定”。

3.2普京总统及其助手正在指责乌克兰,称其应对袭击负责,试图转移人们对一个问题的关注,而这个问题在任何一个拥有独立媒体和公开政治辩论的国家都会成为焦点:俄罗斯庞大的情报和执法机构为何在收到大量警告的情况下,仍未能阻止普京执政近四分之一世纪以来该国最大的恐怖袭击之一?


3.3俄罗斯未能阻止恐怖袭击的原因:

(1)俄罗斯安全机构内部及其与其他全球情报机构之间存在严重的不信任。作为美帝来说,因为担心俄罗斯当局可能会知道他们获取情报的来源或方法,此次就不会和俄罗斯分享其关于可能的恐怖袭击较为详细的信息,会降低俄罗斯对情报的信任度。

(2)专职负责反恐的俄联邦安全局二局增加了打击阿列克谢·纳瓦尔尼等反对派人士及其支持者,以及LGBTQ权益活动人士、“耶和华见证人”、和平活动人士以及其他克里姆林宫批评者,分散了精力。

Mourning Aleksei A. Navalny in Moscow this month. The Russian government’s crackdown includes opposition figures like Mr. Navalny as well as L.G.B.T.Q. rights activists and Jehovah’s Witnesses. 

(3)大选期间,安保任务重,很累。大选结束,大家有点松懈了。这个可以理解,警察、情报机构的同志们也需要倒班休息。

“因为联邦安全局——以及普京——是通过美国要对付俄罗斯的视角来看待世界的,所以任何不符合这个框架的信息都很容易被忽视,”新美国安全中心高级研究员安德里亚·肯德尔-泰勒说。她之前领导了美国情报界对俄罗斯的分析。

“这种态势可能导致了情报失误,并带来了毁灭性的后果,”她说

4.大选结束,位置稳固,大帝准备好了升级战。纽约时报的这一篇评论文章(Hanna Notte:Putin’s Next Escalation Is Coming)要点如下:

    4.1乌克兰战争升级,向俄罗斯人民表明,伤害他们的乌克兰敌人将会        遭受惩罚,大帝是惩罚恶人,也转移了对于国内安保漏洞指责的压力。

   A photograph released by Russian state media showed President Vladimir V. Putin lighting a candle in memory of the victims killed in the attack.Credit...

   4.2大权在握,西方敌对势力是否继续乌克兰内部正在吵架,恰好是升级乌克兰战争的良好时间窗口。

    4.3抵御西方制裁的机制、供应链已经搭建完成,伊朗、朝鲜等不受敌对势力压力影响的友好国家会为大帝提供源源不断的武器弹药。

    4.4利用金砖国家等组织,团结反感美帝及其走狗的非西方国家。此前,印度、中国、巴西等国家还会施压大帝退兵,目前已经完全不再提出这个要求。

    而美帝及其走狗,内部还在为支持乌克兰天天吵架,秦晖说的,美帝及其走狗的“绥靖主义(民主和平论)”老毛病又犯了!!

Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 塔斯社VS.纽约时报:莫斯科恐怖袭击的背后是谁
    • 乌克兰政府和乌克兰民族主义组织? 那么巴以冲突呢? 也可以说加沙政府和巴勒斯坦民族主义极端分子是两个概念。但是以色列不管这些, 扫平加沙地带
      • 以色列有扫平加沙的实力,还有美国的支持。俄罗斯有啥?只有一堆都可以给大象织个短裤的红线。 +1
        • 俄罗斯已经已经打下了乌克兰半壁江山,占领的土地是以色列的10倍以上,以色列以世界最先进的武器对抗土制武器的游击队,却只会屠杀平民,打了一年还是没消灭哈马斯,现在成了全世界眼中的屠夫,连美国都看不下去,不论军事还是道义双失败
          • 俄罗斯的比尔格罗德和库而斯克也在乌克兰的部分控制下?
            • 乌克兰最重要的工业基地和大部分出海口都被占领了,乌克兰现在就是个乞丐,靠跪求西方苟延
              • 今年11月美国, 英国大选,明年年初德国大选。世界格局会有新的变化。
              • 比尔格罗德是俄罗斯的经济火车头,2021年一个州的GDP都赶上乌克兰了。就像大陆的广东省,一个省的GDP就赶上俄罗斯了。
                • Who helped Russia economy?

