本文发表在 rolia.net 枫下论坛申请交上去后,我就开始全力突击英语。在澳门时,准备移民后,我就一直在电视上看英文电影。可惜看了一年,还是听不太懂,必须看字幕,但字幕是中文的,帮助不显著。英语写作倒是觉得没问题了,因为和移民公司通信都是写的英文。有一天,突然感觉不怕写英文了,不管什么意思,都能表达出来,包括以前考试害怕的定语从句什么的,也能用的很顺手。但如果听不懂,去面试不是抓瞎?94年回国后,去买了个收录机听美国之音。在澳门的一年看英文电影还是有用的,美国之音的特别节目以前在研究生时听过,但听不懂,现在没问题了,完全可以听懂。那一年,南京夏天高温37、8度长达40多天,整个夏天,我不断地把美国之音的正常新闻录下来,反反复复听,直到听懂为止,然后录新的,接着练。到了夏天结束,我已经可以听懂美国之音正常语调的新闻了。
有一天和老婆在下班路上,我开玩笑地说,不知道会不会免了我们的面试。没想到玩笑成真了,尽然在9月份左右收到了免面试通知和体检表。我想是不是我那些翻译的材料,明显不是专业人士翻得,移民官以此断定我的英文还是可以的,所以免了面试。既然不用面试时,英语自然就停下来不用再学了。
移民官的信里,要求我提供在澳门的无犯罪记录证明,我完全没有想到,否则离开澳门时就可以去办好。只好给澳门工作时的小老板打电话,他去警察局很容易就开到了,到是没有费什么劲。在大陆的证明,我一回来就找当地派出所的一个副所长开了,但好像公证处要3个月之内的派出所证明,我那时已经过了3个月,只好再去找他。又没想到,他调走了。没办法,我就只好抓住接待我的那个警察。那个警察说我应该去单位保卫科办,我就装可怜,说单位卡我,不让办。估计毕竟我上次从副所长那里开出了证明,所以接待警察给我单位打电话核实我是在那里工作后,就给开了。我老婆那边,就用出国旅游结婚,从人事处开了证明。然后又找到那个南大毕业的朋友,办出了大陆的无犯罪记录证明。
体检时又出了问题,我那段时间感冒,不断地咳嗽,X片上,肺里有个阴影。体检医生推荐我去看专家门诊。好在吃了10天抗生素后,阴影就没有了。终于一切都好了,我可以去邮局寄体检报告了。到邮局后,想想时间还很充裕,就没有寄特快专递,只是寄了普通挂号。
12月底,我和老婆去了一趟北京办菲律宾签证,顺便看了一下一个大学同学。他找人把我们送上火车,到车上去补票。上车时,列车长要我们在某个位置等,他会来找我的。没想到,有好几个人在那里等。可是,车开了很久都没人来找我们。我老婆自告奋勇去找列车长,结果被列车长打发回来,列车长要我去补票,我估计是他们要礼物。我去了以后,递上去两包香烟,说你们工作辛苦,晚上提提神,旁边一个工作人员拿了一包就走了。结果列车长就给了我们两人一张下铺的卧铺票,说另一张以后再补。不知他是不是看着香烟的面子上,存心帮我们省钱。到了南京,我老婆什么行李也没带,一副清纯无辜、来窜窜门的样子,从出站口两个检票员中间,直接走出去了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
有一天和老婆在下班路上,我开玩笑地说,不知道会不会免了我们的面试。没想到玩笑成真了,尽然在9月份左右收到了免面试通知和体检表。我想是不是我那些翻译的材料,明显不是专业人士翻得,移民官以此断定我的英文还是可以的,所以免了面试。既然不用面试时,英语自然就停下来不用再学了。
移民官的信里,要求我提供在澳门的无犯罪记录证明,我完全没有想到,否则离开澳门时就可以去办好。只好给澳门工作时的小老板打电话,他去警察局很容易就开到了,到是没有费什么劲。在大陆的证明,我一回来就找当地派出所的一个副所长开了,但好像公证处要3个月之内的派出所证明,我那时已经过了3个月,只好再去找他。又没想到,他调走了。没办法,我就只好抓住接待我的那个警察。那个警察说我应该去单位保卫科办,我就装可怜,说单位卡我,不让办。估计毕竟我上次从副所长那里开出了证明,所以接待警察给我单位打电话核实我是在那里工作后,就给开了。我老婆那边,就用出国旅游结婚,从人事处开了证明。然后又找到那个南大毕业的朋友,办出了大陆的无犯罪记录证明。
体检时又出了问题,我那段时间感冒,不断地咳嗽,X片上,肺里有个阴影。体检医生推荐我去看专家门诊。好在吃了10天抗生素后,阴影就没有了。终于一切都好了,我可以去邮局寄体检报告了。到邮局后,想想时间还很充裕,就没有寄特快专递,只是寄了普通挂号。
12月底,我和老婆去了一趟北京办菲律宾签证,顺便看了一下一个大学同学。他找人把我们送上火车,到车上去补票。上车时,列车长要我们在某个位置等,他会来找我的。没想到,有好几个人在那里等。可是,车开了很久都没人来找我们。我老婆自告奋勇去找列车长,结果被列车长打发回来,列车长要我去补票,我估计是他们要礼物。我去了以后,递上去两包香烟,说你们工作辛苦,晚上提提神,旁边一个工作人员拿了一包就走了。结果列车长就给了我们两人一张下铺的卧铺票,说另一张以后再补。不知他是不是看着香烟的面子上,存心帮我们省钱。到了南京,我老婆什么行李也没带,一副清纯无辜、来窜窜门的样子,从出站口两个检票员中间,直接走出去了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net