接上回,
第二弹
https://www.rolia.net/f/post.php?f=0&p=13793269
第一弹
https://www.rolia.net/f/topic.php?f=0&t=1187890
接上回,总结出三点硬伤后,我开始对症下药,有的放矢,扬长避短,尽量发挥我的优势
作为一三无人士,无背景,无学历,无经历,我的优势就是能说会道,脑子活络,反应快,不按常理出牌,除此之外,统统都是劣势
CHAPTER 1, Résumé
我按照网上的教程,结合我个人新移民的实际情况,润色了简历
那年头,中国还不如后来那么“厉害了”,所以我的学历,工作经历,统统淡化属地背景,去地域化
比如中学,本应该写成这样子
“上海市继光中学,****年到****年”
我写成
“Jill Gunn Secondary School, graduated in 19** ”
魔鬼在细节,首先把中国人名改成老外人名的谐音,其次,用Secondary替代Middle,或者HIGH,最后,去掉城市名和国家名,给人以本地化心理暗示 觉得就是加拿大某地的某中学。别小看,这三招,已经提高了人家用人单位继续看下去的兴趣,降低避免了被扔回收站的几率
工作经历同理,把国内工作经历统统去地域化
打工的经历,有公司名号的,比如
“上海市虹桥动画公司,****年到****年”
我写成
“Rainbow Pictures
The Producer, 5 years of excellence, from 199* to 1999* “
这样人家八成感觉我不是在LA干过五年好莱坞,就是孟买干过5年宝莱坞,还是带“The“的制片人,混的人模狗样的那种, 反正工作内容(Job Description)和成就(Achievement)没啥区别的,加工的也都是外国片子。。。
要是个体户单干的,没挂靠单位,也好办,比如外滩各银行门口打桩模子
就写成
“Forex Trading Specialist, Freelancer, 199* to 200* “
工作内容嘛,模糊点,多写几个垫背的外资银行来凑数,比如HSBC, Citibank, 反正我在他们大门口也做过交易
这样人家看简历就带劲了,不是吗?
为了预防穿帮,我只投小公司,没有专业团队或者猎头预读简历的小公司,最好就是那种老板自己就是那种大忽悠,豁进豁出,成天鸿蒙的懂王,这样惺惺相惜,容易成功拿Offer。相信我,绝大部分加拿大美国中小企业Owner都是这种性格,喜怒溢于言表的爽快人,黑猫白猫抓住老鼠就是好猫,只要你能吹敢吹会吹,而且言谈举行,形象外表合他们胃口,很容易一拍即合。更妙的是,这类小公司,看简历的,往往都是傻白甜菇娘们或者自信爆棚但极度缺时间的老板本人们,要么YES,要么NO,简单粗暴,不会费那劲去细细琢磨你简历。
简历发出去了,就继续第二步,接电话,如果接不到电话,就主动打电话FOLLOW UP. 这一步更关键,开始SHOW TIME
CHAPTER 2, Phone Calls
我敢说,咱老中第一代的最不擅长的就是接电话,打电话,不光新移民,就算老移民也有很多对电话这玩儿特怵头(也包括SKYPE和现在流行的ZOOM面试),我来的那阵,用人单位绝大部分还是现场面试,打电话只不过就是约面试,或者面试前,用人单位海选过滤一下,所以求职者接电话,听上去合拍就好了,我如果求职岗位是很初级很年轻的小朋友就可以胜任的,我会用比较无辜天真的声音接电话语速快一些(美加西部句尾带升调的TEEN STYLE)。如果岗位高端一点的,我会降几个KEY,用较为沉稳的声音说话,语速放慢,听上去自信中带点威严。
总之,只要电话听上去像受过高中教育的(本地高中教育的1.5代,十几岁高中随父母来的),用人单位基本对我的简历中所言深信不疑,以下是本人配音的几个例子,您一听就明白了
第一个,小白腔,是我十几年前刚来时候说英文的调调,听上去比较单薄,像平时聊天说话,用来应聘行政初级职位,
什么是我真正想要的
或者
第二个,油滑一些,音调低一点,情绪激动一点,主要用来应聘销售岗位
或者
第三个,老成真挚带点威严机构感,没有情绪,用来应聘技术岗位(完全没做过啥都不懂纯粹就是光靠蒙碰运气的那种)
或者
第四个,应聘中企,温哥华有些国内背景的公司,对汉语普通话水平有一定要求
请耐心听完,你就明白电话里的声音对于成功求职是多少么重要。敬请期待一下篇,如何精心打扮,准备面试,继而在面试现场上大玩DRAMA反差萌,表演作秀,震惊全场,拿到OFFER
结束前,顺便再发个感慨, 来了近20年,忙活了大半辈子,好像树上的小小鸟,每天都在觅食中迷失。英文基本就是吃老本,跟年轻时九零年代国内片场唬弄老外那阵比,没啥大的提高。那时年轻,啥也不懂,有饭吃就满足了。现在,好不容易生活安定了,有条件追求些诗和远方了,有了点小野心。接下去该找份我一直从小想找但又不敢想的工作,继续努力,争取退休之前,有天能进电台