                  华尔街日报网 | 

                  贸易数据显示,尽管国际制裁意在扼制莫斯科的战时生产,但俄罗斯仍增加了对火炮生产至关重要的一种爆炸性化合物的进口,包括从总部设在美国和其他西方国家及盟国的公司进口。

                  2022年,也就是莫斯科全面入侵乌克兰的第一年,俄罗斯的硝化纤维素进口量激增了70%,2023年中期达到3,039吨,几乎是2021年的两倍。硝化纤维素是一种高度易燃的棉制品,是制造火药和火箭推进剂的核心成分。

                  在供应短缺的情况下,世界各地的防务公司一直在想方设法寻找硝化纤维素的来源;这种物质的短缺已导致价格上涨并给生产造成了瓶颈。全世界只有少数几个国家生产硝化纤维素,因其主要用途是弹药,而且受到国际贸易限制。

                  美国官员和分析人士称,俄罗斯几乎不生产硝化纤维素,因此莫斯科从国外采购硝化纤维素的能力在对乌战争中发挥了关键作用。硝化纤维素是火炮所用无烟火药的主要成分。

                  “推进剂中的硝化纤维素变成了炮弹”,Bradley Martin说,他在美国海军服役了30年,现在是兰德公司(Rand)国家安全供应链研究所(National Security Supply Chain Institute)的负责人。他说:“大多数战场上的死亡和大量对平民造成的连带伤害都来自于炮火。”

                  硝化纤维素也用于一些民用用途,比如油墨、油漆、清漆和相关产品,但分析人士认为,鉴于俄罗斯经济已调整为战时生产,进口激增是用于军火用途。

                  总部位于基辅的安全智库国防改革中心(Center of Defense Reforms)的Oleksandr Danylyuk说,俄罗斯军方正在推动硝化纤维素的进口。国防改革中心研究了俄罗斯的硝化纤维素进口动向。

                  乌克兰政府前国防和情报顾问Danylyuk说:“所有这些需求要么是为了直接生产炮弹,要么是为了替代最初由俄罗斯工厂生产的硝化纤维素。”

                  在美国和欧盟对俄罗斯实施制裁、禁止向其军方出口任何种类的硝化纤维素后,中国增加了对俄罗斯的供应。但据贸易数据显示,过去两年运往俄罗斯的硝化纤维素中也有来自美国、德国和台湾公司的供应。

                  2013年,在一家美国陆军弹药工厂,一名工人拿着处于第一道加工工序阶段的硝化纤维素。图片来源:DOUGLAS GRAHAM/CQ ROLL CALL/GETTY IMAGES

                  位于华盛顿的中国驻美国大使馆发言人刘鹏宇在一份声明中表示,中国不向乌克兰危机相关方出售武器,并依照法律法规审慎处理军民两用产品出口;中俄经贸合作不针对第三方,也不受第三方干扰和胁迫。

                  贸易数据显示, 自俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)下令全面入侵乌克兰以来,土耳其的一家小公司负责了俄罗斯近一半硝化纤维素的进口。土耳其是北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization, 简称:北约)的成员国。

                  根据航运数据,一家名为Analytical Marketing Chemical Group的俄罗斯进口商在过去两年中从台湾收到了价值近70万美元的硝化纤维素。根据该公司的网站,该进口商是俄罗斯Kazan State Gunpowder Plant的固定合作伙伴,根据公司社交媒体账户,Kazan State Gunpowder Plant生产一系列武器。

                  Analytical Marketing Chemical Group的一名董事在给《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的一条消息中表示,该公司自2019年以来就没有向防务企业供应过棉浆,并称进口的硝化纤维素是用于民用目的。

                  一名救援人员在乌克兰哈尔科夫的一栋住宅楼外工作,这栋楼本周遭在俄罗斯的袭击中受损。图片来源:SERGEY BOBOK/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

                  在2022年乌克兰战争扩大之前,土耳其提供的硝化纤维素不到俄罗斯进口的1%。然而,根据《华尔街日报》看到的贸易数据库ImportGenius提供的俄罗斯海关记录,截至去年年中,Noy ?c Ve Di Ti caret这一家土耳其公司就提供了俄罗斯近一半的进口硝化纤维素。

                  根据公司记录,总部位于伊斯坦布尔的Noy的大部分销售对象是登记为俄罗斯政府承包商的俄罗斯公司。

                  该公司没有回应置评请求。土耳其驻美国大使馆没有回应置评请求。

                  Noy向俄罗斯出口的第一批硝化纤维素是在俄罗斯入侵乌克兰后三个月内发货的,西方盟国生产的硝化纤维素很大一部分是通过Noy销往俄罗斯的。

                  总部位于纽约的International Flavors & Fragrances的德国子公司向Noy出售了至少80吨硝化纤维素,Noy在去年把这些原料运往俄罗斯。

                  International Flavors & Fragrances的发言人表示,得知原本在2022年4月就暂停运往俄罗斯的硝化纤维素产品竟然在通过第三方继续销往俄罗斯,该公司感到很惊讶。

                  这位发言人在给《华尔街日报》的一份声明中说:“我们对此并不知情,将审查这笔销售的条件以及与这名客户的关系。”

