×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

我当年花了几十块做的公证,免费给你了!

本文发表在 rolia.net 枫下论坛自己排排版吧,武汉的B类驾照。


Motor Vehicle Driving License of the People’s Republic of China
(Original)

No.: 420************

Name: *** *** Sex: **** Date of Birth: **** ****

Unit or address: ******** Street, ******** District, ******** City
Issued by: Vehicle Administration Station of Wuhan Municipal Public Security Bureau of Hubei Province (seal)

Date of the first receipt of the license: Oct.17, 1997
Permitted Vehicle Type: B
Term: Oct.17, 1997——Oct.17, 2003 Photo

Provision on the code of permitted vehicle type
A: Large passenger bus and B.
B: Large truck and C, M.
C: Small vehicle (including tricycle motor with a wheel) and G.
D: Tricycle motor with handlebar and E, L.
E: Bicycle motor and F.
F: Light motor.
G: Large tractor, four-wheel farm-oriented transport vehicle and H.
H: Small tractor.
K: Hand tractor.
L: Tricycle farm-oriented transport vehicle.
M: Wheeled automatic machine for special use.
N: Tralleybus.
P: Railroad bus.
Q: Battery truck.
Note: The other vehicle types should be written down with Chinese characters, with not any code.
The units and individuals other than traffic administrative organ under Public Security Authorities have no rights to withhold this license.

Motor Vehicle Driving License of the People’s Republic of China
(Duplicate)

No.: 420************
Name: ** *** 420*******
Examined and tested by: Vehicle Administration Station of Wuhan Municipal Public Security Bureau of Hubei Province (seal)
Expiration date: October 1998 Expiration date: October 1999
Expiration date: October 2000 Expiration date: October 2001
H038***更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 相约北美 / 移民留学 / 国内驾照已有2年,据说做个英文公证的话,过去可以开3个月车(我去多伦多)。请问哪里可以找到驾照的英文翻译件?尤其是那些A、B、C类车型的英文挺难翻的。
    • 我当年花了几十块做的公证,免费给你了!
      • 我实在太感动了!!! 连副本也一起翻译了,多谢! 这里的公证要100多,还要自己提供翻译件。
        • 100多还要自己翻译,什么世道啊,我当时是40块外加翻译费,一共70左右吧,你多问两家,价格好像还不一样的。
    • 只要你有中国的驾照,不用翻译和公正,可以在TORONTO开60天。
      • 凡事都周全点好,当年考G1,我的驾照公证拿都没拿出来,就承认了中国的4年驾龄,事后我还以为那个白人小伙会中文呢;我家LD的不仅拿出来了,还被仔细核对了,才承认了中国的驾龄。人在国内顺手搞定了还是好的。