本文发表在 rolia.net 枫下论坛终于取到了毕业证书，深蓝色的底调，金色的古圆体英文，记录着一年多来的付出。不经历风雨，怎能见彩虹。轻轻的一纸蓝色证书，拿在手里却是那样的有份量。

还是移民的第一个初春，在同事疑惑的表情中递交了辞呈，她们不明白为什么有人放着工作不要，却要花钱去读书。要知道，这里是加拿大，工作就是一切的地方，一个新来不到半年的中国移民，可以在市中心的高级写字楼里谋得一份文职，是多么的不易。而我，却放弃了。

而磨难也从此开始。

第一道考验竟与读书无关：首先需要解决的是交通问题。

适值公交司机罢工，而我们还没有汽车。学校位于郊外的半山上，离家一小时车程，当然是汽车车程。好心的房东把她的自行车借给了我。于是，第一天上课，在7个小时内往返5个小时的自行车山路远征就成为记忆里的一个历史性镜头。下午6点当我冒着细雨，背着1寸厚的硬皮课本，拖着极度疲惫的双腿，远远望见阁楼的尖顶时，泪水止不住地流下来。再没有比那一刻更感觉这阁楼是如此的亲切了。在连续几个月里的夏日午后，总会有几个女生徘徊在校园的停车场，象猎人等待猎物一般，每看到有车准备出发，就赶紧小跑着过去，一遍一遍地重复着同样的问题：CAN YOU GIVE US A RIDE。。。。。。

不管怎样，解决了交通，心理倒也安定起来。第一天上课，按国内的老经验占好绝佳的后排位置，没想到那位时髦老太太的声音竟然那么小！加上一堆晦涩的法律名词，当下暗呼上当----看来在这里听课必须抢占前排！于是第二堂课断然改变策略，喜滋滋地坐在了头一排。哪知道这次换了一彪形大汉，声如洪钟，还喜欢在讲台上走来走去！不消一个时辰立刻眼冒金星头晕耳鸣。----唉！又上当了。至于他们讲的是什么----嘿嘿，我准备退学回去上班了：看着那一堆推的笔记，课本，过去的试题，大段的论述，想想上课竟然只能听懂30%，而我竟还自以为英语基础甚佳！小心翼翼地跟他商量：“这课程对我来说太难了，不可能读下来的。”关键时刻他坚决反对：“你去读吧，即使只试一个学期，考不过再退学不迟。我供你！”既然如此，只能咬牙坚持了----用同伴的话说：我的牙全碎了。

这时候是一定要集体作战了。几个人绑在一起，即使每个人只听懂一部，加起来不就是90%了！跟本地同学比起来，除了对课程本身的理解，更为难的是语言问题。想课前预习？根本看不完书。那就一个人看，再复述给别人。这时英语专业的同学就可以贡献优势。本地经济的背景不清楚？有本地读书经验的同学就可以出来解释。思路不清楚？那就由我来整理吧。作业不会，当然就更需要集体的智慧讨论了：)

最恐怖是课堂提问，只好单枪匹马。还记得那个给自己刻了个中文图章的教授，每堂课前必要求人人都把写有名字的牌子放在桌上以方便他提问。根据魔鬼定律，他提问的时候通常是你听不懂或做错的时候。最尴尬的一次，他迅速地问了一个问题要我回答。几十双眼睛齐刷刷望向我的关键时刻，突然发现：我没听懂问题是什么！他又问了一遍，我还是只能满脸通红地望着他，傻愣愣地摇头。那一瞬，真恨不得自己可以马上人间蒸发。下了课一打听，那问题竟出奇地简单：“你”是名词还是动词----立刻将此事件列入头等其耻大辱。

饱受无数次的悲惨打击，我发现自己竟然可以在考试中连续写几个小时的论述，听新闻懂得更多词汇，而学到最后，竟然连书都不买，仅靠上课听讲和笔记过考试关。。。。。。第一个夏天结束的时候，我们已在4个月内读完了全部课程的一半。

半工半读的日子更加忙碌，晚饭通常是在需要行进1小时的公车上解决，有时预习也是这时完成的，或者补上一觉，否则晚上上课根本会用脑过度。就这样，当移民的第二个夏天结束的时候，我的课程也终于全部读完了。

感谢这段经历，它不仅对英语水平是一个阶段性的提高，同时也提升了个人价值，令我得以进入自己喜欢的领域任职；更重要的是，不知道你有没有这样的感觉：越是艰苦的付出，经过时间的冲刷后，在记忆里就越闪亮，它们是你生命之河里的珍珠，历久弥新。你的生活因为它们而无怨无悔。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net