                  International Flavors & Fragrances表示,该公司产品的氮含量未达到军用级别。

                  得克萨斯理工大学(Texas Tech University)的机械工程教授、该校燃烧实验室研究中心负责人Michelle Pantoya说,民用硝化纤维素的氮含量可以提高到武器级别。无论硝化纤维素的品级如何,她指出,“从化学和热力学的角度看,硝化纤维素都是用于武器系统的极佳原料。”

                  贸易数据显示,台湾公司台硝(TNC Industrial)在去年生产了500多吨被Noy运往俄罗斯的这种化合物。Hagedorn-NC在德国西部低地生产硝化纤维已超过一个世纪,该公司在过去两年间生产了类似数量的硝化纤维,由Noy运往俄罗斯。

                  Hagedorn表示,该公司不生产用于军事目的的硝化纤维素,其产品在民用印刷油墨和油漆中用作黏合剂。该公司在发给《华尔街日报》的一封电子邮件中说:“所有出口都得到了有关部门的批准。”

                  在回答有关硝化纤维素出口的问题时,德国经济部发言人Marie Güttler称,欧盟对俄罗斯的制裁“史无前例且影响深远”。

                  “根据这些限制,硝化纤维素的直接出口和通过第三国的间接出口也被禁止,” 她在一份声明中写道。“这同样适用于棉纤维素和其他可用于生产爆炸物的棉制品。”

                  她说,这些制裁措施已于去年收紧,“德国政府和主管调查部门会大力跟进违反制裁的迹象”。

                  台硝表示,该公司并不知道自己的产品通过Noy被运往俄罗斯,而且所产硝化纤维素的氮含量低于军用级门槛。该公司表示,台湾当局已于本月早些时候核验了该公司的安全合规状况。

                  台硝表示,该公司将继续出口工业级硝化纤维素。

                  台湾经济部国际贸易署(International Trade Administration)没有回复记者的置评请求。

                  西方公司向俄罗斯出口该化合物也正值全球硝化纤维素短缺之际,这种短缺正在减缓北约国家为乌克兰生产火炮的速度。以波兰为例,为了满足日益增长的火炮需求,该国已投资重启硝化纤维素生产。

                  Danylyuk说,北约国家正在加紧寻找这些原料。

                  负责监督出口管制的助理国务卿Thea Rozman说,美国商务部工业和安全局正在努力限制俄罗斯获得硝化纤维素等可维持对乌作战的物资。她表示,相关工作包括“识别寻求提供支持的实体,无论它位于何处”。

                  美国财政部长耶伦(Janet Yellen)表示,财政部上个月实施了新一轮制裁,意在继续收紧制裁,针对的是愿意向俄提供急需材料以加强和维持军工基础的第三国供应商和网络。

                  去年12月,美国商务部将硝化纤维素列入高优先级出口管制物项清单,而美国财政部表示,将对为此类贸易提供资金的银行或其他机构实施制裁。

                  兰德公司分析师Martin称,要使制裁有效,相关规定还必须适用于硝化纤维素供应商。

                  他说,这些制裁或制裁威胁必须达到这种程度才行。

                  • 那是天价宰俄罗斯呢
                    • Win win case
                • 难道被乌克兰占领了?不就丢了几枚炸弹而已
                  • 俄罗斯自由军团已经攻进去了
                    • 搞点恐袭的小毛贼
                    • 几个歪瓜裂枣,掀不起风浪!
        • 现在美国不是不支持以色列吗?再怎么也得装装样子吧。现在到了考验普京的时刻,是否也能一鼓作气拿下乌克兰。然后俄乌一家亲, 没有战争赔款,没有输赢。
          • 俄罗斯连汽油都要进口了,怎么一鼓作气? +1
            • 暂时的, 修理炼油厂, 需要时间。
              • 等修好后乌克兰再炸一遍 +2
                • 等修完了,乌克兰没了。
                  • 等川普上台了,俄罗斯没了。
      • 乌克兰政府和乌克兰民族主义组织这个说法有问题?里面举的例子,大俄罗斯主义者不等于普京代表的俄罗斯政府,不能说明这个?
        • 没意见,但是要一个标准。既然乌克兰政府和乌克兰民族主义组织是两个概念,那么俄罗斯普京政府和俄罗斯民族主义者也是两个概念, 加沙政府和巴勒斯坦民族主义也是两个概念。
          • 从头到尾没提以色列加沙哈马斯
            • 我的意思是, 处理问题要一视同仁。不能用双重标准。一会儿人权高于主权,一会儿主权不可侵犯
    • 丁丁完蛋是早晚的事,想知道饭盒盖的结局怎么样?
      • 别完蛋太早,最好坚持2年半以上。
        • 今年11月创普大概率会赢。然后战争就结束了。
          • 美国军工复合体不同意
            • 俄乌一家了, 变成Great Russia or Great Ukraine。 +1