关于塔斯社的英文报道,我看了两篇,先讲第一篇(Investigation into Crocus City Hall attack progressing rapidly, Lavrov says,原文参见塔斯社英文网站),是俄罗斯外长拉夫罗夫关于恐怖调查的进展的相关表态,要点如下:
1.1领导很重视调查工作。大帝已经要求,要对事件进行严格、全面调查评估,调查当局、总检察长办公室和情报机构已收到所有必要的指示。工作正在进行中,很快就取得了成果,“所有策划、组织、资助和实施恐怖袭击的人都将受到公正的惩罚”。
1.2敌对势力及其外交官员,有着谜一样的自信,说这事和乌克兰无关,一直想办法说服俄罗斯,这事就是ISIS干的,和其他人无关,和乌克兰无关。
1.3依照common sense,从谁受益的角度,不能排除和乌克兰有关,“我们已经说过很多次,我们将等待调查完成后再得出最终结论。调查人员仍在寻找证据,新的情况正在浮出水面,但我们根本不能忽视很浅显的道理,尤其是当嫌疑人者已经在乌克兰边境附近被拘留”。
除了依据在乌克兰边境被拘留就怀疑乌克兰,有点站不住脚之外(之前的文章说过了莫斯科恐怖袭击:ISIS-K是谁)。其他的,在我看来,比较客观。
第二篇(Russian investigators have evidence of Ukraine link to Crocus terrorists),标题直接说有证据证明乌克兰和袭击有关,来看看具体的说法。怕有误解,我都直接引用报道英文原文。
2.1有证据证明,发动袭击的恐怖分子,收到的大量资金、加密货币都可以追溯到乌克兰,该等资金、加密货币用于此次袭击。
A video image of gunmen opening fire at Crocus City Hall. ISIS quickly claimed responsibility for the massacre.
俄罗斯调查委员会(Russia’s Investigative Committee)发布的声明说:
"Investigators have verified information that large amounts of money and cryptocurrency that the perpetrators of the terrorist attack received trace back to Ukraine; the funds were used in preparing the crime,"
3.2调查委员会确认,此次袭击是恐怖分子精心策划、准备的,其幕后的老板(mastermind)也是周密部署,并提供了大量资金。通过对从嫌疑人身上搜出来的通讯设施(technichal equipment)里面的信息进行分析,证明了相关的资金来源于乌克兰民族主义者(Ukrainian nationalists)。调查委员会的声明说:
"Investigators’ work with the detained terrorists, the examination of technical equipment that was seized from them and the analysis of information about financial transactions prove their connection to Ukrainian nationalists," the statement said.
Shamsidin Fariduni, one of the four men suspected of carrying our Friday’s attack, in court in Moscow.
这里要注意:
(1)证据目前还看不到,下一步可以关注。
(2)调查委员会声明说的是和乌克兰民族主义者有关,没说和乌克兰政府有关。乌克兰政府和乌克兰民族主义者不是一回事,正如我之前的文章表达的,大帝狂热支持者俄罗斯民族主义者和大帝代表的俄罗斯政府不是一回事(普京大帝的新任务:既要大俄罗斯的荣光,又要小民族的苦力和炮灰)。
作为敌对势力,纽约时报自然如拉夫罗夫说的,极力的说这事和乌克兰没关系,就是极端势力自主开展的。下面简单介绍“俄安全机构为何未能阻止莫斯科音乐厅恐袭发生”(纽约时报中文网有中文版,我引用中文版)
3.1美国驻俄大使馆在3月7日发出警告,莫斯科音乐会在48小时内遭受袭击的风险非常大。在那之前一天,驻当地的中情局私下还向俄罗斯官员发出了警告,其中至少包括一个额外的细节:该阴谋涉及伊斯兰国的呼罗珊分支(ISIS-K)。
美国官员也表示,俄罗斯的确在48小时内升级了安保措施。但是,袭击没有发生,所以俄罗斯开始懈怠起来。
而俄罗斯内部政府内部,对该警告的阴谋论开始抬头,普京在对俄联邦安全局高层发表讲话时,对公开警告嗤之以鼻,并借此机会再次攻击西方。所以我们就看到了,大帝说的,“赤裸裸的讹诈”,企图“恐吓和破坏我们社会的稳定”。
3.2普京总统及其助手正在指责乌克兰,称其应对袭击负责,试图转移人们对一个问题的关注,而这个问题在任何一个拥有独立媒体和公开政治辩论的国家都会成为焦点:俄罗斯庞大的情报和执法机构为何在收到大量警告的情况下,仍未能阻止普京执政近四分之一世纪以来该国最大的恐怖袭击之一?
3.3俄罗斯未能阻止恐怖袭击的原因:
(1)俄罗斯安全机构内部及其与其他全球情报机构之间存在严重的不信任。作为美帝来说,因为担心俄罗斯当局可能会知道他们获取情报的来源或方法,此次就不会和俄罗斯分享其关于可能的恐怖袭击较为详细的信息,会降低俄罗斯对情报的信任度。
(2)专职负责反恐的俄联邦安全局二局增加了打击阿列克谢·纳瓦尔尼等反对派人士及其支持者,以及LGBTQ权益活动人士、“耶和华见证人”、和平活动人士以及其他克里姆林宫批评者,分散了精力。
Mourning Aleksei A. Navalny in Moscow this month. The Russian government’s crackdown includes opposition figures like Mr. Navalny as well as L.G.B.T.Q. rights activists and Jehovah’s Witnesses.
(3)大选期间,安保任务重,很累。大选结束,大家有点松懈了。这个可以理解,警察、情报机构的同志们也需要倒班休息。
“因为联邦安全局——以及普京——是通过美国要对付俄罗斯的视角来看待世界的,所以任何不符合这个框架的信息都很容易被忽视,”新美国安全中心高级研究员安德里亚·肯德尔-泰勒说。她之前领导了美国情报界对俄罗斯的分析。
“这种态势可能导致了情报失误,并带来了毁灭性的后果,”她说
4.大选结束,位置稳固,大帝准备好了升级战。纽约时报的这一篇评论文章(Hanna Notte:Putin’s Next Escalation Is Coming)要点如下:
4.1乌克兰战争升级,向俄罗斯人民表明,伤害他们的乌克兰敌人将会 遭受惩罚,大帝是惩罚恶人,也转移了对于国内安保漏洞指责的压力。
A photograph released by Russian state media showed President Vladimir V. Putin lighting a candle in memory of the victims killed in the attack.Credit...
4.2大权在握,西方敌对势力是否继续乌克兰内部正在吵架,恰好是升级乌克兰战争的良好时间窗口。
4.3抵御西方制裁的机制、供应链已经搭建完成,伊朗、朝鲜等不受敌对势力压力影响的友好国家会为大帝提供源源不断的武器弹药。
4.4利用金砖国家等组织,团结反感美帝及其走狗的非西方国家。此前,印度、中国、巴西等国家还会施压大帝退兵,目前已经完全不再提出这个要求。
而美帝及其走狗,内部还在为支持乌克兰天天吵架,秦晖说的,美帝及其走狗的“绥靖主义(民主和平论)”老毛病又犯了!!